Signification de "a disputá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DISPUTÁ

fr. disputer, lat. disputare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DISPUTÁ EN ROUMAIN

a disputá

QUE SIGNIFIE A DISPUTÁ EN ROUMAIN

définition de a disputá dans le dictionnaire roumain

ET CONTESTÉ Litige 1er Trans. (personnes, collectifs, etc.) Mettre en bataille pour prendre possession de. ~ un prix. 2. intranz. 1) Avoir un différend; discuter converser. 2) Parler en contradiction; à discuter.

A DISPUTÁ dispút 1. tranz. (persoane, colectivități etc.) A pune în luptă pentru a căpăta în posesiune. ~ un premiu. 2. intranz. 1) A purta o dispută; a discuta; a conversa. 2) A vorbi în contradictoriu; a discuta.

TRADUCTION DE A DISPUTÁ

Découvrez la traduction de a disputá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a disputá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a disputá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 争议
• Traducteur Français - espagnol: disputa
• Traducteur Français - anglais: dispute
• Traducteur Français - hindi: विवाद
• Traducteur Français - arabe: خلاف
• Traducteur Français - russe: спор
• Traducteur Français - portugais: disputa
• Traducteur Français - bengali: বিতর্ক
• Traducteur Français - français: différend
• Traducteur Français - malaisien: pertikaian
• Traducteur Français - allemand: Streit
• Traducteur Français - japonais: 紛争
• Traducteur Français - coréen: 분쟁
• Traducteur Français - javanais: regejegan
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc tranh luận
• Traducteur Français - tamoul: சர்ச்சை
• Traducteur Français - marathi: वाद
• Traducteur Français - turc: ihtilaf
• Traducteur Français - italien: vertenza
• Traducteur Français - polonais: spór
• Traducteur Français - ukrainien: суперечка
• roumain: a disputá
• Traducteur Français - grec: διαμάχη
• Traducteur Français - afrikaans: dispuut
• Traducteur Français - suédois: tvist
• Traducteur Français - norvégien: tvist

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DISPUTÁ»

Découvrez l'usage de a disputá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a disputá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A espada de Salomão: a psicologia e a disputa de guarda de ...

O enfoque deste livro é o da instituição jurídica sobre a família, a partir do fenômeno do divórcio na disputa de guarda.

SIDNEY SHINE, 2003

Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano: compilato da ... - Pagina 322

In modo disputabile : di- sputabilmente. Disputameniu. s. m. L'atto del disputare: dispu- tarnen to. Dleputari. ». Mr. Difender l'opinlone propria per via di ragioni : disputare. || Soggettar a disputa: disputare. \\ alt. Esaminare, discutere : disputare.

Antonino Traina, 1868

O Pior Futebol de Todos Os Tempos (Portuguese Edition)

Holanda A Laranja que não sabe bater pênaltis Num levantamento sobre o aproveitamento de penalidades de 2005, a pior Seleção do mundo em aproveitamento na disputa por pênaltis era a de Madagáscar, que perdeu as seis disputas de ...

Andreoli, ‎Felipe, 2011

A Kingdom of Stargazers: Astrology and Authority in the ... - Pagina 56

He also wrote satire, as evidenced in his 1417 work La Disputa de l'Ase (The Dispute of the Ass). Turmeda frames this particular source as a disputa, a type of medieval debate between two representatives from different religions in which the ...

Michael A. Ryan, 2011

Estratégia, mídia e voto: a disputa eleitoral em 2000 - Pagina 263

CurítíÒa: A dispUTA plEbisCÍTÁRÍA Emerson Urizzi Cervi Mário Fuks As eleições municipais 2000 em Curitiba foram mais que plebiscitárias, como aconteceu na maioria dos municípios brasileiros onde os prefeitos se candidatam à reeleição ...

Flávio Eduardo Silveira, ‎Vera Lúcia Michalany Chaia, 2002

A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 170

Disputant, s. disputa-tóre, m. -trice, f. Disputant, a. disputante, conlendénte. Disputation, s. disputa, discustiàne, f. Disputá-tions, -tive, a. cavillóso, contenzióso, f. Disputátionsness, s. inclinazióne alla dispute, t. Dispute, a. ] . disputa, discustióne ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Life on the lagoons - Pagina 222

A DISPUTA. About once every five years the parish schools connected with the Venetian churches are accustomed to hold a ceremony which they call a Disputa. A dispute sounded so ancient and scholastic, that it at once recalled university ...

Horatio Robert F. Brown, 1884

Um Bebe Em Casa (Portuguese Edition)

A disputa é acirrada! dos momentos mais aguardados pelos pais é aquele em que ouvirão a voz de seu bebê dizendo uma palavrinha correta. A linguagem é construída antes mesmo de a criança conseguir falar, por isso é essencial que ...

Flores, ‎Chris, 2011

Munimenta Academica, Or, Documents Illustrative of ...

... talem servientem Scholarium taxare de novo secundum rectam suam conscientiama in casu quod assisores minorem summam vel minorem quam fieri debereti alicui injuste imposuerint.g Arbitration of a disputa Memomndwm quod in die et ...

Henry Anstey, 2012

Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)

Os demais votam no confessionário para que mais um seja selecionado para a disputa, batizada de paredão no Brasil. Então, os telespectadores escolhem quem deve ser eliminado, em votação por telefone e pela internet. Quem fica por ...

Trevizan, ‎Karina, 2010