Téléchargez l'application
educalingo
desfăt

Signification de "desfăt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFĂT EN ROUMAIN

desfăt


QUE SIGNIFIE DESFĂT EN ROUMAIN

définition de desfăt dans le dictionnaire roumain

des s, n.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESFĂT

făt · făt-logofăt · logofăt · máre-logofăt · sfăt · tretí-logofăt · vel-logofăt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESFĂT

desfácere · desfắt · desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfătá · desfătáre · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESFĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · ceápăt · chiámăt · cláncăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cumăt · cápăt · cúmpăt · de dindărăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · geámăt · gávăt · gémăt

Synonymes et antonymes de desfăt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFĂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfăt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFĂT»

desfăt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfăt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFĂT

Découvrez la traduction de desfăt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfăt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfăt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

情趣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

deleite
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

delight
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आनंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بهجة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

восторг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

delícia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমোদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délice
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kegembiraan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Freude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

喜び
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기쁨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bungahaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm vui sướng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மகிழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

zevk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

delizia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozkosz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

захват
40 millions de locuteurs
ro

roumain

desfăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλαυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vreugde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glädje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fryd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfăt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFĂT»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfăt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfăt».

Exemples d'utilisation du mot desfăt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFĂT»

Découvrez l'usage de desfăt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfăt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eminescu și Leopardi: afinități elective : [studiu] - Pagina 169
Cînd eu vă vatăm, în orice chip şi prin orice mij- nu bag de seamă decît foarte rar ; tot aşa cum, în mod înuit, dacă vă desfăt sau vă fac bine, eu habar n-am ; şi n făcut, cum credeţi voi, anumite lucruri, sau nu desfăşor imite acţiuni ca să vă desfăt ...
Iosif Cheie Pantea, 1980
2
Memoria ca zestre - Volumul 3 - Pagina 24
desfăt - nu-i aşa? - mai corect, ar trebui să mă desfăt în natura superbă, în „bunuri materiale" (apă caldă, pături electrice etc.). De mi-aş putea obţine o rezidenţă (permanentă?) în Statele Unite, gen Liviu Ciulei. Dar cum să-mi câştig ...
Nina Cassian, 2005
3
Trei într-o barcă - Pagina 78
Când am nevoie de morminte, acolo mă duc şi mă desfăt. Nu am nevoie de mormintele altora. După ce o să te îngroape pe dumneata, voi veni să-ţi văd mormântul - e tot ce pot face pentru dumneata. Moşneagul izbucni în lacrimi şi-mi spuse ...
Jerome, Jerome K., 2013
4
Bucurați-vă de viață!
Șiapoi, nu doar eu mă desfăt. El îi spuse: — Cine a mai auzit pe lumea asta o educatoare de grădiniță să vrea să se despartă de prefect? Ea îi spuse: — Eu vreau să mă despart. Pe bune. Apăru atunci și primarul, care spuse: — Femeie, ...
Yan Lianke, 2013
5
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 1348
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. 14. Când urmez învățăturile Tale, mă bucur de parcaș avea toate comorile. 15. Mă gândesc adânc la poruncile Tale, și cărările Tale le am sub ochi. Ps 1:2 Ps 119:2378 16. Mă desfăt în ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
6
Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)
Să-ajung să vă desfăt în astă-seară Am pus la cale o istorioară. Cu muzică, cu dansuri şi cu măşti, Cu suliţe, cu arcuri şi cu căşti, Greoiul pas al vremii să-nşelăm, Şi ca la nuntă să ne desfătăm. Măria Ta-i rugată să aleagă Ce piesă vrea de ...
William Shakespeare, 2012
7
Femeia in alb - Pagina 557
Collins, Wilkie. Dacă aş fi avut mai mulți bani, m-aş fi repezit până la Londra să-mi desfăt privirile cu chipurile care-mi erau cele mai dragi din lume. Însă treburile mă obligau să rămân departe de ele. Ancheta nu se terminase şi eram solicitat ...
Collins, Wilkie, 2013
8
Cartea cetăţii doamnelor
Miam ridicat privirea din carte, cu hotărârea de a lăsa de data aceasta deoparte subtilele argumentaţii şi să mă desfăt cu puţină poezie. Cu această intenţie, am pornit să caut în jurul meu un mic tom cu poeme şi, din întâmplare, am dat peste ...
Christine de Pizan, 2015
9
Starețul Macarie de la Optina
«Eu nu mă desfăt – ne spune Dumnezeu – cu bolile tale, o, omule! Dar din sămânța durerilor tale, a tristeților tale, vreau să crească pentru tine roadele desfătării și măreției veșnice. Nu numai în trupul tău am pecetluit Eu legea morții și a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
10
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... pămîntului şi să sugereze că acest colţ de ţară poate fi culcuş chiar şi pentru speranţe mai ambiţioase: „Că vrednicia zbucium şi răgaz e, / Tocmeala dacă-şi ştie pe de rost, /Aflîndu-şi şi desfăt şi adăpost / Pe-acel meleag cinstitele obraze”.
Ion Țurcanu, 2007

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESFĂT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme desfăt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MODELUL SLOVAC - Tigrul economic din Tatra
Ajung la el după ce mă desfăt, minute în şir, pe străduţele întortocheate ale centrului vechi. E o linişte de provincie adormită la orele după-amiezii, cuplurile de ... «Formula AS, nov 13»
2
Interviu cu Cristian Dumitrescu, ofiţerul condamnat la moarte de …
De pildă, în toate locurile pe unde am lucrat, obișnuiam să-mi desfăt colegii, cu povestiri de la pușcărie. Când auzeau ăia de faza cu strungul, râdeau de se ... «Ziua News, oct 13»
3
Despre interdisciplinaritate: invitaţie la dialog
... membri ai comunităţii noastre academice privitor la statutul şi idealurile reformei demarate anul trecut (pentru amuzamentul cititorului, mă desfăt public cerînd ... «ObservatorCultural.ro, mai 12»
4
PORTRET / Florentina Ciomaga se dedică formării elevilor şi …
Sunt pasionată de toate activităţile pe care le întreprind în plan profesional, însă în acelaşi timp ador să citesc o carte bună de beletristică şi să mă îmi desfăt ... «Adevărul, févr 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfăt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desfat-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR