Signification de "mărturíe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MĂRTURÍE EN ROUMAIN

mărturíe

QUE SIGNIFIE MĂRTURÍE EN ROUMAIN

définition de mărturíe dans le dictionnaire roumain

Témoignages 1) Déclaration d'un témoin devant les organes d'enquête pour confirmer une chose ou pour soutenir son point de vue; la preuve; la confession. 2) Qui sert à confirmer une vérité; la preuve; échantillon. / Pop témoin. + suf

MĂRTURÍE ~i f. 1) Declarație a unui martor în fața organelor de anchetare pentru a adeveri un lucru sau pentru a susține părerile cuiva; depoziție; mărturisire. 2) Fapt care servește la confirmarea unui adevăr; dovadă; probă. /martur pop. + suf. ~ie

SYNONYMES DE «MĂRTURÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mărturíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mărturíe

cunoștínță · informáție · învățătură · martír · martiráj · martíriu · mártor · muceníc · mucenicíe · normá · precépt · princípiu · regulá · suplíciu · véste · ștíre

TRADUCTION DE MĂRTURÍE

Découvrez la traduction de mărturíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mărturíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mărturíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 见证
• Traducteur Français - espagnol: testigo
• Traducteur Français - anglais: witness
• Traducteur Français - hindi: गवाह
• Traducteur Français - arabe: الشاهد
• Traducteur Français - russe: свидетель
• Traducteur Français - portugais: testemunha
• Traducteur Français - bengali: সাক্ষী
• Traducteur Français - français: témoin
• Traducteur Français - malaisien: saksi
• Traducteur Français - allemand: Zeuge
• Traducteur Français - japonais: 証人
• Traducteur Français - coréen: 증인
• Traducteur Français - javanais: seksi
• Traducteur Français - vietnamien: nhân chứng
• Traducteur Français - tamoul: சாட்சி
• Traducteur Français - marathi: साक्षीदार
• Traducteur Français - turc: tanık
• Traducteur Français - italien: testimone
• Traducteur Français - polonais: świadek
• Traducteur Français - ukrainien: свідок
• roumain: mărturíe
• Traducteur Français - grec: μάρτυρας
• Traducteur Français - afrikaans: getuie
• Traducteur Français - suédois: vittne
• Traducteur Français - norvégien: vitnet

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂRTURÍE»

Découvrez l'usage de mărturíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mărturíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

În pielea unei jihadiste. O mărturie despre filierele de ...

Deoarece primește amenințări, iar Statul Islamic a emis o fatwa împotriva ei, cerându-i moartea, Anna Erelle nu-și poate dezvălui adevărata identitate.

Anna Erelle, 2015

Sfârșit și început de secol

O „mărturie numai privată şi poate chiar indiscretă“ a ţinut să depună publicista Doina Jela în legătură cu perioada ultimă a vieţii Monicăi Lovinescu, a cărei martoră de aproape a fost. A scris o carte, O sută de zile cu Monica Lovinescu (Editura ...

Gabriel Dimisianu, 2013

Cele doua Mantulese:

mărturie. despre. şcoala. Mântuleasa. Lanumărul 28 al străzii Mântuleasa se află două clădiri, ascunseîn adâncul unei curţi umbrite de zarzări şi pavate cu klinker. Casacea mare, în stilneoromânesc, eridicată în 1935 de arhitectul Octav ...

Andreea Rasuceanu, 2015

Amintiri şi portrete literare

Era mai de mult cazul să depun mărturie, însă din păcate nu am făcut o, despre o împrejurare a vieţii publiceîn careun scriitor la înfruntatpe Ceauşescu. Acestscriitor afost GeoBogza. Iată împrejurarea. Era în 1968, toamna, cu puţine zile ...

Gabriel Dimisianu, 2013