Téléchargez l'application
educalingo
împărtășánie

Signification de "împărtășánie" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPĂRTĂȘÁNIE EN ROUMAIN

împărtășánie


QUE SIGNIFIE ÎMPĂRTĂȘÁNIE EN ROUMAIN

définition de împărtășánie dans le dictionnaire roumain

1) rituel chrétien consistant en le goût de morceaux de pain (anaphuria) avec du vin rouge sanctifié par le prêtre, symbolisant le corps et le sang de Jésus-Christ; grijanie; communion. 2) mélange d'anaphuria avec du vin rouge à cette fin; communion. [G.-D. communion; Oubliez ça / partager + suf. ~ Anie


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPĂRTĂȘÁNIE

aerosánie · afurisánie · bejánie · bâzdâgánie · bîzdîgánie · campánie · cazánie · citánie · compánie · cristiánie · dihánie · dánie · feștánie · grijánie · gângánie · hălăcánie · isprăvánie · jalovánie · jelánie · jigánie

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPĂRTĂȘÁNIE

împărát · împărátul · împăratul-péștilor · împărăteásă · împărătésc · împărătéște · împărătíță · împărățí · împărățíe · împărecheá · împărechére · împăroșá · împăroșát · împărtășí · împărtășíre · împărțeálă · împărțí · împărțíre · împărțít · împărțitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPĂRTĂȘÁNIE

jitánie · litánie · metánie · mărturisánie · mătánie · odovánie · omoránie · onánie · orogánie · orătánie · osfeștánie · otrițánie · parcánie · petrecánie · pierzánie · pâhánie · pângánie · pârvoseadánie · pătăránie · pățánie

Synonymes et antonymes de împărtășánie dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPĂRTĂȘÁNIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împărtășánie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂRTĂȘÁNIE»

împărtășánie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împărtășánie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPĂRTĂȘÁNIE

Découvrez la traduction de împărtășánie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împărtășánie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împărtășánie» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

交往
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

comunión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Communion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ऐक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاركة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

причастие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

comunhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আলাপন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

communion
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perjamuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kommunion
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖体
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성찬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

komuni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சமய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जिव्हाळ्याचा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

komünyon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

comunione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

komunia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

причастя
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împărtășánie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοινωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gemeenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nattverd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împărtășánie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPĂRTĂȘÁNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de împărtășánie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împărtășánie».

Exemples d'utilisation du mot împărtășánie en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPĂRTĂȘÁNIE»

Découvrez l'usage de împărtășánie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împărtășánie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
În ultima vreme se pune tot mai mult întrebarea dacă, prin Sfânta Împărtășanie, există posibilitatea transmiterii unor boli. Discuția a devenit și mai aprinsă mai ales de când șia făcut apariția boala SIDA. Bineînțeles, creștinii adevărați ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
2
Starețul Moise de la Optina
Noaptea, suferințele se întețeau, părintele Antonie 67 îi citea rugăciunile de seară, canonul Maicii Domnului la ieșirea sufletului și îl stropea cu apă, iar la miezul nopții îi citea scurte rugăciuni pentru împărtășanie. Apoi bolnavul era ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
3
Carte foarte folositoare de suflet
Adevărat manual de remedii duhovnicești, Carte foarte folositoare pentru suflet ne îndeamnă și ne ajută să fim sinceri cu noi înșine, să ne aprofundăm în credință, să luăm viața duhovnicească mult mai în serios, ferindu ...
Sfântul Nicodim Aghioritul, 2014
4
Memoriile unei fete cuminti
În mod obişnuit, la catolici prima împărtăşanie are loc la vârsta de 1213 ani. În 1910,Papa Pius X apermis admitereala euharistieşi a copiilor mai mici, înjurde şapteani. Aceasta a purtatnumele de „împărtăşanie privată“ sau „mica împărtăşanie“ ...
Simone de Beauvoir, 2012
5
Cuvinte de folos pentru vremuri de încercare: În zece ... - Pagina 19
Slova. II. Despre. Sfânta. Spovedanie. şi. Sfânta. Împărtăşanie. • Cel ce seamănă, dacă, după ce a aruncat sămânţa, nu se gândeşte la seceriş, niciodată nu va secera. Cine ar primi să trudească în zadar, fără a trage un prinos din osteneala ...
Ieromonah Dionisie Rusnac, 2011
6
Cercetari Filozofice - Pagina 1245
împărtăşania creştină este copia împărtăşaniei mithraice o constituie faptul că pînă In secolul al II-lea şi împărtăşania creştină era alcătuită din pîine şi apă amestecată cu vin. 8-a afirmat de către unii cercetători că în religia mithraică, atunci ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
7
Garden Party
Dacă vreuna din dumneavoastră doreşte omică slujbăde împărtăşanie, saudacă doriţi amândouă, chiar acum, pe loc, naveţi decât sămi spuneţi. Omică slujbă de împărtăşanie e adeseori de mare ajutor – e o mare mângâiere, adăugăel ...
Kathrine Mansfield, 2012
8
7 dimineti cu Parintele Staniloae: convorbiri - Pagina 209
Aş vrea să vă pun o întrebare: Cînd ne împărtăşim, care-i finalitatea Sfintei împărtăşanii? Nu credeţi că prin sporirea conştiinţei eshatologice, printr-o cunoaştere mai consistentă a conţinutului ei, credincioşii ar dobîndi o conştiinţă euharistică ...
Dumitru Stăniloae, ‎Sorin Dumitrescu, ‎Răzvan Bucuroiu, 1993
9
Secretul lui Wilhelm Storitz - Pagina 114
43Parte a liturghiei catolice, care urmează după citirea evangheliei şi când preotul face consacraţia pâinii şi vinului de împărtăşanie. bogată, aceştia şi-au apropiat buzele de vasul de împărtăşanie, pe 114 Jules Verne CAPITOLUL XIII.
Verne, Jules, 2013
10
Starețul Ambrozie de la Optina
„Pravila de împărtășanie poți să țio citești singură și Domnul te va milui”. „După împărtășanie, trebuie să Îl rogi pe Domnul ca să te ajute să păstrezi cu vrednicie Darul și să îți dea ajutor să nu te mai întorci în urmă, adică la păcatele ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împărtășánie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impartasanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR