Téléchargez l'application
educalingo
executáre

Signification de "executáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EXECUTÁRE EN ROUMAIN

executáre


QUE SIGNIFIE EXECUTÁRE EN ROUMAIN

définition de executáre dans le dictionnaire roumain

les dirigeants sont f. [x pron. gz], g.-d. art. l'application; pl. exécution


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC EXECUTÁRE

ajutáre · amputáre · computáre · comutáre · culbutáre · cutáre · căputáre · căutáre · debutáre · decuscutáre · derutáre · discutáre · disputáre · egutáre · electrocutáre · hidrocutáre · imputáre · mutáre · neexecutáre · împrumutáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME EXECUTÁRE

exeát · éxeat · execrá · execrábil · execráție · execrațiúne · executá · executábil · executánt · executív · executór · executóriu · execúție · execuțiúne · exédră · exegét · exegétic · exegéză · exemplár · exemplaritáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME EXECUTÁRE

abilitáre · ablactáre · acceptáre · parașutáre · percutáre · permutáre · persecutáre · reamputáre · rebutáre · recrutáre · rediscutáre · refutáre · repercutáre · salutáre · scrutáre · strămutáre · strănutáre · sărutáre · transmutáre · șutáre

Synonymes et antonymes de executáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EXECUTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «executáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EXECUTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «executáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXECUTÁRE»

executáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de executáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EXECUTÁRE

Découvrez la traduction de executáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de executáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «executáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

carrera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Run
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جولة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пробег
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

corrida
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Run
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Run
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Run
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファイル名を指定して実行
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달리기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Run
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चालवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

koşmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corsa
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

run
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Пробіг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

executáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρέξιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Run
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Run
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de executáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXECUTÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de executáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «executáre».

Exemples d'utilisation du mot executáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXECUTÁRE»

Découvrez l'usage de executáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec executáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
por mitad , para la Cámara , y Fiíco , y Alcalde , b Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravención de lo íüfodi- cho no lo executáre , y obíerváre lo diípuefto por efta Ley , tenga de pena por cada vez cien libras aplicadas para la ...
Navarra (Reino), 1735
2
Compendio de la doctrina moral y canónica...extractada de ...
do se executáre con odio, ú ánimo dañado. Declaró tambien , que si sucediere ser alguno herido mortalmente, y el agresor se refugiáre á la Iglesia, no habiéndose seguido la muerte, declarando los Cirujanos hallarse en grave peligro; en tal ...
Juan Domingo MANSI, 1789
3
Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la fentenció , (i) y fi yá no dixeíle la ley, que fe aplique para el Juez que lo iénten- ciáre, y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces ferá del Juez que lo executáre.
Jerónimo Castillo de Bobadilla, 1759
4
Política para Corregidores y Señores Vasallos - Pagina 830
... de pena de Pragmática , que pertenecerá al que la íentenció , (#) y u ya no dixefle la ley, que fe aplique para el Juez que lo fenten- ciáre , y executáre, como en algunas leyes antiguas fe dice , que entonces lera del Juez que lo executáre.
Castillo de BOVADILLA, 1759
5
Biblioteca de derecho foral - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 234
... lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarre (Spain). Diputación Foral y Provincial, 1964
6
Novíssima recopilación de las leyes del Reino de Navarra: ...
... que lo executáre, y no haviendo denunciante, se parta por mitad, para la Camara, y Fisco, y Alcalde, o Juez, y que el Alcalde que teniendo noticia de la contravencion de lo susodicho no lo executáre, y observáre lo dispuesto por esta Ley, ...
Navarra (Reino), ‎Joaquin de Elizondo, 1964
7
Constituciones synodales del priorato de Santiago de ... - Pagina 291
Y encargamos , y mandamos á los Curas, den cuenta á el Prelado de qua- lefquiera citación , 6 notificación , que contra el tenor, de cfta Conftitucion fe executáre en fu Feligresía , para la execurion de la pena. CONSTITUCION V. (ivn nf ...
Diego Sanchez, 1742
8
Cronica de la Orden de Alcantara - Pagina 550
E impone pena de fan- ta obediencia é de excomunión mayor lata fententU al Maeftre, fi afsi no lo executáre , y á los Comendadores fi dentro del plazo que el les diere no contribuyeren y pagaren la cofa (z) que les fuere repartida , y no ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
9
Sermones de Mr. Lafitau... Obspo de Sisteron, 1-2 - Pagina 140
... y un espíritu alimentado con la esperanza de hallar impunidad en quantas acciones executáre : pues casi todos estos causa la adulacion : ésta alimenta en nosotros la vanidad , quando alaba en nuesr tra presencia las buenas qualidades ...
Pedro Francisco Lafitau, 1773
10
Estatutos de la Real Academia de Ciencias Naturales y ... - Pagina 39
En el puefto, que fe juzgare mas á propoíito paraque todos vean difuntamente executar los experimentos , y oy- gan claramente las piezas , que fe leyeren , eftará fentado el Académico, que operare , quando lea ', y en pie , quando executáre ...
Real Academia de Ciencias Naturales y Artes de Barcelona, 1771
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Executáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/executare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR