Téléchargez l'application
educalingo
distínct

Signification de "distínct" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISTÍNCT

fr. distinct, lat. distinctus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISTÍNCT EN ROUMAIN

distínct


QUE SIGNIFIE DISTÍNCT EN ROUMAIN

définition de distínct dans le dictionnaire roumain

DISTENIR (1) Qu'est-ce qui est différent de quelque chose ou quelqu'un proche ou analogue; différent. 2) (à propos de la voix, des sons, etc.) Cela semble bien; clair; clair.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DISTÍNCT

adiunct · adjunct · adjúnct · conjúnct · contrapúnct · defúnct · disjúnct · indistínct · instínct · punct · redáctor-șef adjúnct · sacrosánct

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DISTÍNCT

distíh · distíl · distilá · distilábil · distiláre · distilát · distilatoáre · distilatór · distiláție · distilațiúne · distileríe · distímic · distimíe · distinctív · distíncție · distíncțíe · distincțiúne · distínge · distíngere · distíns

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DISTÍNCT

abject · abjéct · abstráct · adúct · aerodúct · aféct · anteproiéct · antráct · apedúct · arhitéct · artefáct · artifáct · aspéct · auftáct · autodidáct · biséct · catafráct · cicoláct · circumspéct · coarct

Synonymes et antonymes de distínct dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISTÍNCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «distínct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DISTÍNCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «distínct» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISTÍNCT»

distínct ·

Traducteur en ligne avec la traduction de distínct à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DISTÍNCT

Découvrez la traduction de distínct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de distínct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «distínct» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

独特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

distintivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

distinctive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مميز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отличительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

distintivo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পার্থক্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

distinctif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perbezaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unverwechselbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

独特の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특유의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bédané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc biệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேறுபாட்டை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

distintivo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

charakterystyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмітний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

distínct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διακριτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kenmerkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

särskiljande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

karakteristiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de distínct

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISTÍNCT»

Tendances de recherche principales et usages générales de distínct
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «distínct».

Exemples d'utilisation du mot distínct en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISTÍNCT»

Découvrez l'usage de distínct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec distínct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Logica major quatuor disputationibus distincta. Authore ... - Pagina 105
Juan de Ulloa, Zenobi. -Ñffl 'ü 'r1 *no- -.—- - T. \'7Pmczsïo fiormalz: : - sin-te actuum . Sed non datur distinctio ex parte object¡ : ergo datur distínctio ex parce actuum . l 87. Confirmatur g. Anïmal objectïvum per hanc cognitionem anímaleffe ...
Juan de Ulloa, ‎Zenobi, 1712
2
Paratitla seu Annotationes ad iuris utriusq. titulos, ...
Distínct. v. Ius narurale , '1d est, dlulnum immutabiie dicit , conrrarium de introizu mulicris in templum eiusc'l; pnrgarione mouet. Distínct. v r. _ Ad question-:m de pollutionc , 8C aliis nocturnis im'aginibue ex occasioue obieer digrcditur.
Christoph Freisleben, ‎Gryphius, 1544
3
Thesaurus christianae religionis et speculum sacrorum ... - Pagina 46
xxxvi.distínct.r.ignorantiamxxviii.distinct. Deber etíam Episcopus intendere 1ectioni,& orarioni,& predicarioní.c.Episcopus nullam.lxxxviii.distinct.c, Episcopi.ii.q.vii.& sic faciebar Moyses,qui semper erar rabernaculo docens , 8C orans z sicque in ...
Alphonsus Alvarez Guerrero, 1559
4
Sententiarum libri IV ... per Joannem Aleaume nunc primum ...
Vt sit donü,scd cris vt cssct csscntia, lbi.f Spíritus sanctus vtrum ad scipsum rcfcratur, lbídcm, m ' Spíritus sanctus qua proprictátedícítur cio*:num, distínct.26. f Substantía abusiuè dicitur deus,dist.8.h Substitía in diuinis prrcdicatur dc tribuspotr-~ ...
Petrus Lombardus, 1546
5
Petri Lombardi episcopi Parisiensis Sententiarum libri. 4. ... - Pagina 622
Simplcx quanuis fit deus multiplcx (amen dícítur distínct.8.s Símplicítas dci nulli prçdícamentorü subíjcitur dís.8.g Solus vtrum porest dicí parar: vel \'0lus filius.vel solus spírítus sanctus. dístínct.zr.a.b Solus parar cst deus,sol° filíus cst de', solus ...
Petrus : Lombardus, ‎Jean Aleaume, 1539
6
R.P.F. Ioannis Duns Scoti, doctoris subtilis, ordinis ...
5.8.16.8C;z.distínct.1. 8C j.qu:nst. Bodiibcr. 8C alíbi szpè, pro declaratíonc illius literaz , 8C z.dístinct. x. 8C 2.. &C supcr 7. Meraphysic. Dcinde ponir alias quatuor conclusioncs simíles primís quatuor de primitatc finiriua ,6C alias qua.tuór de ...
Ioannes Duns Scotus, ‎Maurice O'Fihely, ‎Hugh MacCaghwell, 1639
7
Aegidius Romanus Colonna In tertium librum sententiarum - Pagina xxvi
Distínct. Decímçscxtç Pars Prima . Qugstionís Vm'cç Articulos Vnicus. Vtrum Chi-¡sim pqffêt non mori naturaliter . Dístinct. Decimçscptimç Pars Prima . Vçstíonís Vnicç Artic. Vnícus. Vtrum 'volunteer Clm' i humana ¡Io/ji! sima! iv [Ilurasèrri .
Giles (of Rome, Archbishop of Bourges), 1623
8
BIBLIOTHECA MAXIMA PONTIFICIA IN QVA Authores melioris ...
Se pios mocus, fed tantàm per modum imperradonís, .quçk non haber cffcctum omnmo msallibilcmpu atramen cx opcrc operato habere Sacramcutalia vim rcmittcudx vcnxalía , voluu; "San Sotus in 4. distínct. x s. quzstm art.g.quatcuus ...
Juan Tomás Rocaberti de Perelada, 1698
9
Provinciæ capuccinorum Lombardiæ ... Tabula, seu Index ...
_zo.a.z.qnxst.z. 6C l.4.d.16.art.¡. \1.1. ad arg. 8( le.... de lnvem.S.Ccuc.& ]íb.2..dist.15. ar.... qnzest.l.& z. est proprio termino malè texmínabile. líb.z. distínct.14. 173m2. dub.I. V. Humor. 2.. Humidítas in corpore nutrímemalís dicítur 10s, cambium ...
Bartolomeo da Castelvetro (padre, O.F.M.Cap.), 1681
10
Super quatuor Libros Sententiarum Petri Lombardi quaestiones
¿XrHcMi. TJ- 17. .az. Il See-b . i'm-'0. 'I *sf-fi*— I ¡- u Primo. {rfp—filLileI. quid ponían-in diffinitione alneriugquod nó est de eius effentiawt patetin dissiniriombus, qua: dantur per additamentaz vnde in diffinitione indicante non ratum effenriam, ...
Richardus (de Mediavilla), ‎Ludovicus Silvestrius, 1591
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Distínct [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/distinct>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR