Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmblânzitór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBLÂNZITÓR EN ROUMAIN

îmblânzitór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBLÂNZITÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmblânzitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmblânzitór dans le dictionnaire roumain

(M) et (f) Une personne qui s'occupe de l'apprivoisement des animaux sauvages. ~ de tigres. / apprivoiser + suf ÎMBLÂNZITÓR ~oáre (~óri, ~oáre) m. și f. Persoană care se ocupă cu îmblânzirea animalelor sălbatice. ~ de tigri. /a îmblânzi + suf. ~tor

Cliquez pour voir la définition originale de «îmblânzitór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBLÂNZITÓR


achizitór
achizitór
asurzitór
asurzitór
auzitór
auzitór
coachizitór
coachizitór
compozitór
compozitór
călăuzitór
călăuzitór
inchizitór
inchizitór
neputrezitór
neputrezitór
netezitór
netezitór
ovipozitór
ovipozitór
preîncălzitór
preîncălzitór
prânzitór
prânzitór
păzitór
păzitór
rechizitór
rechizitór
recuzitór
recuzitór
slobozitór
slobozitór
supozitór
supozitór
încălzitór
încălzitór
îngrozitór
îngrozitór
înverzitór
înverzitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBLÂNZITÓR

îmblá
îmblắu
îmblăcél
îmblăcí
îmblăcíu
îmblăní
îmblăníre
îmblănít
îmblătí
îmblătíre
îmblătít
îmblătitoáre
îmblătitór
îmblânzeálă
îmblânzí
îmblânzíre
îmblânzít
îmblânzitoáre
îmblet
îmblezná

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBLÂNZITÓR

absorbitór
acoperitór
ademenitór
adeveritór
adimenitór
adormitór
adâncitór
albitór
alcătuitór
amețitór
amintitór
amăgitór
antevorbitór
aparitór
argăsitór
supraîncălzitór
surzitór
transpozitór
umezitór
urzitór

Synonymes et antonymes de îmblânzitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBLÂNZITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmblânzitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmblânzitór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBLÂNZITÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmblânzitór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBLÂNZITÓR

Découvrez la traduction de îmblânzitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmblânzitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmblânzitór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dompteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dompteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들이는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan terbiyecisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogromca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приборкувач
40 millions de locuteurs

roumain

îmblânzitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριοδαμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmblânzitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBLÂNZITÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmblânzitór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmblânzitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBLÂNZITÓR»

Découvrez l'usage de îmblânzitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmblânzitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Momente de decizie
În engleză, termenul are dublu sens, „militar călare“ øi „îmblânzitor de cai“, deøi poate că, în cazul lui Henry Paulson, aøa cum spunea un jurnalist american, mai potrivit ar fi fost termenul „îmblânzitor de dolari“. (N.t.) 74 Mulfli proprietari de ...
George W. Bush, 2013
2
Supercreierul - Pagina 273
Experiența ei se traducea în ceva asemănător cu aceea a unui îmblânzitor de cai: acordarea cu sistemul nervos al altor ființe. Cu un deceniu în urmă, afirmația ei ar fi părut bizară. Cum poate cineva să gândească asemenea unui câine, ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
3
Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 235
recunoaşte. îmblânzitor. de. vorbe. –„Învăţ. cuvintele să zboare / în văzduhuri mult mai subtile decât mireasma zorilor”; „Năluci sendeasă ca în Goya / îmbrăcând cuvinte”. Crochiul de faţă îşi promite să revină, căci genosanaliza poate fi bogată ...
Irina Petraş, 2008
4
Purgatoriile - Pagina 181
circar, un îmblânzitor de tigri, pe care-1 chema Serafim. Circarul îl căuta pe Sihastru doar vara şi stătea zece zile cu el. Câtva timp am fost gelos şi m-am simţit nevrednic, până când teama de furia Sihastrului m-a făcut să mă stăpânesc.
Ruxandra Cesereanu, 1997
5
Un mormânt în cer - Pagina 149
Pe măsură ce se depărtau de mine, şi pri- vindu-i din spate cum se îndreptau spre Catedrală, atitudinea şi gesturile lui Juanelo păreau ale unui îmblânzitor, de parcă magistrul sau tatăl şi-ar fi scos discipolul sau fiul la preumblare cu scopul de ...
Vintilă Horia, 1994
6
Shantaram
... dans legănat, care îi vrăjea pe cei care îl vedeau, asemenea mâinilor unduitoare ale unui îmblânzitor de cobre. Câțiva dintre Părinți făcuseră acel jurământ când aveau șaisprezece, șaptesprezece ani. Erau mânați de ceva asemănător ...
Gregory David Roberts, 2013
7
Femeia in alb - Pagina 234
... capitalelor europene. Instruirea şi erudiţia care-l caracterizează îl recomandă cu căldură celor mai înalte cercuri din lumea bună. Acest îmblânzitor de Canari şi constructor de case pentru şoareci albi este în acelaşi 234 Wilkie COLLINS.
Collins, Wilkie, 2013
8
Afectivitatea bărbatului
Așadar, o parte a succesului său se datorează tocmai cunoașterii la perfecție a punctelor slabe ale femeii, pe care le activează și le ațâță până când aceasta îi cade la picioare. Don Juan este un îmblânzitor de șerpi și un mascul care ...
Walter Riso, 2014
9
Secretul succesului - Pagina 18
Pe scurt, el este "regele cuotii". ai apoi, de fiecare datã când un îmblânzitor intrã în cuoca unei feline mari, despre care otie cã se poartã "ciudat", atitudinea lui este aproape exact ca aceea pe care "regele bestie" menþionat mai sus ar avea-o ...
Dumont, Theron Q., 2013
10
Marii Initiati - Pagina 167
Sub regi, sacerdoţiul deprimat a început să-şi piardă tradiţia veritabilă de la Moise, a supravieţuind doar la profeţi. Am mai spus acest lucru, Moise nu a fost un patriot, ci un îmblânzitor de popoare, care includea în planul său destinele întregii ...
Schure, Edouard, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmblânzitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imblanzitor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z