Signification de "exortá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EXORTÁ

fr. exhorter, lat. exhortari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EXORTÁ EN ROUMAIN

exortá

QUE SIGNIFIE EXORTÁ EN ROUMAIN

définition de exortá dans le dictionnaire roumain

exortá vb., ind. 1 sg exortéz, 3 sg et pl. exorteáză

exortá vb., ind. prez. 1 sg. exortéz, 3 sg. și pl. exorteáză

TRADUCTION DE EXORTÁ

Découvrez la traduction de exortá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de exortá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «exortá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 出口
• Traducteur Français - espagnol: exportar el
• Traducteur Français - anglais: export the
• Traducteur Français - hindi: निर्यात
• Traducteur Français - arabe: تصدير
• Traducteur Français - russe: экспортировать
• Traducteur Français - portugais: exportar o
• Traducteur Français - bengali: রপ্তানি
• Traducteur Français - français: exporter le
• Traducteur Français - malaisien: mengeksport
• Traducteur Français - allemand: exportieren die
• Traducteur Français - japonais: エクスポート
• Traducteur Français - coréen: 수출
• Traducteur Français - javanais: ngèkspor
• Traducteur Français - vietnamien: xuất khẩu
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்றுமதி
• Traducteur Français - marathi: निर्यात
• Traducteur Français - turc: ihracat
• Traducteur Français - italien: esportare il
• Traducteur Français - polonais: eksportuj
• Traducteur Français - ukrainien: експортувати
• roumain: exortá
• Traducteur Français - grec: εξάγουν το
• Traducteur Français - afrikaans: die uitvoer van die
• Traducteur Français - suédois: exportera
• Traducteur Français - norvégien: eksportere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EXORTÁ»

Découvrez l'usage de exortá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec exortá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Physico-theology: Or, A Demonstration of the Being and ... - Pagina 381

Deinde febricul4 &° sternutatione exortá, ruptus est Abfceffus circa os cribrofum Ɛo Vermis proret fit. By his Figure of it, the Maggot was an Inch long, and full of Briftles. Fabri Hildan. Cent. I. Ohf. Galenus Wierus, (Physician to the Princ. ful.

William Derham, 1727

A Latin reader adapted to Bingham's Latin grammar: with ... - Pagina 68

Quöd quüm Cyrënensiûm lëgâtï intel- lexissent, magnâquë exortá essët contentiô, tandëm Cyrënensës dixërunt.së tûm dêmûm hune löcüm pro fïnïbûshâbïturôs essë, sï Phïlsenï së ïbï vivos obruï passï essent." Illï condïtiônëm accëpërunt.

William Bingham, 1869

Synopsis annalium Societatis Jesu in Lusitania ab annis ... - Pagina 355

... regia ací fugandos piratas Tagum egrèditur: placuit Regis irct in ea Philippus ad milites in spiritu juvandos:' naa val¡ Pugná, 8C simul exortá 'tempest-ate, vix naufragium evitavit. Iterum pca tens Angolam,coactus est ob vemum contraríum ...

Antonio FRANCO (Jesuit.), 1726

Medicinæ et morborum status una cum ætiologia incrementi ...

Promotí per' Inteflina horumTransim perístaltíca actione pars tenuíor acï'límoataÑ subtilíor , exortá'. in cavo Fístulae In-:èaagma testinalís levi impedimento BC oppo\itíone , ortá ex flatíbus ac halitibus à conflictu bíliosorum salium excitatís ...

John WOODWARD (M.D.), ‎Johann Jacob SCHEUCHZER, 1720

C. S. Schurzfleischii ... Introductio in Notitiam ... - Pagina 342

_9'.-," ' JUL—'l ~ ...a , y ~ ' ' \MM (342) , decidere uolebat' 'Sed etiam: hocPomifiçc, inter Pallauícinum et Iulium Clementetq dispusitatio exortá est,an céelesia Rom., post ConciliumTrident.,mcÏlior emendatiorque fit; néb ne? Reúcozra~ enim div ...

Conrad Samuel SCHURZFLEISCH, 1737

J. J. Schoepfferi Synopsis Juris privati Romani et ... - Pagina 97

Quotie: donatio prafnmitur, tatie: aâio negotiornm gejtorum rejet, 4r. Illu/tratur 600 exemplir, n.46. â'feq. Si gefiarjiimptu: е' alimenta. lite inter прет, 34. Nin ab initio jl'afin dejilper доведший“rit. 35'. an audiemdurßt г ro. Sfr. а шт 8' ‚джигит exortá ...

Johann Joachim SCHOEPFFER, ‎Joannes Ludovicus MYLIUS, ‎Christian Gottlob RICHTER, 1749

Bíblia Sagrada:

Como restasse, ainda, o filho mais novo, começou a exortá-lo não só com palavras, mas ainda com juramentos lhe assegurava que o faria rico e feliz, contanto que abandonasse as tradições dos antepassados – mais, que o teria como ...

Bíblia Almeida Atualizada, 2014

Documents Illustrative of the History of Scotland from the ...

1292. domino praedicti regni Scotiae, apud Berwyke, utroque — ' praedictorum nobilium jus succedendi et in eodem regno regnandi vendicante, materia quaestionis fuisset exortá ; tandem, communibus amicis intervenientibus, super quaes ...

Joseph Stevenson, 1870

Catholic Ethicists on HIV/AIDS Prevention - Pagina 300

Healy ilustra esse último ponto da seguinte maneira: Se se descobre que um homem prestes a casar com uma moça saudável tem uma doença venérea em estado ativo, o médico deve exortá-lo a informar a moça sobre a doença ou então ...

James F. Keenan, ‎Jon Fuller, ‎Lisa Sowle Cahill, 2000

Joannis Launoii epistolae omnes

tentionèrWer С 1er icos tarn fuper iorü ordinisi quam etiam Deniqde in Epiftola ad Theophilum Alexandrinum, 17 inferior is fuerim exortá^ ut fecundim T^iüanant Synodum фие apud Palladium in Dialogo de vita Joannis Chry- congregatts ...

Jean de Launoy, 1689

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EXORTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme exortá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Aconselhar as famílias contra a criminalidade

... jovens e as famílias sobre as consequências negativas resultantes da prática de actos criminosos e exortá-los a optarem uma conduta mais ordeira e cívica. «Jornal de Angola, sept 15»

Exortá SSO a prevenir el VPH a través de detección oportuna

*Los Centros de Salud realizan el Papanicolaou de forma gratuita a mujeres de 25 a 64 años. Oaxaca, México.-Los papilomavirus han cohabitado con la ... «Ciudadania Express, août 15»

Pressão militar sobre Ucrânia vai durar décadas, diz presidente

... antes de se encontrar com líderes da Alemanha e da França em Berlim, para uma cúpula que ele organizou para exortá-los a pressionar a Rússia a respeitar ... «Reuters Brasil, août 15»

CNBB é contra redução da maioridade penal

... às comunidades eclesiais, a fim de exortá-las a fazer uma opção clara em favor da criança e do adolescente. Digamos não à redução da maioridade penal e ... «Portal Brasil, juin 15»

Petrolão: Delúbio articula apoio a Dilma com medo da 'Lava Jato'

... aproveita seu “emprego” na CUT para se reunir com sindicalistas e exortá-los a apoiar o governo Dilma em razão do escândalo de corrupção na Petrobras. «Jornal da Mídia, déc 14»

O mundo está à beira de uma nova Guerra Fria

Neste contexto, gostaria de exortá-los a considerar cuidadosamente as recentes declarações de Vladimir Putin no Fórum Valdai. Apesar da dureza de suas ... «Brasil Post, nov 14»

SELO: As crianças vivem melhor em Moçambique mas precisamos …

Na corrida para as eleições nacionais em 15 de Outubro quero exortá-los a manter o foco sobre aqueles sem direito ao voto: as crianças. Só investindo nas ... «@Verdade Online, oct 14»

EUA estão prontos a ajudar novo premiê iraquiano; Irã elogia escolha

... ele se reuniu com autoridades de alto escalão da segurança e com comandantes da polícia e do exército para exortá-los a “não interferir na crise política”. «UOL, août 14»

Helicóptero que evacuava yazidis cai no Iraque

... ele se reuniu com autoridades de alto escalão da segurança e com comandantes da polícia e do exército para exortá-los a “não interferir na crise política”. «Globo.com, août 14»

OMS pede a Cuba que feche as portas para a "junk food"

"Gostaria de exortá-los a não cometerem os erros que outros governos cometeram no processo de modernização", disse Chan em conferência no ministério da ... «EXAME.com, juil 14»