Téléchargez l'application
educalingo
fibrós

Signification de "fibrós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FIBRÓS

fr. fibreux

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FIBRÓS EN ROUMAIN

fibrós


QUE SIGNIFIE FIBRÓS EN ROUMAIN

définition de fibrós dans le dictionnaire roumain

FIBRÓS ~ oásă (~ ,, o ose) 1) Contient (plusieurs) fibres; avec (plusieurs) fibres. 2) Qui ressemble à la fibre; similaire aux fibres. Tissu ~.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FIBRÓS

aburós · aerós · albatrós · amirós · amorós · anticancerós · antipelagrós · antiulcerós · arbore-puturós · aurós · autocrós · aventurós · babarós · barós · boierós · bot-grós · boĭerós · scabrós · tenebrós · umbrós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FIBRÓS

fibroglíe · fibroglióm · fibrográf · fibroínă · fibrolemnós · fibrolipóm · fibróm · fibromatós · fibromatóză · fibrométru · fibromióm · fibroplástic · fibroplazíe · fibrosarcóm · fibroscóp · fibroscopíe · fibrotéxt · fibrotoráx · fibróză · fibrozítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FIBRÓS

botgrós · buburós · bucurós · bulgărós · calamandrós · calcarós · cancerós · caragrós · catarós · cerós · chilimandrós · chinorós · chiparós · ciclocrós · cihărós · ciotorós · cioturós · clamorós · căldurós · cĭotorós

Synonymes et antonymes de fibrós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIBRÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fibrós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIBRÓS»

fibrós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fibrós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIBRÓS

Découvrez la traduction de fibrós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fibrós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fibrós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

纤维
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

grain
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फाइबर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبوب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ВОЛОКНО
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

FIBRA
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শস্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

FIBRE
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijirin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Getreide
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

FIBRE
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

파이버
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

FIBRE
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தானிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धान्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tahıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

FIBRE
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

WŁÓKNO
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ВОЛОКНО
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fibrós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιτηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FIBER
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

FIBER
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fibrós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIBRÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de fibrós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fibrós».

Exemples d'utilisation du mot fibrós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIBRÓS»

