Téléchargez l'application
educalingo
apárte

Signification de "apárte" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÁRTE

apárte adv.1. În mod separat. – 2. Deosebit, special. – 3. (S. m.) Dialog fără martori, discuție cu sine. It. aparte, cf. fr. aparté.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE APÁRTE EN ROUMAIN

apárte


QUE SIGNIFIE APÁRTE EN ROUMAIN

définition de apárte dans le dictionnaire roumain

APÁRTE2 adj. Invar. Qui a un caractère isolé; individu; notamment.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC APÁRTE

beleárte · cárte · cótă-párte · de o párte · de-o párte · deopárte · depárte · foárte · moárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · soárte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME APÁRTE

apár · aparát · aparatáj · aparatúră · apareiáj · aparént · aparénță · apareuníe · aparínță · aparitór · aparíție · aparițiune · aparițiúne · apartamént · apartenént · apartenénță · apartéu · apártheid · aparthéid · apartínic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME APÁRTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · acuafórte · acvafórte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cúrte · departe · fórte · hop-de--o-parte · la o parte · mezzo-forte · mezzo-fórte · miérte-fiérte · mézzo-fórte · pianofórte · pấrte · à la carte

Synonymes et antonymes de apárte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÁRTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «apárte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «APÁRTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «apárte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APÁRTE»

apárte ·

Traducteur en ligne avec la traduction de apárte à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE APÁRTE

Découvrez la traduction de apárte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apárte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apárte» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

APART
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

especial
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

special
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के अलावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خاص
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

КРОМЕ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

APART
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

APART
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

khas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

besondere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

APART
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

APART
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

APART
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विशेष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

APART
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

APART
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

КРІМ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

apárte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spesiale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ISÄR
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

APART
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apárte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÁRTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de apárte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apárte».

Exemples d'utilisation du mot apárte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APÁRTE»

Découvrez l'usage de apárte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apárte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
l en sus admirábles disposicíónes) que' apárte de nosótros todo lo dañóso, ynos conceda todo lo que nos ha. 'de aprovechar. En la qual Oración¡ refiriendo quanto sucéde en el mundo à su Divina Providencia , que IQ quiere , ò permite para ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
2
Assistencia de los fieles a los divinos oficios y missas ...
... penitentes con ayuno , logren el fruto de éfte faerado tiempo los preséntes : rogando públicaménte todos , para que Dios nuéftro Señor fufpénda los caftígos de enfermedades , plagas, tribulaciónes •, y apárte las peftilén- cias , y hoftilidades ...
Juan Elías Gómez de Teran, 1736
3
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 22
Apartamiento, sm. séparation; renunciation. Apartar, va. to divide; dissuade ; sort. Apartarse, vref. to withdraw ; be divorced. Apárte, em. break in a line ; pause. Aparte, adj. apart; aside {on the stage). Apárte (dejar), ra. to lay aside ; set apart.
Alfred Elwes, 1871
4
A New Spanish Grammar ... To which is added, an English ...
... thenee 'within in out Adverht ку” truly certainly of Time. Hôy Mañána Mucho há Poco há Luego Nunca Jamás } щами Mienträs Tarde A la tarde of Place. Delante Detrás Apárte Arriba Abáxo Cerca Cábe Iú nto Enfrénte Lexôs Encima Debäxo ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, ‎Raymundo del PUEYO, 1800
5
Spanish Fluency 3 (Ebook+mp3): Glossika Mass Sentences
... sheet (N) of paper. (ES) Escribe ||tú] tu respuesta a cada pregunta en un trozo de papel aparte. IPA) | | eskrí3e tú tu respwésta a káöa preyúnta en un tró0o de papél apárte || 1 olosko (N) |A |A The woman who lives next door 193 ENES 3.
Michael Campbell, ‎Nuria Porras, 2015
6
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
... insignes let thofe celehrated fabrtcks os íàbrícas de Ver/ailles, les ínva- Versailles, the Invalides, and lides, y otras sin numero mo- other modern ones, wtthont dernas ; dexándo apárte las nnmber, fpeak. ; laying aside antiguas de Templos, ...
John Stevens, 1725
7
Ilocano Dictionary and Grammar: Ilocano-English, ... - Pagina 48
... bookease. aparáto: (Sp. aparato: apparatusl п. apparatus. implement; tackle; equipment. gear; macbine. aparatista. n. operator of a macbine. apárte: (Sp. aparte: apart: asidel n. aside (in a playl. yaparte. v. to separate from. ápas: п. aversion; ...
Carl R. Galvez Rubino, 2000
8
La Florida del Inca. Historia del adelantado Hernando de ... - Pagina 46
'46 - Primer'aPárte del LiÉrò Segundo Los dos compañeros fueron recebidos 'de los suyos , con gran placer , y regocijo, mucho mas quando vieron , que no iban 1eridos. El Maese de Campo Luis de Mos~ coso, sabida la orden del General ...
Garcilasso de la Vega, ‎Andres Gonzalez Barcia, 1723
9
Algunas obras de Fernando de Herrera: edición crítica - Pagina 119
No esperen pues tus penas nunca usadas, n1 espére, Amor, la voluntad d'aquella, que las nene en m1 daño concertadas, 195 Hazer, que dellas yo m'apárte, 1 della m'olvíde un punto ; porqu'el VIVO fuego, que nace de su luz serena 1 bella ...
Fernando de Herrera, ‎Adolphe Coster, 1908
10
Fue Una Historia Real: Itinerarios de Un Archivo - Pagina 203
Apárte, le prehte mi sáco... paraa... -¡Nó! -dice- Yoó... Acá no vive ninguna chiica... -¡Noó! -dice. -¡Sií! -dice- Si acá, 'n ehta cáh', entró... ehteé... ¡Yó mi acuerdo muy bién! ¡Fué anóche!... Yy... yó quiero recuperár mi sácu y, apárte, veri' a élla.
María Inés Palleiro, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÁRTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apárte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crimen organizado ordenaba en municipios intervenidos: Zerón
Caray y el Gober.... que hacia...?? apárte de la vista gorda.. Like · Reply · 1 · Jan 21, 2015 7:30pm · Romulo Mancias ·. Pte Adolfo Ruiz Cortinez. Pues les iba ... «Excélsior, janv 15»
2
Avril Lavigne y Lindsay Lohan protagonizan bochornosa discusión …
avril es la mejor apárte linsday tiene lAS CHICHES OPERADASEATA FEA, y esta pecosa ni con TODOOOO el maquillaje ke usa se ve bien en cambio avril es ... «Radio Santa Fe, mai 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apárte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aparte>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR