Téléchargez l'application
educalingo
fermentá

Signification de "fermentá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FERMENTÁ

fr. fermenter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FERMENTÁ EN ROUMAIN

fermentá


QUE SIGNIFIE FERMENTÁ EN ROUMAIN

définition de fermentá dans le dictionnaire roumain

fermenta vb., ind. Présenter 3 sg de fermentation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FERMENTÁ

a agrementá · a alimentá · a argumentá · a augmentá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a contraargumentá · a documentá · a experimentá · a fermentá · a fragmentá · a fundamentá · a implementá · a instrumentá · a ornamentá · a parlamentá · a înregimentá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FERMENTÁ

fermecătoáre · fermecătór · fermecătorésc · fermecătoríe · fermenáș · fermeneá · fermént · ferment · fermentábil · fermentáre · fermentát · fermentatív · fermentáție · fermentațiúne · fermentescíbil · fermentescibilitáte · fermenticíd · fermento · fermentográf · fermentográmă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FERMENTÁ

a pigmentá · a recomentá · a reglementá · a se cimentá · a se depigmentá · a se documentá · a se lamentá · a se pigmentá · a se sedimentá · a se turmentá · a segmentá · a subalimentá · a supraalimentá · a turmentá · agrementá · alimentá · argumentá · augmentá · autodocumentá · cementá

Synonymes et antonymes de fermentá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FERMENTÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fermentá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERMENTÁ»

fermentá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fermentá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FERMENTÁ

Découvrez la traduction de fermentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fermentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fermentá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发酵
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fermentable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fermentable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उफानने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هائج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

способный к брожению
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fermentável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

fermentable
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fermentable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

difermentasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vergärbaren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発酵性の
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

발효
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fermentable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể lên men
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

fermentable
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

fermentable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mayalanabilir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fermentabili
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fermentujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

здатний до бродіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fermentá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζυμώσιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fermenteerbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jäsbart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fermenterbare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fermentá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FERMENTÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fermentá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fermentá».

Exemples d'utilisation du mot fermentá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FERMENTÁ»

Découvrez l'usage de fermentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fermentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Micorbiology of the Biosphere III - Pagina 1880
notrófok. Terminalis elektronakceptoruk az oxigén és nitrát. Fermentá- cióra képtelenek. Számos szénhidrát, aminosav stb. oxidálására képesek. A cellulózt nem hidrolizálják. Proteolitikus aktivitásúak. Denitrifikál- nak és N2-t termelnek. Indolt ...
Istvan Mihaly Szabo, 1999
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1051
DEPSERE, v., dopsere (öézþew), a fermentá; a argasí. D'in form'a prolungata depsíre, prin transpositione, a essitu despire, despescu, despz'i, despitu, cue intunerecatu , d'iu caus'a co prin mutarea accentului pre syllab'a urmatória, remase ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
VINTAGE BREWING DISTILLING COLLECTION: COLLECTION 1
Înto a vessel of five hundred gallons capåcity, the wort is now put, at the temperature pf eighty đė. grees, with half a gallon of yeast. The fermentá; iian instantly begins, and is finished in forty-eighi Hours, during which the heat rises to niñety ...
RETRO READERS, 2015
4
Értekezések - Volumul 38 - Pagina 23
A polifenol változásáról a dohánylevél szárítása és fermentá- lása alatt semmit sem tudunk. Brückner ismert könyvében a cserzöanyag változásáról szólva, lehetségesnek tartja a cserzöanyag-szin- tézist a levelek letorése után, bár „lässt sich ...
Kossuth Lajos Tudományegyetem. Orvosi vegytani intézet, 1941
5
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ... - Pagina 389
... d'un prestre de Venus. 'En arrivant auprés c 5. p.3fo de son pere , il trouva que l'Orient avoit déja fait ferment á Ochon:& néanmoins lelon Tacite , Vespasien faisoit sa ligue des ce temps là,& se preparoit a se rendre maistre de TEmpire.
Louis-Sébastien Le Nain de Tillemont, 1720
6
Canaux navigables: ou développement des avantages qui ...
Ces barrieres , qui se ferment á volonté , ne mettraient-elles pas un frein aux dé- bordemens de la Meuse, quelque impétueux qu'ils suffent ? Si elle surmon-^ tait la plus baffe , comment pourrait* elle s'élever à une supérieure ? Peut-on ...
Simon Nicolas Henri Linguet, 1769
7
Mémoires et instructions pour les ambassadeurs ou Lettres ...
jeroit jamais de paix avec Alaric, & fît faire le même ferment á ses Ministres & á ses Généraux. Ainsi Jovius d'un même coup de tête se mit á couvert de l'envie que n'au- roit pas manqaé de lui attirer la rupture de la Trêve , & faisant se Cour á ...
sir Francis Walsingham, ‎Louis Boulesteis de la Contie, 1700
8
Inventaire general de l'histoire de France: commençant a ...
LaSorbonnemeírne dégénérant de ceste ancienne & tant louée fidélité qu'elle a monstré en semblables caprices populaires , par acte public conclud le scpt- iel'medelanuier 5 Que le peuple de trunce e(t Jejl.é du ferment á' obéissance ...
Jean de Serres, 1620
9
Histoire de Clément XI. Pape. Par feu Mr. Reboulet,... - Pagina 128
Tous ceux qui lui avoient été le plus opposés , íè rendirent auprès de lui à Lublin où il avoit convoqué une nouvelle Diette , lui renouvelèrent les protestations de fidélité , &c /engagèrent par ferment á le défendre jusques à la derniere goûte de ...
Simon Reboulet, 1703
10
Introduction, où l'histoire moderne générale et politique ...
Le Roi & le Prince s'obligeront par ferment , á ne faire aucune ten- » tative de quelque manière que ce puisse être , pour porter Madame a re- ROYAUME R.E. Roya •» noncer à la religion Catholique , Apostolique, Romaine DE L'UN I VERS.
Samuel De Puffendorff (baron), ‎Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, ‎M. De Grace, 1755

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FERMENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fermentá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nossa melancia não tem absolutamente nada a ver com a de …
Isso porque era costume fermentá-las para fazer vinho, e isso demanda uma boa quantidade de açúcar. Por que elas eram tão diferentes? A transformação da ... «Brasil Post, juil 15»
2
Qualidade do café colhido no Brasil preocupa produtores, diz …
"As chuvas... podem derrubar os frutos das plantas e fermentá-los nos terreiros ou mesmo no pé, devido à umidade, reduzindo seus atributos positivos.". «Reuters Brasil, juil 15»
3
Blacky Ivory Coffee » Café extraído de excrementos de elefantes …
Para fazer um café realmente bom, é preciso saber fermentá-lo. E quando este processo ocorre no estômago de um animal, então é mais complicado", explica. «Diário de Pernambuco, juil 15»
4
Esqueça o gim e adote o mescal
... do agave, praticamente à mão, cozinhá-lo em fornos embaixo da terra, para depois moê-lo, fermentá-lo e destilá-lo sem qualquer tipo de acelerador químico. «EL PAÍS Brasil, mars 15»
5
Cientista usa bactéria de seu próprio corpo para criar "Iogurte de …
A cientista criou o iogurte usando uma colher para recolher os ingredientes para fermentá-los. Cecília aprovou a amostra com mirtilo, afirmando ter gosto de ... «Folha Vitória, févr 15»
6
Omeprazol: automedicação e efeitos colaterais
Essas proteínas não digeridas e, portanto, não absorvidas, são levadas para o intestino grosso, e as bactérias lá presentes vão fermentá-las, o que gera gases, ... «Zero Hora, juil 13»
7
Sexo quente: quais alimentos você deve evitar antes da hora H
Esses alimentos são mais difíceis para o corpo digerir e o intestino precisa fermentá-lo para facilitar a absorção. Com isso, a produção de gases e o inchaço ... «Marie Claire, janv 13»
8
Elimine o inchaço com oito mudanças na alimentação
Certos alimentos são mais difíceis para o nosso corpo quebrar e digerir, havendo a necessidade de o intestino fermentá-los para facilitar sua absorção. «Cidadeverde.com, déc 12»
9
Mudanças na alimentação que eliminam o inchaço
... havendo a necessidade de o intestino fermentá-los para facilitar sua absorção. Essa fermentação tem como resultado a produção de gases, que podem levar ... «Portal de Paulinia, déc 12»
10
Um ensaio para o 'álcool verde'
... microrganismo-modelo, e fez a transformação em Saccharomyces cerevisiae para depois degradar a celulose e fermentá-la convertendo-a em combustível. «Ambiente Energia, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fermentá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fermenta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR