Signification de "a púne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A PÚNE

lat. ponere

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A PÚNE EN ROUMAIN

a púne

QUE SIGNIFIE A PÚNE EN ROUMAIN

définition de a púne dans le dictionnaire roumain

Et le PUNK met un trans. I. 1) (objets ou êtres) Se tenir debout (horizontalement, verticalement ou accroché); s'asseoir. ~ Pen sur le livre. ~ le manteau sur le parapluie. ~ le bébé dans la poussette. \u0026 # X25ca; ~ (ou poser, adorer) quelque chose aux pieds de quelqu'un v. PICIOR. ~ le pied dans le seuil v. PICIOR. ~ sur des notes (une mélodie) pour enregistrer (une chanson) avec des notes de musique; composer une chanson. ~ Dans la scène (une pièce) mise en scène (une pièce). ~ les yeux (ou les yeux) quelqu'un (ou quelque chose) a) qui a soif quelqu'un (ou quelque chose); b) pour maltraiter quelqu'un. ~ (ou laisser) les yeux (ou le regard, le nez, la tête) dans la terre pour avoir un sentiment d'embarras ou de culpabilité. ~ l'épaule contribue à quelque chose; aider. Il pensait dans son esprit. ~ Le problème attire l'attention sur un problème. ~ à l'échelle de penser, en donnant les évaluations nécessaires. Laissez l'esprit (ou le cerveau) passer à penser plus profondément; concentrer ses pensées. ~ (quelqu'un) en feu (ou sur un crétin) a) en colère (quelqu'un) lui disant quelque chose de désagréable; b) dépêche-toi (quelqu'un) d'agir; et l'aube. Laisser ~ (ou oui) la tête (au milieu) garantie à vie. La vie en détresse v. LA VIE. ~ (quelque chose) à votre coeur v. COEUR. ~ (quelque chose) dans la bouche v. GURA. ~ colle dans la roue v. BAT. Où d'autre le mettez-vous ... s'ils sont encore responsables et 2) Pour désigner comme convenable (dans une fonction); pour le nommer. ~ Chef de section. ~ bibliothécaire. 3) Laissez de côté (comme réserve). ~ pommes de terre pour la graine. \u0026 # X25ca; ~ main de main v. MAIN. ~ à part cacher pour un certain but. ~ valeur que vous comptez comme précieuse. 4) (Vêtements et chaussures) Fit sur le corps. Et le chapeau. 5) (objets ou pièces prévus pour former un assemblage avec d'autres) A ​​arranger par fixation (au bon endroit). Aiguille dans l'aiguille. \u0026 # X25ca; Les repas préparent et mettent sur la table tout ce qui est nécessaire pour servir la nourriture. ~ avec votre patte (quelqu'un) v. BOT. ~ (quelque chose ou quelqu'un) au point v. POINT. 6) (graines, arbres, etc.) Insérer dans le sol (pour la végétation). 7) (êtres) Pour déterminer l'action (par contrainte). ~ lire. ~ à manger. \u0026 # X25ca; ~ (quelqu'un) le clou dans le cou pour le forcer à agir, ne laissant aucune possibilité d'inconduite. 8) (substances) Ajouter comme ingrédient. ~ sel dans la soupe. 9) Faites le mettre. II. (dans les articulations) 1) (suggérant l'idée d'une présentation publique) ~ en circulation. ~ sur le vote. \u0026 # X25ca; ~ à la bataille v. BATHIE. 2) (suggérant l'idée d'un paiement) ~ bir. ~ taxe. ~ coutumes. 3) (suggérant l'idée de se situer dans des conditions spéciales) ~ dans l'infériorité. ~ dans la confusion. 4) (donnant le sens du verbe du même radical au nom dans la jointure ou son équivalent sémantique) - amende de l'amende. Diagnostic diagnostic ~ valeur de valeur. ~ parier (ou parier) sur parier. ~ nom à nommer. ~ surnom surnommé. ~ La grange s'est arrêtée. ~ maîtrise des maîtres. ~ Abri abri. ~ aux balances pèsent. ~ à la frénésie de tomber. ~ essaie d'essayer. ~ représenté. ~ fin (ou fin) terminée. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~ au lieu de remplacer. \u0026 # X25ca; Pour mettre fin aux jours de suicide.

A PÚNE pun tranz. I. 1) (obiecte sau ființe) A face să stea (orizontal, vertical sau atârnat); a așeza. ~ stiloul pe carte. ~ paltonul pe umerar. ~ copilul în cărucior. ◊ ~ (sau a așterne, a închina) ceva la picioarele cuiva v. PICIOR. ~ piciorul în prag v. PICIOR. ~ pe note (o melodie) a înregistra (o melodie) cu ajutorul notelor muzicale; a compune o melodie. ~ în scenă (o piesă) a înscena (o piesă). ~ ochii (sau ochiul) pe cineva (sau pe ceva) a) a râvni la cineva (sau la ceva); b) a urmări cu gând rău pe cineva. ~ (sau a lăsa) ochii (sau privirea, nasul, capul) în pământ a fi cuprins de un sentiment de jenă sau vinovăție. ~ umărul a contribui la ceva; a ajuta. A-și ~ în gând a intenționa. ~ problema a atrage atenția asupra unei probleme. ~ la cântar a chibzui, dând aprecierile necesare. A-și ~ mințile (sau creierul) în mișcare a se gândi mai adânc; a-și concentra gândul. ~ (pe cineva) pe foc (sau pe jăratic) a) a enerva tare (pe cineva) spunându-i ceva neplăcut; b) a grăbi (pe cineva) să acționeze; a zori. A-și ~ (sau da) capul (la mijloc) a garanta cu viața. A-și ~ viața în primejdie v. VIAȚĂ. ~ (ceva) la inimă v. INIMĂ. ~(ceva) în gură v. GURĂ. ~ bețe în roate v. BĂȚ. Unde mai pui că.. dacă mai ei la socoteală și.. 2) A desemna ca potrivit (într-o funcție); a numi. ~ șef de secție. ~ bibliotecară. 3) A lăsa de o parte (drept rezervă). ~ cartofi pentru sămânță. ◊ ~ mână de la mână v. MÂNĂ. ~ deoparte a ascunde cu un anumit scop. ~ preț a socoti ca valoros. 4) (obiecte de îmbrăcăminte și încălțăminte) A potrivi pe corp. A-și ~ căciula. 5) (obiecte sau piese prevăzute pentru a constitui un ansamblu cu altele) A aranja fixând (la locul cuvenit). ~ ață în ac. ◊ ~ masa a pregăti și a așeza pe masă toate cele necesare pentru a servi mâncarea. ~ cu botul pe labe (pe cineva) v. BOT. ~ (ceva sau pe cineva) la punct v. PUNCT. 6) (semințe, arbori etc.) A introduce în sol (pentru vegetare). 7) (ființe) A determina la o acțiune (prin constrângere). ~ să citească. ~ să mănânce. ◊ ~ (cuiva) unghia în gât a forța să acționeze, nelăsându-i nici o posibilitate de abatere. 8) (substanțe) A adăuga ca ingredient. ~ sare în supă. 9) A face să se pună. II. (în îmbinări) 1) (sugerând ideea de prezentare publică) ~ în circulație. ~ la vot. ◊ ~ la bătaie v. BĂTAIE. 2) (sugerând ideea de instituire a unei plăți) ~ bir. ~ impozit. ~ vamă. 3) (sugerând ideea de situare în condiții speciale) ~ în inferioritate. ~ în încurcătură. 4) (redând sensul verbului de același radical cu substantivul din îmbinare sau cu echivalentul lui semantic) ~ amendă a amenda. ~ diagnosticul a diagnostica. ~ în valoare a valora. ~ rămășag (sau pariu) a paria. ~ nume a numi. ~ poreclă a porecli. ~ stavilă a stăvili. ~ stăpânire a stăpâni. ~ la adăpost a adăposti. ~ la cântar a cântări. ~ la cazne a căzni. ~ la încercare a încerca. ~ la socoteală a socoti. ~ capăt (sau sfârșit) a sfârși. ~ iscălitura a iscăli. ~ în loc a înlocui. ◊ A-și ~ capăt zilelor a se sinucide.

TRADUCTION DE A PÚNE

Découvrez la traduction de a púne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a púne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a púne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 放
• Traducteur Français - espagnol: poner
• Traducteur Français - anglais: to put
• Traducteur Français - hindi: रखना
• Traducteur Français - arabe: وضع
• Traducteur Français - russe: ставить
• Traducteur Français - portugais: colocar
• Traducteur Français - bengali: স্থাপন
• Traducteur Français - français: mettre
• Traducteur Français - malaisien: meletakkan
• Traducteur Français - allemand: setzen
• Traducteur Français - japonais: 置きます
• Traducteur Français - coréen: 넣어
• Traducteur Français - javanais: panggolekan
• Traducteur Français - vietnamien: đặt
• Traducteur Français - tamoul: வைத்து
• Traducteur Français - marathi: टाकल्यावर
• Traducteur Français - turc: koyarak
• Traducteur Français - italien: mettere
• Traducteur Français - polonais: położyć
• Traducteur Français - ukrainien: ставити
• roumain: a púne
• Traducteur Français - grec: να θέσει
• Traducteur Français - afrikaans: sit
• Traducteur Français - suédois: sätta
• Traducteur Français - norvégien: sette

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A PÚNE»

Découvrez l'usage de a púne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a púne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Instructive and Entertaining Exercises: With the Rules of ... - Pagina 118

A púne son hôte azoir (t) les en jon difposition qu'il fe décimer (c) a auteur de les. four mieux en imposer, il quitter (c) Phocée, & venir (c). A Chio. Défefpéré a ce persidie, Homère voler (a) a Chio pour, ,y confondre l'imposteur. Thestorides ...

John Perrin, 1789

Applied Science - I

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwan Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth. Near Balaji Mandir. ABC ...

M.A.Jail, ‎A.P.Kulkarni, 2009

Community Planning for Intervention for Victims of ... - Pagina 35

2 Pune Pune, earlier called 'Poona' is the eight largest cities of India and is located in the western part of the country. It is one of the most important cities of western India and is aptly called the 'Queen of Deccan'. 2. 7 Topography and climate ...

Debjani Pal Choudhuri, 2007

Signals And Systems - Pagina 2

A/P, Pragati Books Pvt. Ltd.119, Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] Pragati Book ...

Dr.J.S.Chitode, 2009

The Transformation of an Indian Labor Market: The Case of Pune

This book presents the results of a series of studies of the labor markets in Pune, a medium-sized city in India.

Richard D. Lambert, ‎Ralph B. Ginsberg, ‎Sarah J. Moore, 1986

Network Analysis

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Books Pvt. Ltd.119. Budhwar Peth. Jogeshwari Mandir lane, ABC, Pune - 411 002, Phone: [phone] • Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, ...

U.A.Bakshi, ‎A.V.Bakshi, 2009

Humanities And Social Sciences

Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Books • Pragati Book Centra 157. Budhwar Petri, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] • Pragati Book Centre 676 B, Budhwar Petri, Opp. Jogeshwari Mandir ...

Mahendra Salunke, ‎Anjali Bagad, 2009

Mechatronics

Phone : [phone] Pragati Book Centre 157, Budhwar Peth, Near Balaji Mandir, ABC, Pune - 411 002, Phone - [phone] Pragatl Book Centre 676 B, Budhwar Peth, Opp. Jogeshwari Mandir Lane, ABC, Pune - 411 002, Phone ...

V.S.Bagad, 2009

Building Drawing: With an Integrated Approach to Built ... - Pagina xv

Acknowledgements Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Aurangabad Pune Pune Pune Pune Pune Pune Aurangabad Pune New Delhi Roorkee, U.P. India New Delhi Pune Chicago Preface to the Fourth Edition vii Preface to the First. 2.

M. G. Shah, ‎C. M. Kale, ‎S. Y. Patki, 2002

Automatic Control System - Pagina iii

11 • Sakal 1|l Phom Sama Distributors & Booksellers for PUNE UNIVERSITY Bboks Pragati Books Pvt. Ltd. 119. Budhwar Peth, Jogeshwari Mandir lane. ABC, Pune - 411 002. Phone: [phone] Pragati Book Centre 157. Budhwar Peth ...

U.A.Bakshi, ‎V.U.Bakshi, 2009