Signification de "dănănáie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DĂNĂNÁIE

dandanaie.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DĂNĂNÁIE EN ROUMAIN

dănănáie

QUE SIGNIFIE DĂNĂNÁIE EN ROUMAIN

définition de dănănáie dans le dictionnaire roumain

dana- nia s.f (force -na-ie-), art. Dananae; pl. Danan

dănănáie s. f. (sil. -na-ie-), art. dănănáia; pl. dănănăi

SYNONYMES DE «DĂNĂNÁIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dănănáie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de dănănáie

balamúc · bazacónie · bâzdâgánie · beleá · bizareríe · boárfe · calabalấc · catrafúse · ciudățénie · curiozitáte · dandaná · drăcíe · drăcovénie · gălăgíe · húiet · hărmăláie · încurcătúră · isprávă · lármă · minunățíe · neajúns · necáz · nemulțumíre · nenorocíre · neplăcére · nevóie · năpástă · năstrușnicíe · năzbấtie · năzdrăvăníe · pácoste · pocinóg · póznă · râu · scandál · supăráre · tevatúră · trăsnáie · tumúlt · tămbălắu · tărăbói · vacárm · vúiet · zárvă · zgómot · sotíe · țoále

TRADUCTION DE DĂNĂNÁIE

Découvrez la traduction de dănănáie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dănănáie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dănănáie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Dananae
• Traducteur Français - espagnol: Dananae
• Traducteur Français - anglais: Dananae
• Traducteur Français - hindi: Dananae
• Traducteur Français - arabe: Dananae
• Traducteur Français - russe: Dananae
• Traducteur Français - portugais: Dananae
• Traducteur Français - bengali: Dananae
• Traducteur Français - français: Dananae
• Traducteur Français - malaisien: Dananae
• Traducteur Français - allemand: Dananae
• Traducteur Français - japonais: Dananae
• Traducteur Français - coréen: Dananae
• Traducteur Français - javanais: Dananae
• Traducteur Français - vietnamien: Dananae
• Traducteur Français - tamoul: Dananae
• Traducteur Français - marathi: Dananae
• Traducteur Français - turc: Dananae
• Traducteur Français - italien: Dananae
• Traducteur Français - polonais: Dananae
• Traducteur Français - ukrainien: Dananae
• roumain: dănănáie
• Traducteur Français - grec: Dananae
• Traducteur Français - afrikaans: Dananae
• Traducteur Français - suédois: Dananae
• Traducteur Français - norvégien: Dananae

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DĂNĂNÁIE»

Découvrez l'usage de dănănáie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dănănáie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fericit cel care, ca Ulise ... - Pagina 184

Românii s-ar bate pe ele, iese dănănaie mare. Nu le iei, nu le iei ! Dar dacă le laşi acasă, altă dănănaie. Că femeia, aşa-i pielea ei a dracului, aşa-i făcută ea, nu rezistă, vii trei zile-acasă, ba tură, ba o şedinţă de sindicat, ba mai iei una mică ...

Constantin Novac, 1979

reportajele unui corespondent de război: - Pagina 8

La Grigoriopol cîţiva tineri ne-au dat drept exemplu de creaţie populară locală următoarea strofă : «Foaie verde, dragă foaie, / Ne-am gîndit o dănănaie, / După care dănănaie / Smirnov n-o să aibă ...oaie». Am rîs bucuros de spiritul lor sănătos ...

Gheorghe Budeanu, 1993

Scrisori şi acte - Pagina 637

... ju- pîniţă; domnişoară de onoare dananaie, dănănaie = ciudăţenie, năzdrăvănie; bazaconie; belea, pacoste, năpastă; gălăgie, zarvă dara velă, dara veri (it. dare ed avere) = păţanie; încurcătură; bucluc, belea; treabă, interes; afacere dăhula ...

Ion Heliade Rădulescu, 1972

Ciocoii vechi și noi

Dar ce dănănaie o mai fi aceasta, că noi n-am auzit până acum vorbindu-se despre dânsa? — Stosul, boieri domnia voastră, este un joc foarte frumos; el n-aduce somn jucătorilor și ceea ce are mai bun este că, în puțin timp, unul sau doi din ...

Nicolae Filimon, 2014

Tablouri dintr-o expoziție

Atunci, când cu întâmplarea despre care îţi povesteam, Dorin habar navea ce dănănaie o să i se întâmple în scurtă vreme, dar devenise, bineînţeles, prudent. Nici nuţi închipui ce dificil e să predai istoria azi, când timpul realmente a luato ...

Constantin Mateescu, 2014

Lumea la 1848: eseuri în proză - Pagina 59

Dar ce dănănaie o mai fi aceasta, că noi n-am auzit pînă acum vorbindu-se despre dînsa? - Stosul, boieri domnia-voastră, este un joc foarte frumos; el n-aduce somn jucătorilor şi ceea ce are şi mai bun este că, în puţin timp, unul sau doi din ...

Daniel Vighi, 2014

Extravagantul Conan Doi: De-a v-ați ascunselea. De-a bîza - Pagina 18

... expediaseră însoţit de doi tovarăşi buni, de încredere, altă dănănaie. Buletinul de populaţie purta alt nume. Alexandru Coman. Numele meu adevărat. Pseudonimele literare nu se trec în actele oficiale. Iar au luat-o la întrebări pe tanti Ralita.

Vlad Mușatescu, 1978

Capul de zimbru - Pagina 158

Deodată, sări şi-şi strigă vecinul : — Ia uită-te dănănaie, părinte Isachie !... Cel chemat alergă în grabă şi privi cu gura căscată : ucenicul Stan venea somnoros cu o căldare să scoată apă. Dar înainte de a ajunge la fîntînă, întinse mîna, şi roata ...

Vasile Voiculescu, 1966

Alese. Literatură populară - Pagina 538

CHtnie — stofă cu faţa de mătase, cu dosul de bumbac. Jaii, dalei — interjecţie derivată din : alei. damblalău — damblagiu, paralitic. dănănaie — ciudăţenie, minunăţie. dărab — bucată. Jeliu — viteaz, voinic ; la pi. : corp de cavalerie uşoară ...

Mihai Eminescu, 1973

Opere - Volumul 3 - Pagina 538

... a trăi. cuşmă — căciulă. cutnie — stofă cu faţa de mătase, cu dosul de bumbac. D dali, dalei — interjecţie derivată din : alei. damblalău — damblagiu, paralitic. dănănaie — ciudăţenie, minunăţie. dărab — bucată. deliu — viteaz, voinic ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Aurelia Rusu, 1973