Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împilătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPILĂTÓR EN ROUMAIN

împilătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPILĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împilătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împilătór dans le dictionnaire roumain

(Le peuple, les peuples) et le nom (sur les personnes, les peuples) qui se serrent dans ses bras; oppresseur; oppresseur; exploiteur. contraindre + suffocater ÎMPILĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) și substantival (despre persoane, popoare) Care împilează; asupritor; opresor; exploatator. /a împila + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «împilătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPILĂTÓR


acățătór
acățătór
cuplătór
cuplătór
călătór
călătór
gâdilătór
gâdilătór
neîndestulătór
neîndestulătór
ondulătór
ondulătór
pitulătór
pitulătór
porumbél călătór
porumbél călătór
reospălătór
reospălătór
răsculătór
răsculătór
răsuflătór
răsuflătór
sculătór
sculătór
spălătór
spălătór
suflătór
suflătór
umblătór
umblătór
urlătór
urlătór
îndestulătór
îndestulătór
întrâmblătór
întrâmblătór
întâmplătór
întâmplătór
înșelătór
înșelătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPILĂTÓR

împieptoșá
împietrí
împietríre
împietrít
împietroșá
împietruíre
împiezișát
împilá
împiláre
împilát
împilí
împingătór
împínge
împíngere
împinsătúră
împintená
împintenát
împistreálă
împistrí
împistrít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPILĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
apărătór
apăsătór

Synonymes et antonymes de împilătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMPILĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «împilătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de împilătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPILĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de împilătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPILĂTÓR

Découvrez la traduction de împilătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împilătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împilătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

灾害
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

azote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scourge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бич
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

flagelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জুলুম করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fléau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menindas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Geißel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

惨劇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채찍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nindhes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tai họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒடுக்குகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिरडून टाकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ezmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flagello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бич
40 millions de locuteurs

roumain

împilătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάστιγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gissel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împilătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPILĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împilătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împilătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPILĂTÓR»

Découvrez l'usage de împilătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împilătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
... din Judecăta de apoi, unde printre cei ce se chinuie în iad sînt boierul împilator, judecătorul nedrept, akînjii turci, husarii habsburgici etc. Înflorirea zugrăvirii icoanelor Interesul crescînd pentru realităţile sociale şi aspectele morale ale vieiţii.
Ion Țurcanu, 2007
2
Legende române ... - Volumul 2 - Pagina 307
... împilător breslei noastre. . . — Me duc, fraţilor, deacă dice lonja să me duc. . . Cum de nu? . . 13a încă CIUBUCUL LUI VODĂ 307.
Vasile Alexandrescu Urechiǎ, 1905
3
Făurirea statului național unitar român - Volumul 2 - Pagina 15
militariştilor germano-austro-ungari, care au ascultat „sfatul contelui Tisza, reacţionarul încarnat, apărătorul feudalismului împilator de naţionalităţi". Respingînd „din convingere orice atac la existenţa unui stat, la siguranţa lui, la viitorul său", ...
Ștefan Pascu, 1983
4
Rolul ţărănimii în istoria României - Pagina 53
... cărturărimea, forţele armate, mica boierime etc. sau împotriva unor domnitori care, fie că se lăsau copleşiţi de presiunile otomane, fie că agravau regimul împilator feudal prin sprijinul acordat boierimii. In unele răscoale, ţărănimea a mers atît ...
Constantin Corbu, 1982
5
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 183
Şi dacă este adevărat, după cum spuneţi, că şi din cauza împilărilor acelor pământeni s-a sculat Domnul Tudor, atunci tot contra alor voştri s-a sculat; căci cine dacă nu voi reprezentă astăzi în această ţară elementul împilator, elementul care ...
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
6
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 7 - Pagina 420
... socoteşte un împilator. Nu era greu de întrevăzut că piesa, nelipsită de unele frumuseţi poetice, avea „subînţelesuri contemporane". Rolul principal a fost deţinut, nu fără autoritate, de D. Sire- teanu. * N. Iorga consemnează (în Cuget clar) ...
Ioan Massoff, 1978
7
Țărănimea din România în perioada 1848-1864 - Pagina 41
... de I. Heliade^Rădulescu la 1830, semnalează contrastul dintre parazitismul şi tendinţele de îmbogăţire ale boierimii pe seama ţărănimii, pe de o parte, şi hărnicia ţăranului, căruia i se răspundea prin regimul împilator impus de boierime.
Constantin Corbu, 1973
8
Studii literare [de] D.Popovici. Postfata la editie de ... - Pagina 246
... a pus pe oameni în relaţie cu cerul, că geniul adevărat iese din popol ce e necorupt, că geniul şi talentul adevărat nu e superb, nu împilator, nu arogant, ci se conformă cu toate clasele şi cu toate etăţile şi mai vîrtos cu scăpătaţii şi cu copiii, ...
Dumitru Popovici, ‎Ioana Em Petrescu, 1977
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 172
îmbolnävi v. vindeca îmbucätäp v. uni imbunätäti v. îndrepta împäca v. certa împärti v. uni împâtrit împiedica v. ajuta împestrijat v. bältat împilat v. asuprit împilator v. asuprit împlinit v. înfâptuit împodobi împotrivi v. accepta împrâstia v. räspandi ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Probleme fundamentale ale Transilvaniei - Pagina 254
Oraşele erau oaze de libertate în deşertul feudalismului împilator. Erau, desigur, şi în oraşe o seamă de constrîngeri care, însă, nici pe departe nu se puteau compara cu regimul de opresiune al feudalismului. Breslele, prin monopolul şi ...
Victor Jinga, ‎Mihai D. Drecin, ‎Margareta Susana Spânu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împilătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impilator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z