Signification de "dezgustătór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEZGUSTĂTÓR

dezgusta + -tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DEZGUSTĂTÓR EN ROUMAIN

dezgustătór

QUE SIGNIFIE DEZGUSTĂTÓR EN ROUMAIN

définition de dezgustătór dans le dictionnaire roumain

DEZGUSTĂTÓR ~ oare (~ óri, ~ oáre) Qu'est-ce qui dégoûte; ce qui provoque le dégoût; répulsif; repoussante; répugnant; désagréable. dégoûter + souffrir

SYNONYMES DE «DEZGUSTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dezgustătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

abjéct · abominábil · borất · dizgrațiós · grețós · hidós · imúnd · inféct · mấrșav · monstruós · odiós · oríbil · respingătór · scârbós · scấrnav · sinístru · spurcát

ANTONYMES DE «DEZGUSTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «dezgustătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

ademenitór · atrăgătór · chemătór · îmbietór · ispititór · tentánt

TRADUCTION DE DEZGUSTĂTÓR

Découvrez la traduction de dezgustătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dezgustătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dezgustătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 恶心
• Traducteur Français - espagnol: asqueroso
• Traducteur Français - anglais: disgusting
• Traducteur Français - hindi: घिनौना
• Traducteur Français - arabe: مثير للاشمئزاز
• Traducteur Français - russe: отвратительно
• Traducteur Français - portugais: repugnante
• Traducteur Français - bengali: ন্যক্কারজনক
• Traducteur Français - français: dégoûtant
• Traducteur Français - malaisien: menjijikkan
• Traducteur Français - allemand: widerlich
• Traducteur Français - japonais: 気持ち悪いです
• Traducteur Français - coréen: 메스 꺼운
• Traducteur Français - javanais: njijiki
• Traducteur Français - vietnamien: kinh tởm
• Traducteur Français - tamoul: வெறுக்கத்தக்க
• Traducteur Français - marathi: खराब
• Traducteur Français - turc: iğrenç
• Traducteur Français - italien: disgustoso
• Traducteur Français - polonais: obrzydliwy
• Traducteur Français - ukrainien: огидно
• roumain: dezgustătór
• Traducteur Français - grec: αηδιαστικός
• Traducteur Français - afrikaans: disgusting
• Traducteur Français - suédois: äckligt
• Traducteur Français - norvégien: motbydelig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DEZGUSTĂTÓR»

Découvrez l'usage de dezgustătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dezgustătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Emoţiile complexe: Collegium

dezgustător”. O categorie distinctă de cercetări empirice au încercat să evidenţieze rolul expunerii la dezgust asupra judecăţilor morale. Dacă expunerea la transgresiuni morale provoacă dezgust, atunci este posibil ca inducerea dezgustului ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Geniul și zeița

Zâmbetul ia pierit de pe buze, ochii i sau înnegurat şi i sau îngustat, sub pudra cu care se sulemenise obrajii i sau împurpurat de furie. „Cred că eşti absolut dezgustător“, mia aruncat ea. „Dezgustător!“ a repetat Beulah. „Cinei dezgustător, ia zi ...

Aldous Huxley, 2013

Invierea

Era ceva dezgustător şi profanator în această imagine a mamei, înfăţişată ca o frumuseţe pe jumătate dezgolită. Era cu atât mai dezgustător cu cât, acum trei luni, în aceeaşi cameră, această femeie zăcuse, uscată ca o mumie, dar umplând ...

Lev Tolstoi, 2011

Teatru [Drama] - Pagina 181

(Se apropie de el şi îi suflă aproape de ureche, aşa cum vorbesc nevropaţii:) Ar fi dezgustător de laş să pleci... CELLINO (lui însuşi, zdrobit): Nu... Nu pot rămîne pentru sminteala unei femei. ALTA (ascultă încremenită în ea): Sminteala unei ...

Camil Petrescu, 1971

Smulgătorul de inimi (Romanian edition)

E dezgustător să faci asta. – Mie, zise fata, nu mi se pare deloc dezgustător; din cauza poziției, nu văd nimic. – Carăte deaici, îi spuse Clémentine. Culblanc luă copiii în brațe și ieși. Clémentine se duse în camera ei. Se dezbrăcă, se ...

Boris Vian, 2013

Dezordinea preventivă

Nu putem pune capcane întro redacţie, este dezgustător... Cuvîntul dezgustător are, sar părea, un efect straniu asupra domnului Cransac. Un efect incitant, pentru că începe să explice iritat cît de mari pot fi pericolele reprezentate de şobolani.

Matei Vișniec, 2012

Între vis și viață

Da... dar e dezgustător, e dezgustător, zise Cosmin trosnindu‐şi degetele. Dinicu cânta Miserere şi naiul lui izbutise să smulgă aplauzele mulţimii. De la o masă se auzi glasul răguşit al unui faimos beţiv, urmaşul degenerat al unei mari familii: ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

Fără dogmă

Vinoți în fire, înțelege cât ești de meschin și de mărginit în gândire, înțelege că ai un caracter dezgustător. Și apoi spune dacă o femeie ca Aniela ar trebui săți fie credincioasă fie și numai preț de o oră. Cum ai reușit să te strecori până ...

Henryk Sienkiewicz, 2013

Hagi-Tudose. Nuvele și basme

Da... dar e dezgustător, e dezgustător, zise Cosmin trosnindu-și degetele. Dinicu cânta Miserere și naiul lui izbutise să smulgă aplauzele mulțimii. De la o masă se auzi glasul răgușit al unui faimos bețiv, urmașul degenerat al unei mari ...

Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015

Colecționarul (Romanian edition)

Arthur Seaton e un tip dezgustător. Şi consider că lucrul cel mai dezgustător este că Alan Sillitoe nu se arată dezgustat de acest tip. Am impresia că, după el, tinerii ca Seaton sînt realmente interesanţi. Mia displăcut profund felul în care Arthur ...

John Fowles, 2012