Signification de "a se opúne" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE OPÚNE

lat. opponere, fr. opposer

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE OPÚNE EN ROUMAIN

a se opúne

QUE SIGNIFIE A SE OPÚNE EN ROUMAIN

définition de a se opúne dans le dictionnaire roumain

ET OUVRE LE PUNCH INTRANZ. 1) D'être en désaccord, de riposter; être contre; résister. 2) (à propos des angles ou des côtés) À placer devant un autre angle ou un autre côté.

A SE OPÚNE mă opún intranz. 1) A nu cădea de acord, ripostând; a fi împotrivă; a se împotrivi. 2) (despre unghiuri sau despre laturi) A fi așezat în fața altui unghi sau a altei laturi.

TRADUCTION DE A SE OPÚNE

Découvrez la traduction de a se opúne dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se opúne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se opúne» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 反对
• Traducteur Français - espagnol: para oponerse
• Traducteur Français - anglais: to oppose
• Traducteur Français - hindi: विरोध करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: معارضة
• Traducteur Français - russe: чтобы противостоять
• Traducteur Français - portugais: se opor
• Traducteur Français - bengali: বিরোধিতা করার
• Traducteur Français - français: à s´opposer
• Traducteur Français - malaisien: untuk menentang
• Traducteur Français - allemand: zu widersetzen
• Traducteur Français - japonais: 反対します
• Traducteur Français - coréen: 반대
• Traducteur Français - javanais: kanggo nglawan
• Traducteur Français - vietnamien: phản đối
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்த்து
• Traducteur Français - marathi: विरोध
• Traducteur Français - turc: karşı çıkmak
• Traducteur Français - italien: opporsi
• Traducteur Français - polonais: sprzeciwiać się
• Traducteur Français - ukrainien: щоб протистояти
• roumain: a se opúne
• Traducteur Français - grec: να αντιταχθεί
• Traducteur Français - afrikaans: teen te staan
• Traducteur Français - suédois: motsätta
• Traducteur Français - norvégien: å motsette

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE OPÚNE»

Découvrez l'usage de a se opúne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se opúne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to stop Opt - eight Óptim, óptima, óptimi, óptime - optimum Optsprezece - eighteen Optzéci - eighty Opúne, mä opún, te opúi, se opúne; sä se opúna; (m-am) opús; opúne-te! - to oppose, to resist Oral, orála, oráli, orále - oral, spoken Oras, orase ...

Gheorghe Doca, 2003

Dansând pe Gange (Romanian edition)

Nu, na iubito, inițial a acceptato, pentru că nici nu se punea problema să se opună alegerii părinților, apoi, pentru că nu avea altă opțiune de căsătorie, nuși dorea pe nimeni altcineva. Când a văzut alegerea mamei – singura înțelegere a ...

Hanna Bota, 2014

Progresul economic în România: 1877-1977 - Pagina 291

1877-1977 Ioan V. Totu, Institutul Central de Cercetări Economice. ideologică". Concentrării puterii burgheziei şi moşierimii trebuia să i se opună o forţă organizată, disciplinată de masă. „Iată de ce partidul comunist, adevăratul reprezentant şi ...

Ioan V. Totu, ‎Institutul Central de Cercetări Economice, 1977

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

Dacă el nu vrea să se opună, este pentru că această linie de conduită reprezintă modul său de a încerca să îndeplinească voia Tatălui său. Mă voi ruga, însă nu voi scoate sabia.” După ce a auzit cuvântarea lui Nataniel, Andrei şia dat sabia ...

Urantia Foundation, 2013

Începutul și sfârșitul

... mai puţin pe ai săi, deşi are, prin chemarea naturii, instinctul şi capacitatea de a se reproduce. Căci, cu siguranţă, natura nu a pus instincte şi capacităţi în creaturile vii pentru ca acestea să trebuiască să opună rezistenţă şi să le suprime.

Imanuel Kant, 2012

Ce spun eu și ce înțelegi tu. De ce bărbații și femeile ...

Așadar, odată ce Nathan a interpretat acel „Hai să” folosit de Diana drept o cale prin care ea îi spune ce vrea ca el să facă, pasul următor este să i se opună. Dar fetele și femeile descoperă sau simt că se găsesc întro comunitate amenințată ...

Deborah Tannen, 2014

Jurnal

Prea moale, în suflet, totul stricat: „asta e şi nu e alta” cum spuneai tu. 1*. Categoric (fr.). 2*. 3*. În zbor de pasăre (fr.), aici cu sensul de privire generală. 4*. În câmpie (fr.), aici cu sensul de bunăvoie, fără să opună rezistenţă. Împotriva tuturor ...

Alice Voinescu, ‎Maria Ana Murnu, 2013

Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...

În „Dumnezeu“ el surprinde ultimele contrarii pe care să le opună propriilor sale insolubile instincte de animal și tălmăcește aceste instincte de animal ca vină față de Dumnezeu (ca dușmănie, răzvrătire, răscoală împotriva „Domnului“, ...

Friedrich Nietzsche, 2014

Fiul nisipurilor (Romanian edition)

Zădărnicite sunt eforturile casei de a se mai apăra, și nici nu mai pare să opună rezistență. Flăcări, ce nu există decât prin ea, o cuprind în întregime, și ea pare mică printre ele, și neajutorată. Dar nimeni nu știe că, în această condiționare ...

Bogdan Mihai Dascalu, 2014

Simonetta Berlusconi (Romanian edition)

Lumii concepute de medievali ca labirint neinteligibil și terifiant, Renașterea ar fi trebuit săi opună definitiv structura cristalină, ușor de redus la elemente raționale și lipsită de orice urmă de izvor de spaimă, a unui univers ce ...

Dumitru Radu Popescu, 2014