Signification de "fiíndcă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FIÍNDCĂ EN ROUMAIN

fiíndcă

QUE SIGNIFIE FIÍNDCĂ EN ROUMAIN

définition de fiíndcă dans le dictionnaire roumain

comme un conjct. (en)

fiíndcă conjcț. (sil. fi-; mf. -ind-)

SYNONYMES DE «FIÍNDCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fiíndcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fiíndcă

când · cắci · dácă · deoarecé · întrucất

TRADUCTION DE FIÍNDCĂ

Découvrez la traduction de fiíndcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fiíndcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fiíndcă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 因为
• Traducteur Français - espagnol: porque
• Traducteur Français - anglais: because
• Traducteur Français - hindi: क्योंकि
• Traducteur Français - arabe: ل
• Traducteur Français - russe: потому что
• Traducteur Français - portugais: porque
• Traducteur Français - bengali: কারণ
• Traducteur Français - français: parce que
• Traducteur Français - malaisien: kerana
• Traducteur Français - allemand: weil
• Traducteur Français - japonais: なぜなら
• Traducteur Français - coréen: 때문에
• Traducteur Français - javanais: amarga
• Traducteur Français - vietnamien: bởi vì
• Traducteur Français - tamoul: ஏனெனில்
• Traducteur Français - marathi: कारण
• Traducteur Français - turc: çünkü
• Traducteur Français - italien: perché
• Traducteur Français - polonais: ponieważ
• Traducteur Français - ukrainien: бо
• roumain: fiíndcă
• Traducteur Français - grec: επειδή
• Traducteur Français - afrikaans: omdat
• Traducteur Français - suédois: eftersom
• Traducteur Français - norvégien: fordi

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FIÍNDCĂ»

Découvrez l'usage de fiíndcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fiíndcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exercițiul miraculos: Când un cuplu vindecă un psihoterapeut

IOANA (furioasă): Fiindcă toată munca a rămas pe capul meu, tu mi-ai așezat-o acolo. Fiindcă tu te-ai eschivat. Fiindcă tu... fiindcă tu... fiindcă tu nici n-ai mai stat de vorbă cu mine. VALENTIN (calm, stăpân pe sine): Cu tine nu s-a mai putut ...

Daniel Glattauer, 2015

Amprente Paradoxiste - Pagina 64

Să faci vaccin antitetanos fiindcă locuieşti în Titan. ○ Să-ţi cumperi din Piaţa Revoluţiei un certificat de revoluţionar. ○ Să fii retribuit ca sectorist fiindcă ai locuit în Sectorul Agricol Ilfov. ○ Să primeşti soldă fiindcă locuieşti în Militari.

Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2009

Opere II/1

Dar e o neînţelegere; fiindcă adevărata eternitate nu se află în urma lui sau–sau, ciînaintea sa. Eternitatea lorva fideaceea o dureroasă succesiune, având o dublă dezamăgire de mistuit. Înţelepciunea mea e aşadar uşorde înţeles, fiindcă ...

Soren Kierkegaard, 2013

Culegere de Intelepciune - Pagina 183

4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...

Sorin Cerin, 2010

Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 566

Examenul de echivalare astăzi în vigoare este o ficţiune, fiindcă de 10 ani nu a existat nici o diplomă străină care să nu fi fost echivalată, fiindcă candidatul poate da examenul ori de câte ori vrea şi poate vagabonda de la o facultate la alta, ...

Lucian Nastasă, 2011

Moara cu noroc

poate. Dar fiindcă n‐a venit decât ieri acasă şi fiindcă maică‐sa, nevastă‐mea, nu voia să meargă la biserică, a rămas şi el acasă cu noi, cu părinţii lui, cu mine, care îi sunt tată, şi cu maică‐sa, nevastă‐mea, fiindcă ni‐e copil şi ţine la noi ca la ...

Ioan Slavici, 2011

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 182

4201.A striga în iubire este ca şi cumai striga într-o lacrimă. Unicul strigăt va fi doar acela al tăcerii. 4202.Iubirea nu poate înţelege niciodată ecoul stins al cuvintelor ci doar eternitatea lor. 4203.Iubirea nu se aprinde niciodată fiindcă sinele său ...

Sorin Cerin, 2009

Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...

Alţii însă erau de părere că la vale e mai multă, fiindcă acolo se strânge apa, care vine de la deal, şi dacă l-ar arunca la deal, cum vine apa şi tot vine, se scurge şi tot se scurge, s-ar pomeni că Păcală rămâne pe uscat, iese din sac şi vai de ...

Collective authorship, 2015

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 3-24

Vă scriu, copilașilor, fiindcă păcatele vă sunt iertate pentru Numele Lui. Luc 24:47 Fapt 4:12 Fapt 10:43 Fapt 13:38 1Ioan 1:7 13. Vă scriu, părinților, fiindcă ați cunoscut pe Cel ce este de la început. Vă scriu, tinerilor, fiindcă ați biruit pe cel ...

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:

În ce priveşte păcatul: fiindcă ei nu cred în Mine; în ce priveşte neprihănirea: fiindcă Mă duc la Tatăl, şi nu Mă veţi mai vedea; în ce priveşte judecata: fiindcă stăpânitorul lumii acesteia este judecat” (Ioan 16:8-11). „Când omul cel tare şi bine ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009