Signification de "fruct" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRUCT

fruct (frúcte), s. n. – Produs care apare din floare, rod. Lat. fructus (sec. XIX). Este dublet al lui frupt. – Der. fructar, s. m. (persoană care vinde fructe); fructărie, s. f. (prăvălie unde se vînd fructe); fructifer, adj., din fr.; fructuos, adj., din fr.; fructifica, vb. (a folosi), din lat. fructificare (sec. XIX); infructuos, adj., din fr.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRUCT EN ROUMAIN

fruct

QUE SIGNIFIE FRUCT EN ROUMAIN

fruit

En botanique, un fruit est un ovaire sanglant appartenant à une plante à fleurs. Les fruits sont les moyens par lesquels les plantes à fleurs répandent leurs graines.

définition de fruct dans le dictionnaire roumain

1) Organe qui se développe à partir de l'ovaire d'une fleur fermentée et contient les graines de la plante. 2) en particulier à pl. Arbre fruitier comestible. 3) Fig. Le résultat d'une action fruits; en conséquence.

SYNONYMES DE «FRUCT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fruct» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

poámă

TRADUCTION DE FRUCT

Découvrez la traduction de fruct dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fruct dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fruct» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 水果
• Traducteur Français - espagnol: fruta
• Traducteur Français - anglais: fruit
• Traducteur Français - hindi: फल
• Traducteur Français - arabe: فاكهة
• Traducteur Français - russe: фрукты
• Traducteur Français - portugais: fruta
• Traducteur Français - bengali: ফল
• Traducteur Français - français: fruit
• Traducteur Français - malaisien: buah-buahan
• Traducteur Français - allemand: Frucht
• Traducteur Français - japonais: フルーツ
• Traducteur Français - coréen: 과일
• Traducteur Français - javanais: woh
• Traducteur Français - vietnamien: trái cây
• Traducteur Français - tamoul: பழம்
• Traducteur Français - marathi: फळ
• Traducteur Français - turc: meyve
• Traducteur Français - italien: frutta
• Traducteur Français - polonais: owoc
• Traducteur Français - ukrainien: фрукти
• roumain: fruct
• Traducteur Français - grec: φρούτο
• Traducteur Français - afrikaans: vrugte
• Traducteur Français - suédois: frukt
• Traducteur Français - norvégien: frukt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUCT»

Découvrez l'usage de fruct dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fruct et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Medicina naturii

Unele dintre aceste scheme sunt foarte complicate și susțin să nu amestecăm fructele dulci (un măr, de exemplu) cu un fruct acid (portocală). Cred că există un anumit temei pentru o asemenea susținere dacă este cazul unui stomac foarte ...

Jerry Lee Hoover, 2013

An introductory grammar of the Latin language, for the use ... - Pagina 12

N. Fruct us, G, Fruct us, D. Fruct ui, A. Fruct um, V. Fruct us A. Fruct u, a fruit Plural. N. Fruct u$ G. Fruct uura, D. Fruct Tbus, A. Fruct us, V. Fruct us, A. Fruct Tbus C. — Example in u. Neuter. Singular. N. Corn 5, G. Corn u D. Corn u A. Corn u V.

Carl Gottlob Zumpt, 1835

An improved Latin grammar, extracted chiefly from ... - Pagina 14

Fructus, m. fruit. Sing. Plural. N. Fruct-us, N. Fruct-us, G. Fruct-us, G, Fruct-uum, D. Fruct-ui, D. Fruct-Ibus, Ac. Fruct-um, Ac. Fruct-us, V. Fruct-us, V. Fruct-us, Ab. Fruct-u. Ab. Fruct-rbus. Domus, (..'.* house. Sing. Dom-us.-us, or i,-ui, or o,-um,-us ...

James Macgowan, 1825

A Grammar of the Latin Language - Pagina 38

Fruct-us, fruit. Fruct-us. Fruct-ui. Fruct-um. Fruct-us. Fruct-u. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Plural. Fruct-us. Fruct-uum. Fruct-tbus. Fruct-us. Fruct-us. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters Singular. Nom. Cornu, horn. Gen.

C. G. Zumpt, ‎B. Fellowes ((Londres)), 1836

First Latin Lessons: Containing the Most Important Parts ... - Pagina 72

N. Fruct-üs, N. Fruct-tis, G. Fruct-üs, G. Fruct-tium, D. Fruct-üi, D. Fruct-ibus, Acc. Fruct-um, Acc. Fruct-us, V. Fruct-lis, V. Fruct-üs, Ab Fruct-u. Ab. Fruct-ibus. Currus, “a chariot.” Singular. Plural. N. Curr-üs, N. Curr-üs, G. Curr-üs, G. Curr-üum, ...

