Signification de "îmbuná" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎMBUNÁ EN ROUMAIN

îmbuná

QUE SIGNIFIE ÎMBUNÁ EN ROUMAIN

définition de îmbuná dans le dictionnaire roumain

améliore vb., ind. 1 sg d'amélioration, 3 sg et pl. îmbuneáză

SYNONYMES DE «ÎMBUNÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbuná» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

lingușí

TRADUCTION DE ÎMBUNÁ

Découvrez la traduction de îmbuná dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îmbuná dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbuná» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: IMPROVE
• Traducteur Français - espagnol: calma
• Traducteur Français - anglais: calm
• Traducteur Français - hindi: सुधार
• Traducteur Français - arabe: هدوء
• Traducteur Français - russe: УЛУЧШЕНИЕ
• Traducteur Français - portugais: MELHORAR
• Traducteur Français - bengali: শান্ত
• Traducteur Français - français: AMÉLIORER
• Traducteur Français - malaisien: bertenang
• Traducteur Français - allemand: Ruhe
• Traducteur Français - japonais: IMPROVE
• Traducteur Français - coréen: IMPROVE
• Traducteur Français - javanais: kalem
• Traducteur Français - vietnamien: CẢI THIỆN
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக
• Traducteur Français - marathi: शांत
• Traducteur Français - turc: sakin
• Traducteur Français - italien: MIGLIORARE
• Traducteur Français - polonais: POPRAWA
• Traducteur Français - ukrainien: ПОЛІПШЕННЯ
• roumain: îmbuná
• Traducteur Français - grec: ηρεμία
• Traducteur Français - afrikaans: kalm
• Traducteur Français - suédois: FÖRBÄTTRA
• Traducteur Français - norvégien: FORBEDRE

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBUNÁ»

Découvrez l'usage de îmbuná dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbuná et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Analele: Seria pedologie - Volumul 37 - Pagina 93

Seria pedologie Institutul de Cercetări pentru Îmbună ̆tațiri Funciare și Pedologie (Romania). CARACTERIZAREA SOLURILOR DIN INCINTA INDIGUITA LUCIU— GIURGENI AL. MAIANU, IRINA AXENOVA şi ROZALIA DUMITRIU Studiile ...

Institutul de Cercetări pentru Îmbună ̆tațiri Funciare și Pedologie (Romania), 1970

Gramatica Rumâneascǎ 1757: - Pagina 55

... fost îmbunat o, de s-ar fi fost îmbunat... l J«r sau o, de aş fi fost [îmbunat]1, -tă, -t şi altele, după Injug[area] l Vremea cea fiitoare U n. o, de aşi îmbuna, ai, ar o, de m-aş îmbuna, te-ai, s-ar l n m. o, <fr am îmbuna, af, ar o, de ne-am îmbuna, v-af, ...

Dimitrie Eustatievici, ‎N. A. Ursu, 1969

Spune-mi ca ma iubesti

Casa din Londra era superbă, dar Kelsey nu presupuse că aceasta va fi noua ei locuință. Nu mai voia să presupună nimic. Iar dacă într-adevăr urma să fie a ei, faptul că era atât de drăguță și mobilată cu gust nu o îmbuna. Nu era sigură că ...

Johanna Lindsey, 2015

The noctuid type material of John B. Smith (Lepidoptera) - Pagina 102

Mamestra imbuna Smith, 1905, N.Y. Ent. Soc. Jour. 13(4): 201. "Habitat.— Lucerne County, Pennsylvania, in April; Hessville, lndiana, August 14." "Four males and 4 females in fair condition are at hand. Seven of the examples were received ...

Edward L. Todd, ‎United States. Agricultural Research Service, 1982

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402

I. Tranz. (Reg.) A încheia un nasture, petrecindu-l prin cheutoare ; a Încheia o haini în nasturi. [Var. : (rar) lmbumbla vb. 1] — Din tn- + bumb. IMBUMBIA vb. I. v. Îmbumba. ÎMBUNA, îmbunez, vb. 1. Tranz. A face pe cineva să devină (mai) bun.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

D - O - Pagina 406

ET. zu bumbac. ímbumbiá siehe imbumba. ímbuná Präs. -néz (16. Jh. PS. H. 35, 4) 1. V. tr. 1. IN.pc. jdm. freundlich zusprechen, schmeicheln. Si i-au îmbunat Dumitrasco eu cuvant bun zicând cä ... i-a milui si i-a boieri (NECULCE, LET.2 П, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Buletinul - Pagina 200

Orice lucrare d? îndiguire incepnlS de paiiiculan -arf. prealabila autorizar» a Serviciului îmbuna taurilor funciare se vor opri pe cale administrativă şi din oficiu, până la conformarea celor interesaţi tuturor obligaţiunilor legate şi dispoziţiunilor ...

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1925

International directory of agricultural engineering ... - Pagina 363

ROMANIA Bucuregt i Department ul Imbuna'ta'tirilor funoiare din Conailiul Superior al Agriculturii ( Depart ement des Ameliorations Foncieres du Conseil Sup^rieur de l 'Agriculture) Bd. Republicii nr. 24, Bucuregti Activates; Le De"partement ...

Food and Agriculture Organization of the United Nations. Agricultural Engineering Service, 1973

Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 88

Ce rol joacă bunul simţ atunci când un copil se gândește să se folosească de o glumă pentru a‐l îmbuna pe agresor? Primul lucru care trebuie luat în considerare este personalitatea agreso‐rului. Dacă persoana care vă necăjește copilul are ...

Catherine DePino, 2014

Povestiri de iarna:

E un om rău, miam datseama imediat. Dacă vrei să fim fericiţi împreună trebuie săno maivezi niciodată“. Tânărulia promis atunci, pentru a o îmbuna, cănuşi va mai vedea niciodată sora. Duminica următoare aluato pe fatăla masă lamamalui.

Karen Blixen, 2014