Téléchargez l'application
educalingo
fierbințeálă

Signification de "fierbințeálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FIERBINȚEÁLĂ EN ROUMAIN

fierbințeálă


QUE SIGNIFIE FIERBINȚEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de fierbințeálă dans le dictionnaire roumain

FOYER ~ éli f. 1) Condition de ce qui est chaud. 2) fam. Haute température du corps; la fièvre. [SiI. fer-bin-] / chaud + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FIERBINȚEÁLĂ

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · amețeálă · amorțeálă · burnițeálă · ciopârțeálă · căpețeálă · cărunțeálă · dezmorțeálă · igurțeálă · istețeálă · iuțeálă · pățeálă · sfințeálă · vinețeálă · împărțeálă · înfrunțeálă · șonțeálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FIERBINȚEÁLĂ

fierărít · fierăstrắu · fierăstrău · fierătáie · fierbătoáre · fierbătór · fiérbe · fiérbere · fierbinciór · fierbínte · fiére · fiere-de-úrs · fierea-pământului · fiérea-pământului · fiéro · fierós · fieroșíe · fierotínă · fiert · fiertoáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FIERBINȚEÁLĂ

agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · amăreálă · anosteálă · aoleálă · argăseálă · ariceálă · aromeálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asudeálă · asupreálă · aĭureálă · ațipeálă

Synonymes et antonymes de fierbințeálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FIERBINȚEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fierbințeálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIERBINȚEÁLĂ»

fierbințeálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fierbințeálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FIERBINȚEÁLĂ

Découvrez la traduction de fierbințeálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fierbințeálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fierbințeálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

发烧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fiebre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fever
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बुखार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лихорадка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

febre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তাপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fièvre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

haba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fieber
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

発熱
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cơn sốt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெப்பம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उष्णता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ısı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

febbre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gorączka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

лихоманка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fierbințeálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

feber
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feber
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fierbințeálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FIERBINȚEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fierbințeálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fierbințeálă».

Exemples d'utilisation du mot fierbințeálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIERBINȚEÁLĂ»

Découvrez l'usage de fierbințeálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fierbințeálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
fierbinţeala. „evenimentelor”,. am. observat. că. Stumpf. îşi. apăra. capul cu mâinile, chiar când nu era ameninţat direct. A-ha, primise ordin să ne chinuie, fără să ne lovească – am luat ciocanul din antreu: – Ascultă, nenorocitule, securiştii care ...
Paul Goma, 2012
2
Grijǎ pentru sǎnǎtate: primele tipǎrituri de interes ... - Pagina 221
nţeală, la om 27. Să iei o mîuă de rută şi să o pisăzi bine. Apoi să aşterni pe o pînzătură acea rută şi pedeasupra rutii să presori un dram de şofrau bun, la om mare, iară la mici, pol dram. Apoi peste acestea să stropeşti cu oţet şi să ...
G. Brǎtescu, 1988
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 100
Dupăce mă scuturară amarnic frigurile şi'mi vení fierbinţeală cumplită şi sete nespusă, ceruită șîpul cu vin şi, în vrocîtevá duşti lungi, deşertaiü şîpul fără să fi sîmțît alta, decît că mi-am potolit setea. Apoi am adormit. A doaăa di am aşteptat să ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 78
fierbinţeală,. s. 11, 37. floare, s. -de cicoară, 57; -soarelui, 21, 34, 46; -de salcâm, 52: -de trandafir, 21, 39 : -de teiu, 64; zeamă de -i, 53. Florii, s. pl. 35. foarfece, s. 22. foc, s. 72. focşaore, s. pl. 35. foloștină, s. 28, frunză de varză, murată (v.
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
5
Eu, personajul - Pagina 99
Era ca într-o fierbinţeală bolnavă şi altceva nu dorea deocamdată decît să vadă. Dacă ar fi cu putinţă să vadă de-aproape în ce stare se află ţeasta. Căci dacă nu se cunoaşte vreo pălitură de unealtă de fier, atunci oricine cu uşurinţă ar putea ...
Vasile Popovici, 1988
6
Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 247
Ii ascult degetele fremätîndu-mi pe claviatura coastelor si fierbinteala limbii coborîndu-mi pe piept si pe pîntece, în acelasi timp cu fierbinteala virilitätii mele ce-i urcä pe pîntece si pe piept, pînä-i scapä ca un arc de sub bärbie. O väd dînd ...
Radu Aldulescu, 1997
7
Poezii populare din Transilvania - Pagina 398
In fine Seth = Typhon c principiul rău al naturei egiptene, inimicul ţi ucigătorul lui OsLris ; Typhon ca vînt de fierbinţeală de către miazăzi învinge elizeetle umedoase (vinuri umedoase ce suf'lă în anumit timp al anului), usca Nilul ;-i. în furie, ...
Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971
8
Opere: -3. Nuvele - Pagina 344
15—16, Pe Saveta o cutremură un fior de fierbinţeală din creştet pînă-n tălpi / Pe Saveta o cutremură un fior fierbinte din creştet pînă-n glezne (1908) / Un fior de fierbinţeală o cutremură (1913) — r. 17. murmurară / murmură (1908, 1913) — r.
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 246
30 Pentru noi, când venea iarna, după veri atât de brutale, fierbinţeala de sub tălpi, de pe creştete şi din oasele noastre nici n-o puteam stinge. Vara, fierbinţeala asta o alungam numai aruncându-ne în fluviu, şi nu acolo unde era rene, apă ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
10
Jurnal din vremuri de prigoanǎ - Pagina 153
ce cantitate supărătoare se va adăuga la sângele românesc fierbinţeala celui teutonic? De două zile, fierbere în oraş. Discursul lui Churchill, bombardarea Genovei de către flota engleză, marşul rapid al trupelor engleze în Africa, după luarea ...
Emil Dorian, ‎Marguerite Dorian, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fierbințeálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fierbinteala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR