Signification de "raportá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RAPORTÁ

fr. rapporter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RAPORTÁ EN ROUMAIN

raportá

QUE SIGNIFIE RAPORTÁ EN ROUMAIN

définition de raportá dans le dictionnaire roumain

rapporté (donner un rapport, se connecter) vb, ind. 1 rapport sg, 3 sg et pl. rapport

raportá (a da un raport, a pune în legătură) vb., ind. prez. 1 sg. raportéz, 3 sg. și pl. raporteáză

SYNONYMES DE «RAPORTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «raportá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de raportá

provocá · referí · relatá · vizá

TRADUCTION DE RAPORTÁ

Découvrez la traduction de raportá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de raportá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raportá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 报告
• Traducteur Français - espagnol: informe
• Traducteur Français - anglais: report
• Traducteur Français - hindi: रिपोर्ट
• Traducteur Français - arabe: تقرير
• Traducteur Français - russe: отчет
• Traducteur Français - portugais: relatório
• Traducteur Français - bengali: প্রতিবেদন
• Traducteur Français - français: rapport
• Traducteur Français - malaisien: laporan
• Traducteur Français - allemand: Bericht
• Traducteur Français - japonais: レポート
• Traducteur Français - coréen: 보고서
• Traducteur Français - javanais: laporan
• Traducteur Français - vietnamien: báo cáo
• Traducteur Français - tamoul: அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: अहवाल
• Traducteur Français - turc: rapor
• Traducteur Français - italien: rapporto
• Traducteur Français - polonais: raport
• Traducteur Français - ukrainien: звіт
• roumain: raportá
• Traducteur Français - grec: έκθεση
• Traducteur Français - afrikaans: verslag
• Traducteur Français - suédois: rapport
• Traducteur Français - norvégien: rapporten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAPORTÁ»

Découvrez l'usage de raportá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raportá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De la maniere d'enseigner et d'etudier les belles lettres: ... - Pagina 235

par raport á l'esprit & au coeur Charles Rollin Jacques Estienne ((Viuda de)). *acontoit de h vertu des anciens Romains , n'étoit point une fable ni une fiction. Ofez à ces deux rivaux l'ambition ,. 8t fubftkuez-y un véritable amour de la patrie j je ...

Charles Rollin, ‎Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 112

Nu înţeleg cuvintele, pentru care rSmât = Nu înţeleg cuvintele tale de a rfmâne. b) Dacă subordonata se raportă la copula principalei, ea în cele maî multe casurî nu se desparte prin virgulă, fiind condiţională se desparte prin virgulă. Exemple: ...

I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900

Casa secretă - Pagina 81

Umilit, îi raportă lui Smith eşecul urmăririi. – Cred totuşi că ştiu unde s-a dus, spuse COmisarul. Aşteaptă-mă în gara Waterloo; trebuie să prindem neapărat trenul de 6 şi 15 minute spre Great Bradley, Capitolul X –Vrei să vorbeşti cu domnul ...

Wallace, Edgar, 2013

Lichidați Parisul!: Ediție română

... de încă patru ca să l. Cină. lini?tit. N Curge foarte mult sânge, raportă Legionarul, care urmărea operaCia de la postul lui. N Nu vă faceCi griji cu sângele. FolosiCi tampoanele de vată ?i. încercaCi să menCineCi curată zona unde operaCi.

Sven Hassel, 1967

De la Înalta Curte de Casație la Curtea Supremă de ... - Pagina 41

Pricinile puse In stare, se voră împărţi de către primulă preşedinte, saă de către cela cel ţine loculu In lips'ăl, intre membrii cari urmesă a face raportă asupra loră. Art. 52. GreOcrulu secţiunii este datoră, dupre ordi- nulu Preşedintelui, să ţiiă ...

Emanuel Albu, 2001

"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 583

Suus se întrebuinţează atunci când se raportă la subiectul gramatical al propoziţiei în care se află. Pentru a nu da exemple latine, le voi da în româneşte: «Fiecare după gustul SĂU», şi nu «Fiecare după gustul LUI»; «Toată pasărea pe limba ...

Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993

Istoria românilor - Volumul 1 - Pagina 444

... audaciorque redditus -. Din Takay se raportă că Mihai trecuse pe acolo cu vreo 50 de călăreţi, însoţit de Scgney Miklos; restul călăreţilor rămase la Oradea. La 1 7 decembrie raportă Basta din Alba Iulia, că Mihai ar fi trecut în mod clandestin ...

Ion I. Nistor, ‎Florin Rotaru, 2002

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Dacă jandarmii patrulei au fost constransi să se despartă în decursul patrulării, aceasta se va raportà., la întoarcerea din serviciu şefului de post. 433. Cand patrula soseşte la un obiect de teren, va trece în foaia de patrulare timpul când a sosit ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1931

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Femeea este în asemenea caz scutită de raport, căci a scutirea de raportà o acţiune în contra unui insolvabil însemnează, în "***** realitate, a nu raportà absolut nimic, după cum observă toţ i autorii ("). „Haec autem actio nullum habet penitus ...

Dimitrie Alexandrescu, 1912

Politica de dezvoltare a sectorului privat - Pagina 97

La microîntreprindere se raportă agentul economic al cărui număr mediu anual de salariaţi este de 1-19. La întreprindere mică se raportă agentul economic al cărui număr anual de salariaţi este de 20-75. Nu se raportă la microîntreprindere şi ...

Ecaterina Barbăroşie, ‎Academia de administrare publică pe lîngă Guvernul Republicii Moldova, 1998