Charles Anthon, 1844

Ruddiman's Rudiments of the Latin language, with ... - Pagina 12

Thomas Ruddiman. Fructus, fruit ; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing, us, u. us, u. ui, u. um, u. us, u. u. Plur. us, ua. u-um. lb-us. us, ua. us, ua. ib-us. FnvCTVs,fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us. Gen ...

Thomas Ruddiman, 1828

Ruddiman's Rudiments of the Latin Language, with ... - Pagina 12

Thomas RUDDIMAN. Fructus, fruit; Cornu, a horn. Terminations. N. G. D. A. V. A. Sing. iis, ü. tis, u. ui, u, um, ü, ös, ü, i. Plur. us, uá, u-um. ib-us, us, uá, us, uá. ib-us. FRUCTUs, fruit, Subst. Masc. Singular. Plural. Nom. Fruct-us. Nom. Fruct-us.

Thomas RUDDIMAN, 1828

A Grammar of the Latin Language - Pagina 38

Fruct-us, fruit. Nom. Fruct-us. Gen. Fruct-us. Gen. Fruct-uum. Dat. Fruct-ui. Dat. Fruct-tbus. Acc. Fruct-um. Acc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Voc. Fruct-us. Abl. Fruct-u. Abl. Fruct-ibus. The following is the form of declension for neuters : Singular. Plural ...

Karl Gottlob Zumpt, 1836

A Latin Grammar for the Use of English Boys: Being an ... - Pagina 16

Some make their Accusative always in em, their Ablative in e or i, and their Genitive Plural in rum ; as, Atnnh, river ; Civis, citizen ; Ignis, fire ; Mons, mountain. FOURTH DECLENSION. Singular. Plural. Nom. Gen. Dat. Acc. Voc. Abl. Fruct us ...

James Paul Cobbett, 1835

Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...

Ciclul de accelerare 2 ouă jumări, un fruct proaspăt, un iaurt de 180 ml piept de pui la grătar cu legume înăbuşite sau crude la discreţie; un fruct proaspăt ton cu o lingură de ulei de măsline şi o lingură de oţet, pe un pat generos de salată ...

Mike Dr. Moreno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRUCT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fruct est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kaki, fructul zeilor. Luptă cu cancerul și protejează inima. Află ce …

Acest fruct cu gust inconfundabil, denumit si "piersica japoneza", asemanator ca forma rosiei si avand textura ce seamana atat cu piersica cat si cu pepenele ... «RomaniaTV.net, oct 15»

Monitorul de Galati - Ziar print si online - Monitorul de Galati - Ziar …

Ananasul este astăzi un fruct devenit banal, prezent în toate colţurile lumii, dar între secolele XVI şi XVIII avea o valoare comercială atât de mare încât deseori ... «Monitorul de Galati, oct 15»

Află ce FRUCT îţi garantează sâni FERMI

Acest fruct este bogat în antioxidanţi, dar şi în alţi nutrienţi care oferă elasticitate pielii tale. Mai mult decât atât, un alt avantaj al consumului de ananas este că ... «RomaniaTV.net, oct 15»

Fruct minune care distruge 98% din celulele canceroase

Efectele acestui fruct au fost testate ulterior la Universitatea din Colorado și rezultatea studiului au arătat că dimensiunile tumorilor pancreatice s-au redus cu ... «DC News, août 15»

Cel mai sănătos fruct al verii: 7 lucruri pe care nu le ştiai despre el

De asemenea, fructele de zmeură sunt și o sursă bogată de acid folic, atât de necesar femeilor însărcinate și celor care vor să rămână gravide. Femeile ... «Realitatea, juil 15»

Fructul care previne cancerul şi este considerat unul dintre cele mai …

Avocado este un fruct cu multiple proprietăți pentru organism, despre care se spune că este unul dintre cele mai hrănitoare din lume, ce conține grăsimi, ... «Realitatea, mars 15»

Fructul de kiwi, plin de beneficii pentru sănătate ta. 5 boli pe care le …

Fructul de kiwi este bogat in vitamine, flavonoide si minerale, iar antioxidantii pe care ii contine lupta impotriva procesului de oxidare celulara produs de fumul ... «Realitatea, févr 15»

Rodia, fructul MINUNE. Beneficiile EXTRAORDINARE pe care le …

Rodia, cu o concentrație mare de antioxidanți, este unul dintre fructele care trebuie consumat cât mai des, în special, în sezonul rece. «RomaniaTV.net, févr 15»

Stiti totul despre fructul grapefruit?

Scris de Lavinia Ceuta - Un fruct bogat în vitamina C, potasiu, limonoizi care inhibă formarea tumorilor, iar pulpa sa este bogată în fibre alimentare solubile și ... «Tion, janv 15»

STUDIU: Consumul unui fruct de avocado pe zi ajută la scăderea …

Consumul unui fruct de avocado pe zi ar putea ajuta la scăderea nivelului de colesterol rău în cazul persoanelor supraponderale şi obeze, dar a căror stare de ... «Mediafax, janv 15»