Découvrez l'usage de fibrós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fibrós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Big Fib
Robbie's been spending lots of time with Uncle Poached Egg who has the bad habit of exaggerating a lot of his stories. When Robbie gets caught up in a fib of his own, it's bound to spell trouble!
Ros Asquith, 2015
2
After Havana: A Novel - Pagina 850
Exsudació fibrinosa. fibro-, forma prefixada del mot fibrós. Ex.: fibrocartílag, fibrovascu- lar, fibroma. fibroide adj. Semblant al teixit fibrós; acompanyat de la formació de teixit fibrós. Tumor fibroide. Tisi fibroide. fibrós -osa adj. Que conté fibres ...
Charles Fleming, 2008
3
Disease-related Malnutrition: An Evidence-based Approach ...
... Cy s tic fib r osis Ma lig n ancy Re na l d is eas e Mix e dd ia g n ose s C a rd io logy Cy st ic fib ros is M a lig n ancy Cy s tic fib ros is M a lig n ancy Mix e dd ia gn ose s C a rd io logy C ereb ra lp alsy Int en s iv e ca re C OPD Wasting Stunting ...
Rebecca J. Stratton, ‎Ceri J. Green, ‎Marinos Elia, 2003
4
Morfologia espermàtica en porcí: - Pagina 18
Aquesta làmina, formada per una capa homogènia de material fibrós i electrodens, presenta una longitud d'1,4 um i un gruix de 25 nm. La membrana plasmàtica cobreix la vesícula acrosömica i discorre estretament adherida a la làmina ...
Sergi Bonet, 2000
5
Patologia quirúrgica osteoarticular: Generalitats - Pagina 62
L'examen anatomopatològic macroscòpic mostra que hi ha una hipertròfia de l'anell fibrós, que estreny el canal per on passen els tendons. Aquests no es veuen afectats en un principi. A més de la hipertròfia de l'anell fibrós, es pot observar ...
Manuel Sanchis-Guarner Cabanilles, 2002
6
Geologia i química del cosmos i de la Terra - Pagina 134
En prop d'un terç dels pacients l'afectació per aquest teixit fibrós és bilateral. Es tracta d'un teixit fibrós ben delimitat, però no encapsulat, que rodeja i constreny, però sense envair les estructures del retroperitoneu, principalment els vasos ...
Josep M. Amigó, ‎Luis E. Ochando Gómez, ‎Luis E. Ochando, 2002
7
Manual de supervivència del casteller: la ciència al ... - Pagina 68
Té una part central molt rica en aigua (nucli polpós) voltada d'unes fibres elàstiques que el subjecten i l'uneixen a la vèrtebra (anell fibrós). La seva funció i situació fan que sigui l'estructura que, a la llarga, més pateixi; sobretot el disc que ...
Jaume Roset i Llobet, 2000
8
Flora de Catalunya / per Joan Cadevall i Diars ; amb la ... - Pagina 209
Herbes quasi sempre perennes, de fulles planes 0 convolutes, amb lígula membranosa. | Plantes anuals o biennals, d'arrel fibrosa, lígula oblonga, panícula 1 ovoide 2,975. P. ànnua. (Plantes perennes, de rizoma fibrós o serpentejant 2.
Cadevall, Joan, 1915
9
Evolutionary Biology: Cell-Cell Communication, and Complex ...
n t REPAIR HOMEOSTASIS VI V IV III PHYLOGENY/ONTOGENY Torday, 2004 Optimized Reproduction A g i n g Evo-Devo o n to g e n y W n t lu n g fib r o s is P T H r P REPTILE MAMMAL Myofibroblast Primordial fibroblast Lipofibroblast ...
John S. Torday, ‎Virender K. Rehan, 2012
10
Gottlob Kranzii ... Historia Ecclesiastica a Christo nato ... - Pagina 665
`Lac-l annqm ~_ _7 , asvzfflonènfl', ) Officine anpogpo. Abclafäm_ óbftf'Ì-oì-es ÀéTffi-sh. .-b- te"dàkùriátus, fib'ros proprus ;pgm'hus rgrp 'Wi-.ipse W'Îilí wonaüdfimñ demlsqu * uk m I-Izstdrgq_,_ralgmzzqmm Naz-,m -2 WM:- -Leg'xîóttö' ffigç'nsir ...
Gottlob KRANTZ, ‎Joannes Caspar GEMEINHARDT, 1736

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FIBRÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fibrós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rugbimania a l'Argentina
Des del morrut pilar que empeny en un scrum fins al wing fibrós i prim que corre sense parar fins a l'ingoal rival, tots tenen un rol actiu que han de complir en el ... «El Periódico de Catalunya, oct 15»
2
Els riscos d´una mala pràctica del «running»
Lesions comuns als peus: fascitis (inflamació de la fàscia, el teixit fibrós que recobreix els músculs i ossos) i tendinitis d'Aquil·les ( inflamació del tendó ... «Regio 7, oct 15»
3
Per què m'agrada el porno en 3D
Només us diré que, a l'estand de desenvolupament tecnològic, em vaig emprovar unes ulleres de realitat virtual en què jo, de sobte, tenia un cos fibrós, coriaci, ... «Time Out Barcelona, oct 15»
4
L'equilibri perfecte de Puyol i Lorenzo
No és la primera vegada que la jove de Badalona exhibeix a través de les xarxes socials el seu cos fibrós i sense un gram de greix mentre fa una postura. «El Periódico de Catalunya, juil 14»
5
Gabriella Lenzi, la «sols amiga» de Neymar
Amb un cos fibrós i 1,64 metres d'altura, aquesta estudiant de moda, que també exerceix de maniquí a la famosa agència DF Model, no desfilarà avui, però ... «El Periódico de Catalunya, mai 14»
6
Una tarda amb David Gandy
Com a iniciativa solidària per recaptar fons a favor dels animals en el centre d'acollida de gossos i gats Battersea de Londres, el fibrós maniquí se subhasta per ... «El Periódico de Catalunya, oct 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fibrós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fibros>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR