Téléchargez l'application
educalingo
enoriáșă

Signification de "enoriáșă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ENORIÁȘĂ EN ROUMAIN

enoriáșă


QUE SIGNIFIE ENORIÁȘĂ EN ROUMAIN

définition de enoriáșă dans le dictionnaire roumain

curé de la paroisse (monsieur-a-a), art. énoriasa, g.-d. art. enoriáşei; pl. paroissiens


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ENORIÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · fáșă · meseriáșă · pușcăriáșă · simbriáșă · subchiriáșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ENORIÁȘĂ

enólic · enolizáre · enológ · enológă · enológic · enologíe · enomaníe · enometríe · enométru · enoptromanțíe · enoriáș · enoríe · enórm · enormitáte · enosteóm · enostóză · enotécă · enotéhnic · enotéhnică · enoterapíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ENORIÁȘĂ

ganáșă · gogoáșă · gugoáșă · guáșă · gáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · páșă · rișcáșă · saráci-báșă · subáșă · suiulgibáșă

Synonymes et antonymes de enoriáșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENORIÁȘĂ»

enoriáșă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enoriáșă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENORIÁȘĂ

Découvrez la traduction de enoriáșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de enoriáșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enoriáșă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

教区居民
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

feligrés
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

parishioner
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ग्रामवासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحد أبناء الأبرشية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прихожанин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paroquiano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্যারিশের অধিবাসী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paroissien
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jemaah gereja
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemeindemitglied
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教区民
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교구민
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

parishioner
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giáo dân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமயக் குருவின் வட்டாரப் பகுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

parishioner
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilise cemaatinden kimse
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

parrocchiano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parafianin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

парафіянин
40 millions de locuteurs
ro

roumain

enoriáșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeentelid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

parishioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sogne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enoriáșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENORIÁȘĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de enoriáșă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enoriáșă».

Exemples d'utilisation du mot enoriáșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENORIÁȘĂ»

Découvrez l'usage de enoriáșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enoriáșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insula
Nu era doar directoarea unei agenţii de publicitate uriaşe de pe Madison Avenue, ci şi membră în consiliul director de la Bergen Hospice, enoriaşă devotată a bisericii prezbiteriene şi preşedinta Clubului Fairhills. Era neobosită şi citea şase ...
Elin Hilderbrand, 2013
2
Cazul Saint-Fiacre
Dar are o enoriaşă ciudată, a cărei comportare stîrneşte scandal. Cînd dă fuga la biserică precum cel mai fervent dintre credincioşi, cînd întronează păcatul la SaintFiacre... Ba da! Nu face mutra asta, Métayer! Să spunem lucrurilor pe nume.
Georges Simenon, 2013
3
Adevărul despre cazul Harry Quebert (Romanian edition)
Ce tragedie! Şi-a pus mâinile pe umerii prietenului său ca să-l îmbărbăteze. – Nu înţeleg ce s-a petrecut, Jeremy. Eram lângă o enoriaşă pe moarte. La întoarcere, casa ardea. Flăcările erau deja uriaşe. – Tu ai scos-o pe Nola? – Jeremy.
Joël Dicker, 2013
4
Lordul Ormond și iubita sa Aminta - Pagina 227
Pastorul Hampton-Evey, care era şi paroh la Barborough, auzind că lady Charlotte Eglett sfida justiţia şi încălca nepăsătoare drepturile vecinului ei, domnul Gilbert Addicote, nutrea speranţa că turbulenta lui enoriaşă îi va acorda, în fine, ...
Meredith, George, 2013
5
Litera stacojie
După ce se despărţi de bătrâna lui enoriaşă, pastorul se întâlni cu cea mai tânără dintre toate. Era una dintre fetele convinse de curând — de însăşi predica ţinută de către reverendul Dimmesdale în duminica de după noaptea lui de veghe ...
Nathaniel Hawthorne, 2011
6
Dinți albi
... denumire a fost considerată preferabilă sugestiei făcute în şedinţa de redacţie, „Nebunul de la zdup“) şi se distrase luândui un interviu confuzei lui mătuşi, numită Carlene Benjamin, enoriaşă smerită a Bisericii lui Iisus Hristos a Mormonilor.
Zadie Smith, 2014
7
Concert de deschidere - Pagina 221
Cum se va sfârşi (dacă se va sfârşi) vinovata poveste de dragoste dintre tânărul preot şi frumoasa lui enoriaşă, cititorul poate descoperi pe cont propriu. îl asigur că merită; de mult n-am mai citit cu atâta plăcere, cu atâta poftă, nişte pagini de ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 78,Partea 4 - Pagina 1884
... iar din anul 1925 funcţionând numai ca preot militar, deoarece legea clerului din 1921, despărţind preoţia militară de preoţia enoriaşă, a cumulat în mod legal funcţiunea de preot militar şi cea de profesor de religie, atât potrivit legii din 1890, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1941
9
Odinioară în București - Pagina 52
Ctitoria farmazonilor a fost dărâmată şi în locul ei s-a clădit, în 1905-1906, de către mahalagii actuala biserică, cea mai mare parte din fonduri fiind pusă la dispoziţie de o enoriaşă, Elizabeta Nichifor, văduva lui Petrache Nichifor, bogat ...
Nicolae Vătămanu, ‎Andrei Pippidi, 2007
10
Istoricul comunității evreilor din Ploiești - Pagina 65
Datorită unor neînţelegeri iscate în anul 1842, chiar în timpul restaurării Sinagogii Mari, familia Itzeles, pe atunci enoriaşă a Sinagogii Mari, a început clădirea unei noi sinagogi, căreia i-a dat numele, retrăgându-se astfel de la Sinagoga Mare.
Laura-Cristina Geală, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enoriáșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/enoriasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR