Téléchargez l'application
educalingo
gălbiór

Signification de "gălbiór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GĂLBIÓR EN ROUMAIN

gălbiór


QUE SIGNIFIE GĂLBIÓR EN ROUMAIN

définition de gălbiór dans le dictionnaire roumain

GABRIUS (oori) (diminutif du jaune) 1) Battre en jaune; avec des tons jaunes; jaune. 2) (sur les cheveux des hommes) qui est la lumière; jaunâtre blond; blond. / jaune + suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GĂLBIÓR

albiór · albăstriór · aliór · ambreiór · anteriór · anteroposteriór · bolnăviór · bruiór · bălăiór · bătrâiór · bătrâniór · caciór · cartofiór · castraveciór · cârciór · căciór · căpriór · căruciór · dălbiór · zglobiór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GĂLBIÓR

gălbenátec · gălbenátic · gălbeneá · gălbeneálă · gălbenéle · gălbenét · gălbení · gălbenít · gălbeníu · gălbenúș · gălbenúșă · gălbiciós · gălbináre · gălbiní · gălbiniciós · gălbiníță · gălbioáră · gălbióri · gălbíu · gălbúi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GĂLBIÓR

chiór · clocociór · conveiór · coteciór · cuminciór · cârnăciór · depărciór · desăgiór · dulăpiór · emaiór · eseiór · exteriór · feciór · fesciór · ficiór · fierbinciór · for interiór · frățiór · fuiór · fălciór

Synonymes et antonymes de gălbiór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GĂLBIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gălbiór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂLBIÓR»

gălbiór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gălbiór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GĂLBIÓR

Découvrez la traduction de gălbiór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gălbiór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gălbiór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

淡黄
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amarillento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

yellowish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पीले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصفر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

желтоватый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

amarelado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরিদ্রাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaunâtre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekuningan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gelblich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

黄色がかりました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

황색
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kuning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hơi vàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पिवळसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarımsı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

giallastro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

żółtawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

жовтуватий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gălbiór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιτρινωπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gulaktig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gulaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gălbiór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GĂLBIÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de gălbiór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gălbiór».

Exemples d'utilisation du mot gălbiór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GĂLBIÓR»

Découvrez l'usage de gălbiór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gălbiór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analele - Volumul 24 - Pagina 425
La „Prunul negru”, pomii ajung la o vîrstă seculară şi au o talie impresionantă, în timp ce la soiurile „Scolduş”, „Gălbior” şi „Gălbior mic”, pomii sînt de talie mică şi nu ating vârste înaintate. 2. La soiurile „Gîtlan”, „Alb”, „Roșior văratic” şi „Gălbior ...
Romania. Institutul de Cercetări Agronomice, 1956
2
Comunicarile - Volumul 8,Ediţiile 1-6 - Pagina 307
Procentul de răsărire al puieţilor la soiurile de prun Gălbior mic, Gras, Scolduş şi Alb care aparţin subspeciei Pr. insititia (tabloul nr. 2) este cuprins între 36 şi 45, iar la soiurile care aparţin subspeciei Pr. economica este cuprinsă între 37 şi 50.
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
3
Comunicările - Volumul 8 - Pagina 307
Procentul de răsărire al puieţilor la soiurile de prun Gălbior mic, Gras, Scolduş şi Alb care aparţin subspeciei Pr. insititia (tabloul nr. 2) este cuprins între 36 şi 45, iar la soiurile care aparţin subspeciei Pr. economica este cuprinsă între 37 şi 50.
Academia Republicii Populare Romîne, 1958
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 293
Cîte fete-n Tăiigrad, El cu toate s-a jucat, Pe păpuce le-a călcat; Cite-un galbior le-a dat, Pe toate le-a-ngreunat. Numai una mi-a Scăpat, Ce s-a luat la rănlăşag: Da să vezi cine-mi era, Sâ vezi Stanca Şergheşeanca, Nepoata-mpăratului, Baş ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 310
1; mai bună-i ~ G. 326.1 - găină o ~ friptă-n poală B 124; te-ai da sprinter în casă la plăcinte, la ~ *C 437; penele de pre-o ~ J 4282 găinilor dragă ca buha ~ *P 65.1 găiră vezi găină gălbeor vezi gălbior gălbioară rochiţa - G. 546 gălbior (adj.) ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
6
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 142
Prinderea puieţilor la plantare este bună sau foarte bună, cu excepţia prunului Gălbior, la care procentul de prindere este mai mic. ilin cau/.a capacităţii mai reduse de refacere a rădăcinilor (5, 7). 2. Numărul puieţilor <>cula|i este mai redus la ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1963
7
Glosar regional argeș - Pagina 98
Gălbior. O copilă gălbeoră are părul gălbeor (gălbui, gălbiu). Spt. S. li \l,l!i:cilll s.m. art. Calificativ dat unui om cu păr blond sau cu faţa palidă, slab, gălbejit. Spt. S. GALBINfŢA, gălbinite, adj. f. 1. Diminutiv al lui galben. O funlifă gălbinilă (Pop.).
D. Udrescu, 1967
8
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 60
... de gălbior, Cu a lui barbă peste săn, Ci-i galbin de-alergător, Leroi, Doamne leroi, etc. Că-I goneşte-un vânător, Moş Crăciun şade la masă Pe faţa pământului, In zorzoane de mătasă.... Pe sudarea vântului... Şi sculaţi, boieri, sculaţi, Moş ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
9
Portaltoii principalelor specii de pomi fructiferi: sinteză - Pagina 173
... Roşior văratic, Gîtlan, Gras românesc, Prunul bălegos, Prunul pestriţ, Prunul negru, Prunul alb, Scolduş, Gălbior, Galben şi Gălbior mic, soiuri care aparţin speciei Prunus domestica, în şcoala de pomi şi livadă s-au urmărit portaltoii proveniţi ...
Romania. Institutul de Cercetări pentru Pomicultură, Piteĩti-Mărăcineni, ‎P. Parnia, 1974
10
Dela Românii din Serbia, culegere de literatură populară, ... - Pagina 13
em>gălbior, ( Hrocoale 2) pe su 3) poale, Pintinog de trei picioare 65 Şi mi-e strămut 4) la o nare : Şargă mare pe spinare, Când îl vede naica moare, Să s' vadă pe iel călare, 'Nbuestrând în fuga mare. 70 Iei, frate, ce mi-ş luva, Mult ...
George Giuglea, ‎Gheorghe Vâlsanu, 1913
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gălbiór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/galbior>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR