Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "urlătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE URLĂTÓR EN ROUMAIN

urlătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE URLĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «urlătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de urlătór dans le dictionnaire roumain

URLÔÓŘ ~ oáre (~ óri, ~ oáre) Qui rugit; ce qui produit des cris. / url + victime URLĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) Care urlă; care produce urlete. /a urla + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «urlătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC URLĂTÓR


acățătór
acățătór
cuplătór
cuplătór
călătór
călătór
gâdilătór
gâdilătór
neîndestulătór
neîndestulătór
ondulătór
ondulătór
pitulătór
pitulătór
porumbél călătór
porumbél călătór
reospălătór
reospălătór
răsculătór
răsculătór
răsuflătór
răsuflătór
sculătór
sculătór
spălătór
spălătór
suflătór
suflătór
umblătór
umblătór
împilătór
împilătór
îndestulătór
îndestulătór
întrâmblătór
întrâmblătór
întâmplătór
întâmplătór
înșelătór
înșelătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME URLĂTÓR

urinifér
urinoár
urinós
urióc
urî
urî́
urlá
urlát
urláți
úrlă
úrlet
urlián
urlói
url
urluiálă
urluít
urluitoáre
urlúp
ur
urmáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME URLĂTÓR

adjudecătór
aducătór
adulmecătór
adunătór
afumătór
afânătór
agățătór
ajutătór
alegătór
alergătór
alesătór
alintătór
alinătór
alunecătór
alungătór
amenințătór
amestecătór
anunțătór
apărătór
apăsătór

Synonymes et antonymes de urlătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URLĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de urlătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE URLĂTÓR

Découvrez la traduction de urlătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de urlătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urlătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

嚎叫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Howling
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

howling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воющий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

howling
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্তনাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hurlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lolongan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heulen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

짖는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

howling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẽ con la hét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊளையிட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फार मोठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluyan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Howling
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

howling
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виючий
40 millions de locuteurs

roumain

urlătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ουρλιαχτό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tjank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

howling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

howling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de urlătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «URLĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «urlătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot urlătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URLĂTÓR»

Découvrez l'usage de urlătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urlătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Critica literară - Pagina 343
III POETUL URLĂTOR Poetul urlător e întreg-întreguleţ din zilele noastre, începutul lui e deodată cu revoluţiunile. îl vezi întocmai ca un erou înfuriat pentru că nu i-au recompensat valoarea. în casă îşi curăţă unghiele cu o pilă delicată, stînd pe ...
Ion Heliade Rădulescu, 1979
2
Locuri întunecate - Pagina 474
Iar uneori se gândea la ce s-ar fi întâmplat dacă noaptea aceea ar fi decurs altfel: el, Diondra și un copil urlător pe undeva prin vestul Kansasului, Diondra plângând de ciudă în vreo cămăruță mizeră de hotel închiriată cu săptămâna.
Gillian Flynn, 2014
3
Asaltul - Pagina 206
Era lumea; trenul avea sã scape din acest cazan, din acest abis de întuneric urlãtor. Dacã un om se uitã în apa luminoasã a unei bãlþi tropicale, uneori poate vedea minunãþiile de pe fund colorându-se în albastrul care era pe cer oi în verdele ...
Crane, Stephen, 2013
4
Pisicile războinice
Celelalte pisici se dădură la o parte din calea vârtejului urlător de blană. În timp ce zgâria și se zbătea, Roșcovanul își dădu dintrodată seama că nu simte nici un strop de frică, ci doar bucurie. Sângele îi clocotea, iar în jur auzea glasurile ...
Erin Hunter, 2014
5
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 350
Închidem ochii, sufocaţi de plesnitura acestui suflu incandescent şi urlător. Apoi vuietul şi căldura se îndârjesc mai departe în urma noastră... Iar vecinul meu mormăie în barbă: – Şi tâmpitu-ăla care spunea că se vede lampa lată-ne în sfârşit în ...
Barbusse, Henri, 2013
6
La Medeleni: Vol.1 - Hotarul nestatornic
Şi glonţ şi piatră în zădar. Prohodul broaştelor, din ce în ce mai urlător, gonea parcă şi glonţ şi piatră. Cu mişcarea elegantă a vînătorilor ― asemănătoare cu destinderea în salt a ogarilor ― Herr Direktor sprijini puşca de umăr şi trase din nou.
Ionel Teodoreanu, 2010
7
La revedere acolo sus - Pagina 67
... gâlgâit. descris aşa, n‐ai fi zis că e o îmbunătăţire clară şi certă, dar, până acum, albert nu avusese în faţă decât un corp urlător şi cuprins de spasme violente ori somnolând într‐o stare vecină cu coma. Ce vedea el acolo era mult mai bine.
Pierre Lemaitre, 2014
8
Bucurați-vă de viață!
unele spice ducând povara cocoșate, altele frângânduse pe loc, neputincioase, de parcă un viscol urlător ar fi înfiorat valea și câmpul, chircindule pe totdeauna sub cripta grea de nămeți. Dacă ai fi stat pe coama muntelui, întors spre valea ...
Yan Lianke, 2013
9
Cronoliții - Pagina 347
Cerul albastru dispăruse, înlocuit de perdele de praf urlător. Inginerul s-a bălăbănit afară. Vânt și nisip și granule de gheață au năvălit înăuntru. Oare Sue anticipase o sosire atât de violentă? Poate că nu — jurnaliștii aflați la est față de ...
Robert Charles Wilson, 2013
10
Comisarul: Ediție română
Comisarul ne ordonă să ne legăm unul de altul cu frânghiile de alpinism, în aşa fel încât să nu se rătăcească vreunul în iadul urlător de zăpadă. — Nu pot să merg mai departe, geme Gregor. Păstraţi voi partea mea de aur! Dacă asta ar fi fost o ...
Sven Hassel, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Urlătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/urlator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z