Téléchargez l'application
educalingo
derogá

Signification de "derogá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEROGÁ

fr. déroger, lat. derogare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEROGÁ EN ROUMAIN

derogá


QUE SIGNIFIE DEROGÁ EN ROUMAIN

définition de derogá dans le dictionnaire roumain

dérogations vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. déroger; Cong. Prés., 3 sg et pl. déroger


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEROGÁ

a abrogá · a arogá · a derogá · a drogá · a interogá · a prorogá · a subrogá · abrogá · arogá · drogá · interogá · prorogá · reinterogá · subrogá · împiciorogá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEROGÁ

dermotropísm · dermovaccín · derny · derný · derobá · derobáre · derocá · derocáre · derocát · derodím · derogábil · derogáre · derogatóriu · derogáție · derogațiúne · deromantizá · deromél · deroșéză · dérrick · derulá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEROGÁ

a abnegá · a adăugá · a alegá · a alergá · a alungá · a bârligá · a băgá · a băligá · a catalogá · a cârligá · a dialogá · a monologá · a omologá · adăogá · antologá · catalogá · dialogá · epilogá · monologá · omologá

Synonymes et antonymes de derogá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEROGÁ»

derogá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de derogá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEROGÁ

Découvrez la traduction de derogá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de derogá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «derogá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

减损
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

derogar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

derogate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخروج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

умалять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

derrogar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খর্ব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

déroger
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengurangkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abweichen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

適用を制限します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명예를 훼손하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

derogate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phạm đến quyền lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தவறுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eksiltmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

derogare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odstąpić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

применшувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

derogá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρεκκλίνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afbreuk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avvika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fravike
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de derogá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEROGÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de derogá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «derogá».

Exemples d'utilisation du mot derogá en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEROGÁ»

Découvrez l'usage de derogá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec derogá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Travels Of Monsieur De Thevenot Into The Levant: In ...
The Divan Begbi of Ispahan is another very considerable Officer, he indicts the Chans or other great men of Persia who are in disgrace, and from the Deroga they appeal to the Divan Beghi; that is therefore a very prositable Office, because of ...
Jean de Thévenot, ‎Archibald Lovell, 1687
2
Il bilancio - Pagina 114
Le informazioni integrative riguardano (Figura 4.5): •i motivi della deroga; • gli effetti prodotti dalla deroga sulle condizioni reddituali, finanziarie e patrimoniali dell'impresa. La spiegazione dei motivi della deroga L'illustrazione degli effetti della ...
Francesco Giunta, ‎Michele Pisani, 2008
3
Il decreto ingiuntivo e la fase di opposizione - Pagina 153
18 e 19 c.p.c. (concernenti il foro generale delle persone fisiche e giuridiche), sempre che non vi sia deroga convenzionale a tale competenza generale, ai sensi degli artt. 29 c.p.c. e 1341 c.c., nelle materie in cui ciò sia consentito dall»art.
Antonio Valitutti, ‎Franco De Stefano, 2008
4
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ... - Pagina 377
5 stabilisce che decorsi i sessanta giorni assegnati alle regioni per legiferare e sino all'entrata in vigore della normativa regionale, gli interventi potranno essere realizzati con il permesso di costruire in deroga la cui procedura è disciplinata ...
Elisabetta Civetta, 2011
5
Il bilancio di esercizio fino agli IFRS. Finalità, ... - Pagina 277
LE DEROGHE ALLE NORME DEL BILANCIO SOMMARIO: 8.1. Aspetti generali della deroga di cui al comma 4 dell'art. 2423 c.c. - 8.2. Campo di applicazione e ambito di operatività. _ 8.3. La deroga obbligatoria e iprincipi di redazione. _ 8.4.
Marco Venuti, 2006
6
La locazione
«Patti in deroga» e limiti alla derogabilità LEGISLAZIONE l. 8 agosto 1992, n. 359, di conversione del d.l. 11 luglio 1992, n. 333, art. 11 BIBLIOGRAFIA Lazzaro eDi Marzio 2002 Altra questione discussa concerneva l'estensione della facoltà ...
Mauro Di Marzio- Massimo Falabella, 2011
7
Nullità parziale e tecniche di adattamento del contratto - Pagina 252
Se esistono regole (imperative (45)) di controllo della deroga al diritto dispositivo, e la deroga appare a quella stregua “iniqua”, è certo a- strattamente possibile che in luogo del patto di deroga abusivo produca effetti la norma dispositiva la cui ...
Alessandro D'Adda, 2008
8
Regulae juris: - Pagina 3
... quum pars detrahitur: abrogatur quum prorsus tollitur. /. 102, de V. S. SI deroga ad una legge quando ne ne toglie una parte; si abroga quando si abolisce del tutto. Jus posterius derogat priori, tibid. Il diritto posteriore deroga al precedente.
L. De Mauri, 1984
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Derogá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/deroga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR