Téléchargez l'application
educalingo
desfătáre

Signification de "desfătáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DESFĂTÁRE EN ROUMAIN

desfătáre


QUE SIGNIFIE DESFĂTÁRE EN ROUMAIN

définition de desfătáre dans le dictionnaire roumain

desfatares s. f., g.-d. art. impudicité; pl. plaisirs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DESFĂTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · accidentáre · arătáre · cumpătáre · cătáre · fremătáre · lopătáre · necumpătáre · ospătáre · pănătáre · pătáre · recăpătáre · scăpătáre · spătáre · îmbărbătáre · îmbătáre · împrospătáre · înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DESFĂTÁRE

desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfăt · desfătá · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățá · desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát · desfiá · desfiát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DESFĂTÁRE

achitáre · aclimatáre · acontáre · acostáre · acreditáre · adaptáre · admonestáre · adnotáre · adoptáre · adăstáre · afectáre · afretáre · afrontáre · agitáre · agrementáre · ajustáre · ajutáre · alimentáre · alintáre · alăptáre

Synonymes et antonymes de desfătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DESFĂTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «desfătáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFĂTÁRE»

desfătáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de desfătáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DESFĂTÁRE

Découvrez la traduction de desfătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de desfătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «desfătáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

欢乐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiesta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feast
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तुष्टि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وليمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

наслаждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

deleite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আচরণ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

délectation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

merawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fest
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽しみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환희
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nambani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạc thú
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிகிச்சை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपचार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tedavi etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

diletto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uciesze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

насолоду
40 millions de locuteurs
ro

roumain

desfătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γιορτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

delectation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

delectation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de desfătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESFĂTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de desfătáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «desfătáre».

Exemples d'utilisation du mot desfătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESFĂTÁRE»

Découvrez l'usage de desfătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec desfătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere II/1
Această desfătare de o clipăe, dacă nu în sens exterior, în orice caz în sens spiritual,un viol, iar un viol nu poate să conţină decât o desfătare părelnică, fiind, asemenea unuisărut furat, ceva fără însemnătate. Nu, când poţi să aducio fată până ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 485
Schiller, Schiller, curat Schiller! Où va-t-elle la vertu se nicher! Ştii, eu îţi povestesc astfel de lucruri tocmai ca să-ţi aud exclamaţiile de indignare. E o adevărată desfătare! — Fireşte, crezi că nu mă simt ridicol în clipa asta? mormăi Raskolnikov ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
3
Însemnări zilnice
desfătare. a. frumosului. Paris. (germ.,. n.tr.). 1 119*. Principe (germ.). Este vorba despre Wilhelm, prinţ de Hohenzollern Sigmaringen (1864-1927), fratele regelui Ferdinand, căsătorit a doua oară cu Adelgunde, prinţesă de Bavaria (n.tr.).
Regina Maria a României, 2013
4
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
63 Cunoscând acestea, omul își va da seama dacă are dreptate să găsească bucurie și desfătare în ași lăsa și ași nega voința naturală, ieșind din sinespretoate celepecare Dumnezeu vreacael săle sufere. Iată cetrebuie să înțelegem ...
Meister Eckhart, 2012
5
Opere esențiale, vol. 4 - Cuvântul de spirit și raportul ... - Pagina 133
Cele două istorioare sunt pur şi simplu epicureice, ele spun: „Da, omul are dreptate, nu există nimic mai presus de desfătare şi nu contează modul în care ajungi la ea!“ – ceea ce sună îngrozitor de imoral şi de fapt nici nu e cu mult mai bun, ...
Sigmund Freud, 2012
6
Crimă și pedeapsă
Où vatelle la vertu se nicher! Știi, eu îți povestesc astfel de lucruri tocmai ca săți aud exclamațiile de indignare. E o adevărată desfătare! — Firește, crezi că nu mă simt ridicol în clipa asta? mormăi Raskolnikov furios. Svidrigăilov râdea cât îl ...
F.M. Dostoievski, 2014
7
Ecologie spirituala: - Pagina 302
încă de anticii greci şi este de presupus că tocmai pentru rolul important în crearea unei atmosfere plăcute, de desfătare sufletească. Luând în considerare toate acestea, se poate spune că anticii descoperise rolul frumuseţii împrejmuitoare, ...
COMAN Gheorghe, 2014
8
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 90
Dificultatea constă în faptul că ele ne procură şi astăzi o desfătare artistică şi că într-o anumită privinţă servesc drept normă şi model inegalabil”. El compară această desfătare cu bucuria pe care o oferă bărbatului matur naivitatea copilului: ...
Ioan St. LazÄr, 2010
9
Opere II/2
şi care exprimă acest lucru astfel: „Cautădesfătarea în tine însuţi, în desfătare trebuie săte bucuri de tineînsuţi.“ Aceasta e o reflecţie superioară, însăea nu pătrunde, fireşte, în personalitate,ci rămâne în nemijlocirea ei întâmplătoare. Însă şiaici ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Biblia Ortodoxă: - Pagina 64
Atunci cei care mai înainte erau asupriţi şi aproape de locuinţa morţilor, în care erau ca şi intraţi prin moartea cea amară şi plină de jale, desfătare de izbăvire făcând în locul cel gătit de pieire şi de îngropăciunea lor, cu tihnă lau împărţit plini ...
Librăria Veche, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Desfătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/desfatare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR