Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "domador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DOMADOR

La palabra domador procede del latín domātor, -ōris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DOMADOR EN ESPAGNOL

do · ma · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Domador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «domador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Domestication

Domesticación

La domestication est le processus par lequel une population d'un animal ou d'une espèce particulière perd, acquiert ou développe certains traits morphologiques, physiologiques ou comportementaux, qui sont héréditaires et sont également le résultat d'une interaction prolongée et d'une sélection artificielle Par l'être humain. Son but est d'obtenir certains avantages de telles modifications. Domesticación es el proceso por el cual una población de una determinada especie animal o vegetal pierde, adquiere o desarrolla ciertos caracteres morfológicos, fisiológicos o de comportamiento, los cuales son heredables y, además, son el resultado de una interacción prolongada y de una selección artificial por parte del ser humano. Su finalidad es obtener determinados beneficios de dichas modificaciones.

définition de domador dans le dictionnaire espagnol

La définition de dompteur dans le dictionnaire est une personne qui apprivoise les animaux. Une autre signification de dompteur dans le dictionnaire est aussi une personne qui travaille dans un spectacle présentant des bêtes sauvages. La definición de domador en el diccionario castellano es persona que doma animales. Otro significado de domador en el diccionario es también persona que trabaja en un espectáculo exhibiendo fieras domadas.
Cliquez pour voir la définition originale de «domador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DOMADOR


abrumador
a·bru·ma·dor
amador
a·ma·dor
animador
a·ni·ma·dor
armador
ar·ma·dor
desarmador
de·sar·ma·dor
embalsamador
em·bal·sa·ma·dor
estimador
es·ti·ma·dor
formador
for·ma·dor
fumador
fu·ma·dor
informador
in·for·ma·dor
llamador
lla·ma·dor
mamador
ma·ma·dor
perfumador
per·fu·ma·dor
programador
pro·gra·ma·dor
quemador
que·ma·dor
reformador
re·for·ma·dor
rimador
ri·ma·dor
timador
ti·ma·dor
tomador
to·ma·dor
transformador
trans·for·ma·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DOMADOR

dom
doma
domable
domada
domadora
domadura
domanio
domar
dombenitense
dombo
domeñable
domeñar
doméstica
domesticable
domesticación
domesticado
domésticamente
domesticar
domesticidad
doméstico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DOMADOR

amalgamador
autotransformador
bramador
colimador
conformador
consumador
declamador
derramador
desparramador
difamador
espalmador
espumador
filmador
imprimador
legitimador
limador
mador
remador
sumador
trasformador

Synonymes et antonymes de domador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMADOR»

domador precios direccion caballos telefono locales perros barracas domesticación proceso cual población determinada especie animal vegetal pierde adquiere desarrolla ciertos caracteres morfológicos fisiológicos comportamiento cuales heredables además resultado interacción prolongada selección persona doma animales otro también trabaja espectáculo exhibiendo fieras domadas viento para salvar madre haoyou obligado desobedecer mayores convierte jinete papalotes domador pulgas jiménez erratas antonio punto redondo aparte peculiar nombre muchacho fuera común leones alfons cervera quot circo nunca pasa nada gente piensa aquí vida transcurre manera diferente porque esta forma vivir tiene más magia realidad piensan pero sabe nbsp narraciones poéticas amantes laceran dedos nacido misma pasión tiembla rojo nieve sobre campo girasoles margaritas negros sopla aire nocturno

Traducteur en ligne avec la traduction de domador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOMADOR

Découvrez la traduction de domador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de domador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

domador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानवरों का शिक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укротитель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমনকারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dompteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dompteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調教師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들이는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nuôi súc vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tamer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माणसाळवणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayvan terbiyecisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogromca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приборкувач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dresor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θηριοδαμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tamer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMADOR»

Le terme «domador» est assez utilisé et occupe la place 18.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «domador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de domador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOMADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «domador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «domador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot domador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DOMADOR»

Découvrez l'usage de domador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El domador del viento
Para salvar a su madre, Gou Haoyou se ve obligado a desobedecer a sus mayores y se convierte en jinete de papalotes.
Geraldine McCaughrean, 2004
2
El domador de erratas
Antonio Punto Redondo no es aparte de lo peculiar de su nombre un muchacho fuera de lo común.
José Antonio Ramírez Lozano, 2001
3
El domador de leones
Alfons Cervera. "En el circo nunca pasa nada. La gente piensa que aquí la vida transcurre de manera diferente, porque esta forma de vivir tiene más que ver con la magia que con la realidad. Eso piensan, pero la gente no sabe nada de nada  ...
Alfons Cervera, 1989
4
El domador: narraciones poéticas
narraciones poéticas. ra, los amantes se laceran los dedos. Nacido de una misma pasión, tiembla el rojo en la nieve. V. Sobre un campo de girasoles y margaritas negros sopla el aire nocturno, un viento engarzado de gritos. Agudos y ...
‎1995
5
Los caballos maestros y el domador asilvestrado
"Recorrido emocional por la trayectoria profesional de un adiestrador de caballos que dejó de serlo el día que los escuchó".
Barcup, 2011
6
El domador de palabras
Ignacio Sanz. proponga, puede arrebatar la voluntad de cualquier hombre. Quizá sea un poco joven para encarnar un papel con tantos matices. Peroahí estáelreto. Esperoque GorkaArranz asuma su papel sin complejos, con la misma  ...
Ignacio Sanz, 2013
7
JuliáN, el Aguerrido: Romance de un Domador de Dragones
En esta mágica historia, el lector estará en contacto con magos, hadas, caballeros, reyes y reinas, envueltos todos en una trama que nos va llevando a una aventura llena de peligros y de sorpresas, donde sin lugar a dudas, el amor es uno ...
Félix Cantú Ortiz, 2012
8
Zalacaín el aventurero
El espectáculo que ofrecía el domador de fieras era realmente repulsivo. Alrededor del circo, atados a los pies de un banco hecho con tablas, había diez o doce perros flacos y sarnosos. El domador hizo restallar el látigo, y todos los perros a ...
Pío Baroja, 1965
9
Uno y los otros: identidad y literature en Costa Rica 1890-1940
EL DOMADOR DE PULGAS: ALEGORIA, SATIRA Y CARNAVAL En la crítica costarricense se ha hecho costumbre, a partir del trabajo de Alvarado Boza ( Alvarado 1976), adscribir este texto al género de la alegoría. Es, sin embargo, bastante ...
Alvaro Quesada Soto, 1998
10
El vuelo sin fin: antología de textos literarios
i. uatro elementos en guerra forman el caballo salvaje. Domar un potro es ordenar la fuerza y el peso y la medida: es abatir la vertical del fuego y enaltecer la horizontal del agua; poner un freno al aire, dos alas a la tierra. ¡Buen domador el ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'El domador de leones', tenebrosas coincidencias en el oscuro norte ...
El mundo no es siempre un lugar bonito. El mundo es un escenario en el que la mayoría jugamos un papel decente, aceptable, en la línea de lo correcto; ... «valenciaplaza.com, juil 16»
2
Una cobra escapa de su domador en un espectáculo con turistas
En un video subido a YouTube, se obseva a un domador haciendo una tremenda actuación con cobras. Pero, llega un momento en que una de las serpientes ... «La Prensa de Honduras, mai 16»
3
Se busca domadora Salud Hernandez Mora Columnista EL TIEMPO
La Fiscalía General es un monstruo gigantesco donde conviven personajes podridos de corrupción y de intereses personales con otros que trabajan de ... «ElTiempo.com, mai 16»
4
Un domador de montañas se le anima al Cerro Catedral
No hay carpa en este circo, pero sí un domador con todas las de la ley. No necesita un látigo ni técnicas de hipnosis ni palabras clave que funcionen como ... «Clarín.com, avril 16»
5
"El domador de caballos" de NatGeo, en San Carlos
El 8 de diciembre pasará por Mendoza "El domador de caballos" del canal National Geographic, Martín Ochoteco. Llegará de la mano de la dirección de ... «MDZ Online, déc 15»
6
Domador del llano
Sobre qué hizo al exitoso empresario Pablo Moser Guerra dejar la urbe e irse con su familia a domar el llano, su intrepidez sin duda tuvo que ver. "El llano lo ... «El Universal, nov 15»
7
¡Tinelli lloró de risa! Campi brilló con su domador de ñandúes ...
El humorista se puso en la piel del gaucho entrerriano Juan Péndola e hizo descostillar de la risa a todos con sus locuras. No te pierdas las locuras de este ... «El Trece, août 15»
8
El televisivo domador de caballos Santi Serra lleva a Premoño su ...
El domador de caballos catalán Santi Serra (conocido por ser miembro del jurado del programa 'Vaya fauna', de Tele 5), ofrecerá este domingo en Premoño ... «20minutos.es, juil 15»
9
El jinete que apareció golpeando a un caballo se defiende
Al parecer, no sería el primer video de este domador. Según muestra el contenido, el hombre montado en el caballo golpea ferozmente al animal reiteradas ... «La Gaceta Tucumán, juin 15»
10
Gerald Leal: El domador de perros del Táchira
Desde hace nueve años, el domador de perros se trasladó a la ciudad de San Juan de Colón para adiestrar, educar y entrenar a los canes de diferentes ... «Diario de Los Andes, mars 15»

IMAGES SUR «DOMADOR»

domador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/domador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z