Téléchargez l'application
educalingo
enunțá

Signification de "enunțá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ENUNȚÁ

enunțá (enúnț, enunțát), vb. – A exprima. Lat. enuntiare, prin intermediul fr. énouncer.Der. enunț, s. n.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ENUNȚÁ EN ROUMAIN

enunțá


QUE SIGNIFIE ENUNȚÁ EN ROUMAIN

définition de enunțá dans le dictionnaire roumain

déclare vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. déclaration


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ENUNȚÁ

a anunțá · a denunțá · a enunțá · a pronunțá · a renunțá · a se pronunțá · anunțá · autodenunțá · denunțá · pronunțá · renunțá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ENUNȚÁ

enucleá · enucleáre · enucleát · enucleáție · enucleațiúne · enumerá · enumerábil · enumeráre · enumeratív · enumeráție · enúnț · enunțáre · enunțiatív · enurétic · enuréză · enurézis · envoi anvóa · enzimátic · enzímă · enzimologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ENUNȚÁ

a amenințá · a cadențá · a cârlionțá · a desființá · a dințá · a distanțá · a faianțá · a ființá · a finanțá · a influențá · a nuanțá · a ordonanțá · a potențá · a reînființá · a încredințá · a încuviințá · a înființá · a însămânțá · a întrebuințá · a înștiințá

Synonymes et antonymes de enunțá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENUNȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «enunțá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENUNȚÁ»

enunțá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de enunțá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ENUNȚÁ

Découvrez la traduction de enunțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de enunțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «enunțá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发音
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

declaración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

statement
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

произношение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enunciação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিবৃতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

énonciation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Erklärung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発声
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

statement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phát âm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறிக்கை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विधान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açıklama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

enunciazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dykcja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вимова
40 millions de locuteurs
ro

roumain

enunțá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δήλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verklaring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enunciation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enunciation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de enunțá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENUNȚÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de enunțá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «enunțá».

Exemples d'utilisation du mot enunțá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ENUNȚÁ»

Découvrez l'usage de enunțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec enunțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 72
R. In cele ce urmează, spunînd atunci cînd se enunţă ceva despre altceva ca despre un subiect. I. Dar ce spune astfel şi de ce natură este acest „a se enunţa ca despre un subiect" ? i?.< El spune că se enunţă „despre un subiect" anumit ceva, ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
2
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 195
Se enunţă în Geniile unite într-Unul IKSIZ — NecunoscutuI-SZINKRAI- ROMANU; Se enunţă în Expresia: KALA-AKNU-KALAAKNU = CaloianuI-Călătorul cu MieI-AIb — Se enunţă-n Expresia: KALA-ALAK-KALAK-KAL-AK-NUR: Cel Frumos: ...
Ion Gheorghe, 1978
3
Filosofia lui Caragiale
Premisa minoră a pledoariei este la fel de retorică precum discursurile patriotarde ale lui Caţavencu24; avocatul enunţă necesitatea ca oamenii legii să ţină cont de spiritism, ultima ştiinţă modernă; argumentul, construit asemănător cu ...
Marta Petreu, 2012
4
Instituții, alegeri individuale și acțiune colectivă
În acest sens, Michele A. Pujol (2003, p. 13) enunţă lipsurile abordării neoclasice bazate pe cinci elemente prin care aceasta priveşte femeile: 1) toate femeile sunt căsătorite sau se vor căsători (de asemenea, toate femeile vor deveni mame); ...
Mihai (coord.) Ungureanu, 2014
5
Filosofii paralele
Acelaşi Schopenhauer a repetat, pînă la iar Cioran, din miezul amăgirilor, enunţă „tristeţea de a fi” saturaţie, slujinduse de versurile lui Calderón, că „greşeala cea mai mare a omului este aceea de a se fi născut”44. De la tristeţea cioraniană ...
Marta Petreu, 2013
6
Întrebări pariziene și alte scrieri
Aşadar, Eckhart enunţă prima propoziţie din Opera propoziţiilor, anume „Fiinţa este Dumnezeu” (§ 12). Apoi se referă la prima întrebare din Opera întrebărilor, anume „Dacă Dumnezeu este” (§ 13). În cele din urmă, enunţă prima autoritate ...
Meister Eckhart, 2013
7
Sociologia comunicarii
raportul dintre conţinutul exprimat şi conţinutul presupus, o serie de elemente de limbaj pe baza cărora se poate evidenţia acţiunea pe care o întreprinde comunicatorul – modul în care acesta îşi enunţă ideile la un moment dat. Astfel, banalele ...
Carmen Beciu, 2011
8
O zi din viața mea fără durere
Conştient că beatitudinea declanşează o creştere atît în ordinea etică (cum enunţă Spinoza), cît şi în cea cognitivă a fiinţei – „pe atunci eram mai inteligent şi mai pătrunzător decît oricînd şi reuşisem să pătrund tot ce merită să fie înţeles în ...
Marta Petreu, 2012
9
Încercări vechi și noi de logică neclasică - Pagina 11
Acesta este aşa-numitul principiu al excluderii terţiului. Un alt mod de a vorbi este următorul. Să numim L2 mulţimea cu două elemente 0 şi 1. Cele spuse mai sus se pot enunţa astfel: există o funcţie °fn(p) cu argumentul p în A şi cu valoarea ...
Grigore C. Moisil, 1965
10
Elemente de filosofie a limbajului - Pagina 72
De o deosebită importanţă este faptul că determinarea completă a semnificaţiei termenilor din această categorie este imposibilă fără indicarea explicită a referentului intralingvistic : eu nu este pur şi simplu "cel care enunţă", ci "cel care enunţă ...
Emanuel Vasiliu, 1995
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Enunțá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/enunta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR