Téléchargez l'application
educalingo
respingătór

Signification de "respingătór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RESPINGĂTÓR EN ROUMAIN

respingătór


QUE SIGNIFIE RESPINGĂTÓR EN ROUMAIN

définition de respingătór dans le dictionnaire roumain

RESPONSATEURS (~ óri, ~ oáre) 1) Qui rejette. Force. 2) Fig. Ce qui provoque la répulsion, la force; dégoûtant; repoussante; répugnant. Apparences / rejeter + suffocater


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESPINGĂTÓR

alegătór · alergătór · alungătór · atingătór · atrăgătór · băgătór · constrângătór · convingătór · culegătór · curgătór · câștigătór · dezlegătór · diregătór · distrugătór · dregătór · frângătór · fugătór · împingătór · împungătór · înainte-mergătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESPINGĂTÓR

respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respínge · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție · respirațiúne · respíro · respirométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESPINGĂTÓR

legătór · mergătór · mulgătór · mușchi strângătór · nebăgătór · neconvingătór · neînțelegătór · plângătór · preacurgătór · prederegătór · premergătór · rugătór · rumegătór · rúmegătór · smulgătór · spărgătór · înaínte-mergătór · închegătór · învingătór · înțelegătór

Synonymes et antonymes de respingătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPINGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «respingătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «RESPINGĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «respingătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPINGĂTÓR»

respingătór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de respingătór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RESPINGĂTÓR

Découvrez la traduction de respingătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de respingătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respingătór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

拒绝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rejection
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرفض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rejeição
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রত্যাখ্যান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penolakan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ablehnung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒否
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배제
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

larangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự từ chối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிராகரிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नकार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ret
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rifiuto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

odrzucenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

respingătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόρριψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avstötning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avvisning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respingătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPINGĂTÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de respingătór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «respingătór».

Exemples d'utilisation du mot respingătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPINGĂTÓR»

Découvrez l'usage de respingătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respingătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poker cu rechinul
Știi și tu, se bosumflă soția, un asemenea comportament e respingător. — Ai înnebunit, oftă soțiorul și se apucă să bea foarte liniștit ceai. — Puteai sămi pui și mie, se enervă definitiv Iulecika și, după ce se ridică repede, luă un păhărel.
Daria Donțova, 2013
2
Reporter pe Mississippi - Pagina 107
Nimic. spectaculos,. nimic. respingător. Am ajuns şi n-am ajuns. Sîntem demult în Omaha, dar hotelul rămîne departe. Plecăm dimineaţa din St. Paul. Soare puternic şi ger. Se obişnuieşte. Ianuarie. Bobotează americană. Spaima gerului a ...
Neagu Udroiu, 1976
3
Opere II/1
Când Charles joacă rolul lui Rinville,eaîlgăseşte „respingător“. Spectatorul enevoit săîideadreptate când judecă astfel, însăautorul nupare să atribuie prea multă valoare acestui fapt; Emmeline ştie căe respingător mai înainte de al vedea, ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
La final apare dragostea
Respingător cu siguranță nu pari. De fapt, ești... Moment interesant al conversației lor în care fură întrerupți de către cineva care bătu la ușa lojii și o deschise fără a mai aștepta o invitație. Mama lui păși înăuntru, urmată de Sir Graham.
Mary Balogh, 2015
5
Middlemarch. Volumul 1
De aceea nu era dispus să încropească scuze pentru această premeditată urmărire a unor câştiguri mici. I se părea ceva întru totul respingător şi niciodată nu se apucase să calculeze raportul dintre venitul vicarului şi cheltuielile sale mai mult ...
George Eliot, 2012
6
M-am măritat cu un comunist
Ira nu reuşea săşi dea seama ceo frământă, până când a realizat că bebeluşul respingător era întotdeauna al unei femei care lui Eve i se părea foarte evreică. Te întrebi cum dea putut să suporte măcar cinci minute asemenea tâmpenie?
Philip Roth, 2013
7
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 25
mucusului vâscos de la nivelul bronhiilor pacienţilor cu afecţiuni pulmonare. mucomyst este o soluţie de N-acetilcisteină. tiolul din structura sa este responsabil de mirosul respingător de ouă stricate, deoarece este o grupare sulfhidril. În cazul ...
Nicholas Perricone, 2013
8
Cel mai iubit dintre pămînteni - Volumul 1 - Pagina 390
Ar însemna că te iubeşti mult pe tine, lucru respingător, care nu poate atrage decît tot pe un ins respingător. Ori nici primul tău bărbat, nici Petrică, nici eu şi nici acest Mircea nu sîntem nişte inşi respingători." „Toţi ceilalţi; da, nu sînt, dar tu eşti.
Marin Preda, 1980
9
Despre eroi şi morminte
Însă el (se străduia să facă ordine în acel haos), însă el despărţise dragostea în carne pângărită şi sentiment nespus depur;însentimente curate calacrima şiînsex respingător,sordid, pe caretrebuia săl respingă, cutoatecă (sau pentru că) de ...
Ernesto Sabato, 2013
10
Memoriile unei fete cuminti
Eroina principală se ofilea între copiii ei şi lângă un soţ la fel de respingător ca domnul Mabille; purta laîncheietura mâiniiun lanţ greu, simbol al servituţiisale. Are oescapadă cu un tânăr care osmulge din căminulei.Cu braţele goaleîntro rochie ...
Simone de Beauvoir, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respingătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/respingator>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR