Signification de "ghiontí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GHIONTÍ

ghiont.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GHIONTÍ EN ROUMAIN

ghiontí

QUE SIGNIFIE GHIONTÍ EN ROUMAIN

définition de ghiontí dans le dictionnaire roumain

ghionti vb. (silicium), ind. Présenter 1 sg et 3 pl. ghiontesc, imperf. 3 sg Ghionteá; Cong. Prés., 3 sg et pl. ghionteáscă

ghiontí vb. (sil. ghion-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. ghiontésc, imperf. 3 sg. ghionteá; conj. prez. 3 sg. și pl. ghionteáscă

SYNONYMES DE «GHIONTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ghiontí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ghiontí

îmbrâncí

TRADUCTION DE GHIONTÍ

Découvrez la traduction de ghiontí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ghiontí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ghiontí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 微调
• Traducteur Français - espagnol: empujar
• Traducteur Français - anglais: nudge
• Traducteur Français - hindi: कुहनी से हलका धक्का
• Traducteur Français - arabe: وكزة
• Traducteur Français - russe: легкий толчок локтем
• Traducteur Français - portugais: cutucada
• Traducteur Français - bengali: কনুইদ্বারা মৃদু গুন্তা
• Traducteur Français - français: coup de coude
• Traducteur Français - malaisien: sedikit usaha
• Traducteur Français - allemand: Stups
• Traducteur Français - japonais: 少しずつ動かします
• Traducteur Français - coréen: 슬쩍 찌르다
• Traducteur Français - javanais: nudge
• Traducteur Français - vietnamien: đánh bằng cùi chỏ
• Traducteur Français - tamoul: தூண்டல்
• Traducteur Français - marathi: कोपरखळी
• Traducteur Français - turc: dirseklemek
• Traducteur Français - italien: gomitata
• Traducteur Français - polonais: szturchać
• Traducteur Français - ukrainien: легкий поштовх ліктем
• roumain: ghiontí
• Traducteur Français - grec: σκουντί
• Traducteur Français - afrikaans: struikel
• Traducteur Français - suédois: knuff
• Traducteur Français - norvégien: nudge

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GHIONTÍ»

Découvrez l'usage de ghiontí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ghiontí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 257

Hariton Tiktin, Paul Miron. ghiontí ghióc1 Pl. -ócuri S. п. (1683 DOS.) Kaurinmuschel F. Wird von den Zigeunerinnen als Schmuck u. zum Wahrsagen verwendet: a cauta în ghioc. Cozile lor atârnate (ale tigäncilor) purtau ghioci si märgele (RAL.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 336

Acţiunea de a ite) ghionti şi rezultatul ei. GHIONTUlALA, ghiontuieli, s. f. (Rar) Bătaie. — Din ghlontui ghionti) + suf. -ealâ. GHIORAl vb. IV. v. chiorăi. GHIORAlALA a. f. v. chiorăială. GHIORAtT s. n. r. chiorălt GHIORDUM s. n. (înv.) Numele unui ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Giuvenale e Persio spiegati in versi volgari ed illustrati ...

... inaint tarnen in fpem li- bertatis , in fpem fecurita.tis . 3 a, turture magno . Furono le, tortore ben, grafle compútate in egni tempo ira eibi piii ghioN ti . Marz. Lib. III. epigr. 60, Céreas tmmodicit turtur te clunibtis implet , Ponitur in eavea mortui fi- ...

Juvenal, ‎Persius, 1758

Viaţa nemaipomenită a marelui Gargantua tatăl lui ... - Pagina 221

François Rabelais Ileana Vulpescu, Romulus Vulpescu. nuntă. Ticălosul, mulţumind, primi. Cînd se isprăvi slujba, începură bobîrnacele prieteneşti, numai că atunci cînd îi veni rîndul pricinaşului, pe el îl potopiră cu nişte ghionţi de-a mai mare ...

François Rabelais, ‎Ileana Vulpescu, ‎Romulus Vulpescu, 1968

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 372

V. ghionti. GHIORAI vb. IV v. chloral. GHIORAIALA a.f. v. chlorAiaU. GHIORAIT s.n. v. chlorait. GHIORDAN s.n. v. gherdan. GHIORDEL, ghiordele, s.n. GAleatA fácula din lemn sau din pinzA impermeabilA, folositá la bordul unei nave. — Et. nec ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Geamlîc: roman - Pagina 120

Miron, pe gînduri: — Un timp, lupţi să o cîştigi — dai şi primeşti ghionţi — , apoi lupţi să o păstrezi — iar ghionţi. Gînd să mai ai timp şi pentru mizeria altora ? Acum, Marcu făcuse nişte carieră (mai împins, mai tras de-o aripă de Ioan) şi era ...

Paul Georgescu, 1988

Scrieri - Volumul 2 - Pagina 18

Astfel, în ghionţi şi înjurături, şi-a inaugurat Stan Bojoc noua lui carieră de fecior boieresc. Şi tot astfel — fiindcă cu cît îl bătea mai des şi mai ţeapăn, cu atît mai vîrtos colonelul avea nevoie de dînsul — a dus-o Stan Bojoc în ghionţi şi pumni, ...

N. D. Cocea, 1970

Barabas: - Pagina 244

Pe drum unul din soldaţi îl ghionti pe un altul, zicând: —Străinul acela, care are inelul Cezarului, nu e aşa de pretenţios în alegerea tovarăşilor săi; cu dânsul era Barabas. — Barabas? Acela, pe care l-au eliberat în locul Nazarineanului?

Corelli, Maria, 2014

Starețul Ambrozie de la Optina

Dar cum se ascunde soarele, miroase a frig și vântul se plimbă, gândacul uită îndrăzneala sa, se lipește de o frunză și doar chițăie: «Nu mă ghionti»”. Starețul mai povestea cum unele împrejurări îl smeresc pe om: „Cineva a pregătit o cină ...

Schiarhimadritul Agapit, 2013

Calin Nebunul

–Ti-oi face, voinice. El a luat basmaua ceea de alune. Era basma de-a noastre — neagră, cu floricele pînrejur – ş-a pus inelu-n mijloc ş.a zis aşa: – Du, mătuşă, şi pune dinaintea împăratului, măcar că te-or ghionti şi teor da afară, vârâ-te-aşa, ...

Mihai Eminescu, 2013