Téléchargez l'application
educalingo
dezorientá

Signification de "dezorientá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZORIENTÁ

fr. désorienter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEZORIENTÁ EN ROUMAIN

dezorientá


QUE SIGNIFIE DEZORIENTÁ EN ROUMAIN

définition de dezorientá dans le dictionnaire roumain

désorientant vb. (silane-en-; mf.de-), ind. 1 sg disorientéz, 3 sg et pl. désoriente


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DEZORIENTÁ

a absentá · a accidentá · a agrementá · a alimentá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a dezorientá · a impacientá · a orientá · a reorientá · a se dezorientá · a se impacientá · a se orientá · a se reorientá · ambientá · impacientá · orientá · paientá · reorientá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DEZORIENTÁ

dezonoránt · dezonoráre · dezonorát · dezopacizá · dezórdine · dezordonát · dezorganizá · dezorganizáre · dezorganizát · dezorganizatór · dezorientáre · dezorientát · dezosá · dezosáre · dezosát · dezosificáție · dezoxidá · dezoxidánt · dezoxidáre · dezoxidáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DEZORIENTÁ

a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a curentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a frecventá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a intentá · a inventá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

Synonymes et antonymes de dezorientá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DEZORIENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezorientá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZORIENTÁ»

dezorientá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dezorientá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DEZORIENTÁ

Découvrez la traduction de dezorientá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezorientá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezorientá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

迷失方向
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desorientar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disorientate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुमराह करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أربك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дезориентировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

desorientar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চিনিতে না দেত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

désorienter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

disorientate
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

desorientieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

祭壇を東向きにならないように建てます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성단이 동쪽을 향하지 않게 짓다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

disorientate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lúng túng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழப்புவதை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोंधळून टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şaşırtmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disorientare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dezorientować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дезорієнтувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dezorientá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποπροσανατολίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disoriënteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disorientate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dezorientá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEZORIENTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de dezorientá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dezorientá».

Exemples d'utilisation du mot dezorientá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZORIENTÁ»

Découvrez l'usage de dezorientá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezorientá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 79
... desodorante. дезорганизация [dezorganizá ija] ж. desorganización. дезорганизирам [dezorganizíram] гл. des- organizar. дезориентация [dezorientá ija] ж. des- orientación. дезориентирам [dezorientíram] гл. des- orientar. деизъм ...
Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009
2
Klinická propedeutika v urgentnej medicíne: - Pagina 185
... útlm, dezorientá- cia, halucinácie útlm, dezorientácia útlm agitácia útlm Anticholinergný toxidróm Príčiny: antihistaminiká, antipsychotiká, neuroleptiká, antidepresíva, antiparkinsoniká, atropín, skopolamín, durman, toxické hríby (amantadín).
Dobiáš Viliam, 2013
3
Évkönyv - Pagina 219
9 A modernizmus a XIX. században bekövetkezett változásokra — Bell szerint10 — két szinten adott választ: „a társadalmi környezet érzéki felfogásának szintjén" és „az én-tudat szintjén".11 Az első szinten a „modernség dezorientá- ciót ...
Magyar Izraeliták Országos Képviselete, ‎Sándor Scheiber, 1984
4
Az új magyarország 40 éve: társadalom, gazdaság, kultúra : ...
De szerencsére már nem a vita ténye okoz problémát, inkább a kiérleletlen álláspontok zsurnalisz- tikai népszerûsítése, divathullámszerû váltakozása hat dezorientá- lóan. (Ez nehezíti a politika választási lehetôségeit is.) Ennél persze csak a ...
Kálmán Kulcsár, ‎Pál Pritz, ‎Magyar Tudományos Akadémia, 1985
5
Korok, arcok, irányok - Pagina 102
Pozitívumai ellenére azonban kényszerű-tragikus ellehetetlenülés, perifériára sodródás, további dezorientá- lódás és erősödő illuzionizmus lesz e réteg sorsa; a széles társadalmi-népi bázis nélküli kispolgári demokrácia nem képviselt, mert ...
Péter Agárdi, 1985
6
Kortárs - Volumul 13,Ediţiile 7-12 - Pagina 1844
... csakhogy néhány bekez- déssel elóbb viszont — talán gyakorlati meggondolásokból eredóen — fanyalogva állapftja meg, hogy az irodalom dezorientá- lásánál és nem kelló segitésénél „Még az is többet ér, ha egy-egy mfiról ellentmondó ...
Kortárs Folyóirat Kiadói Kft, 1969
7
Országos gyász: Csehszlovákia 1968 augusztusában - Pagina 20
... dezorientá- lása, a féktelen szocialistaellenes demagógia, a Szovjetunió és a többi szocialista ország baráti viszonya aláásásának szószékévé váltak. A tömegtájékoztató eszközök egész sora rendszeresen tényleges erkölcsi terrort hajt ...
János Kövesdi, 1990
8
Antioroszlán - Pagina 110
Kutatók egész nemzedékei pazarolhatják el életüket a „tudományos" luftballonhámozás megannyi meddő útvesztőjében, ha még egy tüsszentéstől is féltik az elfogadottként röpködő dezorientá- ló elméleti léggömböket, csak azért, mert ...
Tibor Liska, 1990
9
Ars poetica, ars teoretica: válogatott tanulmányok - Pagina 821
Amelyben az elsó lépcsó még szellemes találat vagy féltalálat, igazság vagy féligaz- ság. A második lépcsó mar meghökkentó céltévesztés vagy dezorientá- lás, igaztalanság vagy féligaztalanság. Mert - legalábbis a koncepción belül — lehet ...
György Poszler, 2006
10
Lágyuló gazdaság - Pagina 162
A KGST-piacok világpiacitól elszakított árai ugyancsak dezorientá- ló jellegűek, ezért hibás reakciókat váltanak ki.8 A gazdaság információs elszegényedése összefügg egyfajta információs „helycserével" : a valódi gazdasági információk és ...
Katalin Szabó, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dezorientá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dezorienta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR