Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se compúne" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE COMPÚNE

lat. componere
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE COMPÚNE EN ROUMAIN

a se compúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE COMPÚNE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se compúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se compúne dans le dictionnaire roumain

ET COMPLET AVEC INTANZA. Être formé; consister en; se maquiller A SE COMPÚNE se compúne intranz. A fi format; a consta; a se alcătui.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se compúne» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE COMPÚNE


a antepúne
a antepúne
a apúne
a apúne
a compúne
a compúne
a contrapúne
a contrapúne
a depúne
a depúne
a descompúne
a descompúne
a dispúne
a dispúne
a expúne
a expúne
a impúne
a impúne
a indispúne
a indispúne
a interpúne
a interpúne
a juxtapúne
a juxtapúne
a opúne
a opúne
a recompúne
a recompúne
a se descompúne
a se descompúne
a se impúne
a se impúne
compúne
compúne
descompúne
descompúne
impúne
impúne
recompúne
recompúne

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE COMPÚNE

a se co
a se colbăí
a se colora
a se combiná
a se compensá
a se complăceá
a se complicá
a se comportá
a se comprima
a se compromíte
a se concentrá
a se concretizá
a se concreționá
a se concurá
a se condensá
a se condúce
a se confesá
a se confiá
a se configurá
a se conformá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE COMPÚNE

a postpúne
a predispúne
a prepúne
a presupúne
a propúne
a púne
a repúne
a răpúne
a se depúne
a se dispúne
a se expúne
a se indispúne
a se interpúne
a se juxtapúne
a se opúne
a se púne
a se suprapúne
a se supúne
a se transpúne
a spúne

Synonymes et antonymes de a se compúne dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COMPÚNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se compúne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE COMPÚNE

Découvrez la traduction de a se compúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se compúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se compúne» en roumain.

Traducteur Français - chinois

它由
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Se compone de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

It consists of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह होते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهو يتألف من
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Он состоит из
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

É constituída por
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা তোলে নিয়ে গঠিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cela consiste à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia terdiri daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sie besteht aus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

これは、で構成されてい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그것은 구성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Iku kasusun saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nó bao gồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இது பின்வருவனவற்றைக் கொண்டிருக்கிறது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हे समावेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bu oluşur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

È costituita da
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Składa się ona z
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Він складається з
40 millions de locuteurs

roumain

a se compúne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αποτελείται από
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dit bestaan ​​uit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Den består av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Den består av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se compúne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE COMPÚNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se compúne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se compúne en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE COMPÚNE»

Découvrez l'usage de a se compúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se compúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codicele Romane: colecţiune de legile ... - Volumul 1 - Pagina 220
Miliţiile se compunii de grăniceri şi dorobanţi. Art. L. Grănicerii se iau de Comunele mărginaşe, urbane şi rurale. Art. LI. Termenulii de serviciu alu grăniceriloră este acelaşi ca şi in armată, adică de 6 ani. Art. LII. Dorobanţii se compună din toţî ...
Alessandru Ioan, 1865
2
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Comitele Molé fi invitatu de rege că se compuna elu unu ministeriu nou, care mergènd la camera se promitta reformele cerute. Pre càteva 6re se parea cà spiritele s'aru fi linistitu; mai murmurau numai republicanii incarnati, lupta inse intre ...
Georgie Baritĭu, 1890
3
Suferința din dragoste: Povestea maturizării adolescenților
Într-adevăr, o suferință din dragoste înseamnă, în primul rând și mai presus de orice, o poveste pe care individul trebuie să o compună pentru a se construi în cadrul unei istorii de viață. Iar pentru aceasta, pentru a se constitui în calitate de ...
Bruno Humbeeck, 2015
4
Nietzsche și muzica
... în La Spezia are revelaţia muzicală a preludiului la Aurul Rinului; se reîntoarce la Zürich şi începe să compună Tetralogia; la 10 octombrie, când îl vizitează pe Liszt la Paris, o vede pentru prima oară pe Cosima, atunci în vârstă de 16 ani.
Cristina Maria Sârbu, 2014
5
Prozatori și eseiști (Romanian edition)
Prozatorul are deja bune exerciţii de acuitate descriptivă, aruncând în joc detalii psihologice fizice menite să compună portrete memorabile (a se vedea portretul senectuţii şi confesiunea lui Mod legată de mama sa). Relevant este şi tipologia ...
Geo Vasile, 2014
6
Îmblânzitorul apelor (Romanian edition)
Spune-i şi tu să-şi bage minţile în cap, că pe tine te ascultă. Lasă-l în pace. În plus, nu am venit să mă joc de-a arbitrul. De-a des-com-pu-ne-rea! Şi râdea în continuare. S-a oprit şi s-a arcuit căutându-şi ceva în buzunar. A scos o ţigară nouă, ...
A. R. Deleanu, 2014
7
Satyricon - Pagina 139
Incidentul m-a surprins şi m-a neliniştit încă şi mai mult, temându-mă ca nu cumva Eumolpus să nu afle de întâmplare şi, fiind un om foarte sarcastic, să nu compună vreo satiră în versuri ca să îmi răzbune nedreptăţile, pentru că în acest caz, ...
Petronius, 2013
8
Berlin 1961
„Numi pot vârî capul în nisip”, a gândit el și sa apucat să compună frazele de început. „Contrar așteptărilor...”, a dactilografiat el. „Contrar așteptărilor, și mai ce?” sa întrebat apoi. „Ce amator sunt...”, a murmurat el. A făcut hârtia cocoloș și a ...
Frederick Kempe, 2013
9
La foc mărunt
Amuzamentul este că urmează chiar portretul lui Talleyrand, făcut de doamna de Staël, unde stă scris că „omul acesta, altfel atât de spiritual, nu este în stare să compună nici măcar una dintre paginile pe care lea publicat sub numele său”.
Livius Ciocârlie, 2012
10
Vecinul (Romanian edition)
Dar era teribil de îngrijorat cu privire la doamna Sandra. A luat din nou în mână iPhoneul, a verificat mesajele şi a oftat din greu. Întrun final, a făcut singurul lucru de care se simţea în stare. A deschis o fereastră nouă şi a început să compună.
Lisa Gardner, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se compúne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-compune>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z