Téléchargez l'application
educalingo
depúne

Signification de "depúne" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEPÚNE

depúne (-n, -ns), vb.1. Despre oi și vaci, a făta. – 2. Despre oi și vaci, a fi fecundată. – 3. A depune, a lăsa. – Var. (sensurile 1 și 2) dăpune. Mr., megl. dipun „descind”. Lat. *dĕpōnĕre (Pușcariu 502; Candrea-Dens., 1463; REW 2572; Tiktin; Candrea; Scriban), cf. it. deporre, sp., prov. deponer, port. depôr. Este cuvînt popular, din fondul tradițional lat., cu primele sensuri. Cu toate uzurile care înseamnă „a depune” este neol.Der. deponent, adj.; depunător, adj.; depozant, s. m., din fr. déposant; depozit, s. n., mr. dipozit, din it. deposito; depozita, vb.; depozitar, s. m.; depoziți(un)e, s. f., toate neol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEPÚNE EN ROUMAIN

depúne


QUE SIGNIFIE DEPÚNE EN ROUMAIN

définition de depúne dans le dictionnaire roumain

déposé en vb. → mettre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEPÚNE

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a postpúne · a prepúne · a repúne · a se depúne · antepúne · prepúne · repúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEPÚNE

deprogramá · deproletarizá · depropanizá · depropanizáre · deproteinizá · deproteinizát · depulpá · depunătoáre · depunătór · depunctá · depunctáre · depunctát · depúnere · depurá · depuratív · depuratór · depuráție · deputát · deputațiúne · deputățíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEPÚNE

a predispúne · a presupúne · a propúne · a púne · a recompúne · a răpúne · a se compúne · a se descompúne · a se dispúne · a se expúne · a se impúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne

Synonymes et antonymes de depúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEPÚNE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «depúne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPÚNE»

depúne ·

Traducteur en ligne avec la traduction de depúne à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEPÚNE

Découvrez la traduction de depúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de depúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «depúne» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

存款
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

depósito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

deposit
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوديعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

депозит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

depósito
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমানত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépôt
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

deposit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzahlung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

預金
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

예금
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

simpenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiền gửi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठेव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mevduat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

deposito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaucja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

депозит
40 millions de locuteurs
ro

roumain

depúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deposito
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innskudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de depúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEPÚNE»

Tendances de recherche principales et usages générales de depúne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «depúne».

Exemples d'utilisation du mot depúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEPÚNE»

Découvrez l'usage de depúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec depúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A new French and English Lexicon ... preceded by a ... - Pagina xvi
De, pu, ne LA, nus, marquant possession, se rendent par une apostrop/le et un s à la fin du nom qui est sensé posséder; la chose possédée se place immédiatement après: due man': coat,- the woman's Iteart. Si le nom au singulier comme au ...
Marin J. George de La Voye, 1842
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
2 de mai sus, nu a fost parte- 1-a act, el nu va avea a d-e'pu.ne niciun fel de copie sau original, iar Cassa va lua în considerare copia legalizată pe care o posedă, notifficată conform acestui text. a cărei regularitate fofrmalã, o descarcă de orice ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
3
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 312
Q (Constructie metafórica) О lopalá de (urina peste tóate se depune v. de pu ne [V.l). 2. VIslá. Sá scap din mtnä ctrma Ci lopelile sä-mi scape. O.I 74/12. Luntrea . . . tncet tnainteazá In lovire de lopefl, Legántnd attta farmec si atttea frumusefi .
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
4
Proceedings of the International Conference on Thai ... - Pagina 74
Dans 1'ouvrage cite',1 0 j'ai apporte des 616ments tendant a etablir que les personnages de Pu Ne- Na Ne, a Louang-Phrabang, et de Pu Sae-Ya Sae. a Chiangmai, correspondent a une meme realite, a savoir une incursion chame du ...
Ann Buller, ‎Australian National University. Dept. of Anthropology, 1987
5
Paris Médical - Volumul 42 - Pagina 132
... CHOAY.44 Avenue nu MAINLPARIS GbaTnulêD-ÀLLÛZ 1 Ou in a — S a /i cy la te de Pu ne m [de n Fatigue cérébrale :: surmenage R H U M A T I S M E S THÉÎNOL BAILLY Combinaisons SYNTHETIQUE à bætse de Benzoate d'Urotropine ...
Augustin Gilbert, 1921
6
An Outline on Tagin Language - Pagina 11
... girl de-pu-ne u: — Tasteful curry de-ru ne u: — Untasteful curry In the above cases pu and ru are the particles glutinated for 'good' and 'bad' merit respectively. At the same time we find that these forms add tense suffixes indicating verbal ...
Kamalesh Das Gupta, 1983
7
Outlaws!: Adventures of Pirates, Scoundrels, and Other Rebels
... Tous les forfaits de ma vie; Faites bien réflexion A tant de noires action!. Je suis ué de Saiat- Etienne , De Saint Cc6:rs en Uaupiiine , Que maud.tsoit la journée , ' 'ni m'a causé Unt de pu ne , Je voudrai çu vérité , Jîîavo:'- ;i« 't<; créé.
Laurent Maréchaux, 2009
8
(Post Conference) - Volumul 3,Părţile 1-2 - Pagina 74
Dans l'ouvrage cité.10 j'ai apporté des éléments tendant à établir que les personnages de Pu Ne- Na Ne, à Louang-Phrabang, et de Pu Sae-Ya Sae. à Chiangmai, correspondent à une même réalité, à savoir une incursion chame du premier ...
Ann Buller, ‎International Conference on Thai Studies, 1987
9
Dictionnaire d'oryctologique universel ou des fossiles ... - Pagina 251
En Allemand Turkif<her Jcbleifsteht. □x. La pierre ordinaire des rémouleurs est plus grossière mais de la môme espèce. 11 y en a de la blanche cendrée, de larou- geâ-re & de la jaunâtre. C'est le cos gyratilis aquaria de Pu- NE , \c <0f ...
Elie Bertrand, 1763
10
Le médecin de soi-même, ou l'art de se conserver la santé, ... - Pagina 9
... quo): quhpparemment diverses ,. ne peu— vent pa-sîséloigner beaucoup de-Pu- “ ne des deux que ie viens d'expliquer.. Aprez cela, si l'on me demande,. laquelle de ces opinionsest laîplus vray-selnblable, 8c en quby j'estime que consiste ...
Jean Devaux, 1687
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Depúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/depune>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR