Téléchargez l'application
educalingo
deficiénță

Signification de "deficiénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEFICIÉNȚĂ

fr. déficience, lat. deficientia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEFICIÉNȚĂ EN ROUMAIN

deficiénță


QUE SIGNIFIE DEFICIÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de deficiénță dans le dictionnaire roumain

DÉFICIENCES f) 1) Manque d'attributs physiques ou moraux; lacune; défaut; défectueux; défaut. 2) Manque d'intégrité anatomique ou fonctionnelle d'un organe; défaut. [G.-D. carence; Sil. -ci-en-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEFICIÉNȚĂ

audiénță · confiénță · consciénță · conveniénță · conștiénță · dezobediénță · eficiénță · experiénță · impaciénță · imunodeficiénță · inconveniénță · inconștiénță · ineficiénță · inexperiénță · ingrediénță · inobediénță · insignifiénță · insuficiénță · mefiénță · neeficiénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEFICIÉNȚĂ

defibrá · defibráre · defibratór · defibratoríst · defibriláre · defibrilatór · defibriláție · defibriná · defibrináre · deficiént · deficít · deficitár · defilá · defiláre · defilát · defiléu · defiléŭ · defiléz · definésc · definí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEFICIÉNȚĂ

absolvénță · abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · obediénță · omnisciénță · paciénță · pasiénță · pațiénță · proveniénță · reziliénță · sapiénță · semiinconștiénță · subconștiénță · suficiénță · transiénță · tranziénță

Synonymes et antonymes de deficiénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEFICIÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «deficiénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DEFICIÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «deficiénță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFICIÉNȚĂ»

deficiénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de deficiénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEFICIÉNȚĂ

Découvrez la traduction de deficiénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de deficiénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deficiénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不足
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

defecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shortcoming
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deficiência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

carence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelemahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Manko
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

欠乏症
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shortcoming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiếu sót
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குறைபாடு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shortcoming
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eksiklik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

carenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs
ro

roumain

deficiénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδυναμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tekortkoming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mangel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deficiénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEFICIÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de deficiénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deficiénță».

Exemples d'utilisation du mot deficiénță en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEFICIÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de deficiénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deficiénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 144
Direcţia din care ceva cum sunt obstacolele, opunerea rezistenţă şi lipsirea ne sunt deja cunoscute, derivă, în primul rând, din modalităţile deficiente de a fi ale Dasein-ului nostru. Şi separat, modalităţile noastre deficiente de a fi - adică cele în ...
Király V. István, 2001
2
METODE ŞI TEHNICI COGNITIV-COMPORTAMENTALE ÎN ABORDAREA ...
Datorită acestui rol suplimentar de mediator, reacţiile părinţilor în faţa unui copil cu deficienţă pot fi grupate în: părinţi echilibraţi; părinţi indiferenţi; părinţi exageraţi; părinţi autoritari (rigizi); părinţi inconsecvenţi. Părinţii echilibraţi - caracteristica ...
Irina-Alexandra SIMION, 2014
3
INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...
Repere teoretice ale problematicii persoanelor cu deficienţe neuropsihice. 2.1 Deficienţa neuropsihică relevă o multitudine de manifestări ale ceea ce în literatura de specialitate este cunoscut sub denumirea de ,,personalitate umană‖.
Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998
4
Sinteze de psihopedagogie specială
Volumul oferă atât o prezentare a instituțiilor, metodelor și instrumentelor de intervenție, cât și materiale cu caracter practic: fișe, protocoale și grile după care se realizează evaluarea și expertiza copilului cu ...
Alois Gherguț, 2013
5
Enzima întineririi - Pagina 51
În epoca noastră, marcată de belşug, mulţi oameni sunt de fapt victime ale unor deficienţe de nutriţie. Ei sunt malnutriţi, chiar dacă sunt supraponderali. Aceasta, deoarece alimentaţia multora constă în principal din produse de origine animală ...
Hiromi Shinya, 2014
6
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 80
Pauling a bănuit că lp(a) a evoluat pentru a fi un bandaj temporar în perioadele de deficienţă a vitaminei c. în prezent, din cauza unei diete sărace şi a radicalilor liberi în exces asociaţi cu viaţa modernă, deficienţa de vitamina c nu este ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
7
Micropropagation of Orchids - Pagina 84
... 39 Fiber, crude 8.53 –12 Lipids Crude fat 2.76 –7.4 Oil 63 –65 Water (moisture) 4.84 –11.14 Nitrogen-free: extract 29.15 –47.46 Ash 6.82 –6.88 Amino acids Histidine Deficienta Methionine Deficienta Lysine Deficienta Tryptophan Deficienta ...
Joseph Arditti, 2009
8
Trilogia culturii
Această deficienţă umană nu rezultă dintro simplă neputinţă firească a omului, ci ea are un rost întro finalitate transcendentă, un tâlc metafizic, prin ceea ce aşazisa deficienţă încetează de a fi deficienţă, devenind noimă. Excluderea omului de ...
Lucian Blaga, 2013
9
Ghid web design pentru administratia publică:
Accesibilitatea web se adresează tuturor dizabilităţilor senzoriale şi motorii ce afectează accesul la Web, cum ar fi: • deficienţă de vedere (parţială sau totală); • deficienţă de auz (parţială sau totală); • una sau mai multe dizabilităţi motorii ...
Nicolae Sfetcu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deficiénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deficienta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR