Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a sortá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SORTÁ

germ. sortieren
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SORTÁ EN ROUMAIN

a sortá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SORTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a sortá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a sortá dans le dictionnaire roumain

Une SORTÁ ~ éz tranz. (matériaux, produits, etc.) Partage sur les sortes. A SORTÁ ~éz tranz. (materiale, produse etc.) A repartiza pe sorturi.

Cliquez pour voir la définition originale de «a sortá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SORTÁ


a aportá
a aportá
a asortá
a asortá
a avortá
a avortá
a colportá
a colportá
a comportá
a comportá
a deportá
a deportá
a dezasortá
a dezasortá
a escortá
a escortá
a exportá
a exportá
a importá
a importá
a raportá
a raportá
a reconfortá
a reconfortá
a reexportá
a reexportá
a reportá
a reportá
a se asortá
a se asortá
a se comportá
a se comportá
asortá
asortá
dezasortá
dezasortá
resortá
resortá
sortá
sortá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SORTÁ

a sofisticá
a soldá
a solfegiá
a so
a solicitá
a solidarizá
a solidificá
a solomoní
a solubilizá
a soluționá
a so
a somnolá
a sondá
a sonorizá
a sor
a sorcoví
a sorí
a sorocí
a sortí
a so

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SORTÁ

a se raportá
a se reconfortá
a se transportá
a suportá
a transportá
aportá
avortá
colportá
comportá
deportá
escortá
exhortá
exortá
exportá
importá
raportá
reconfortá
reexportá
reimportá
încortá

Synonymes et antonymes de a sortá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SORTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a sortá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SORTÁ

Découvrez la traduction de a sortá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a sortá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sortá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

种类
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

clase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to sort
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сортировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tipo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাছাই করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jenis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sortieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

종류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

loại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्रमवारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve sorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzaj
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сортувати
40 millions de locuteurs

roumain

a sortá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sortera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sorter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a sortá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SORTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a sortá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a sortá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SORTÁ»

Découvrez l'usage de a sortá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sortá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colección integral de Vicente Blasco Ibáñez
dijo el espada—. Aspérate, que voy a sortá la última. Y todavía repitió ...
Vicente Blasco Ibáñez, 2014
2
Notizia della vera liberta Fiorentina considerata ne' suoi ... - Pagina 2
... e non ostante qualsivoglia atti nr gativi perpetuamente in lidqea di, Ragione sin' .al Regno Tdifllînrico YJI. continuato . Laon çpgsipwnconseil'andebbë iqueste guerre nonsiT-oter riputaie, se non che 'del a sortá di quelle ,"che talora_ ...
Gottfried Philipp Spannagel, 1725
3
Las Flores: - Pagina 117
Y ahora, a sortá er «Lusero»..., y güenas noches. (Desaparece por la derecha del fondo. Queda la escena sola. Óyese a Consuelo, como antes, cantar la nana, mientras baja lentamente el telón.) Consuelo. A dormíva la rosa de los rosales; ...
Serafin y Joaquin Alvarez Quintero, 2015
4
Señoritos chulos, fenómenos, gitanos y flamencos
Y er piconero si atrevese a sortá er puyaso, y Rafaé viéndose venir er varetaso ensimahata que lacogía era necesiá. »—«Rafaeliyo, que ere tú mi sarvasión.» »—Y Rafaése gorvía del otrolaopano oír el despertaor y ponía los ojo en blanco ...
Eugenio Noel, 2014
5
Malvaloca: - Pagina 25
... borracho como estaba, empesó a sortá palabrotas y le dio un gofetón. Malvaloca.
Serafín y Joaquín Álvarez Quintero, 2015
6
A máquina peluda - Pagina 42
... doninha, qui farinha di suruí, pinga di parati, fumu di baependi, é cumê, bebé, pita i caí. i us dois si riam até numpudê mais. si riam tantu qui dona benvinda até chego a sortá aguaceira pernabaixu. sei não, reizim, mas achu qui us dois tão é ...
Ademir Assunção, 1997
7
De Modos Que, De Maneiras Tais... - Pagina 93
De modos que, de maneiras tais... Edmundo Brandão Dantas era mêmo veiáco. Quando quiria chegava inté a sortá lágrima zói afora. Cumé cocê caiu na cachuêra, hômi di Deus? Uai, benzim, eu tava travessano a barrage, vêi uma onda ...
Edmundo Brandão Dantas, 2009
8
Obras completas - Volumul 8 - Pagina 46
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1976
9
El premio: (Novela). - Pagina 52
... se te ocurre?... Yo supongo que no zerá tan imbésil como pa creé que yo le voy a sortá lo veinte mil morlacos. ... Lo tiempo no etán pa sortá veinte mil pelucos por una birria e novela... porque ezo e una birria. Quedaron en silencio. — Esta ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1961
10
La calumniada: drama en tres actos - Pagina 95
... me he de cayá? Y acuérdate de esto: yego a Chile, monto la fábrica, prinsipio a sortá presiosidades por los deos de la mano, asombro ar mundo, lo yeno con mi fama, y entonses, a Acto tercero 95.
Serafín Alvarez Quintero, ‎Joaquín Alvarez Quintero, 1919

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A sortá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-sorta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z