Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "împintená" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMPINTENÁ EN ROUMAIN

împintená play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMPINTENÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «împintená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de împintená dans le dictionnaire roumain

impotencia vb., ind. Présent 3 impuissance sg împintená vb., ind. prez. 3 sg. împinteneáză

Cliquez pour voir la définition originale de «împintená» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPINTENÁ


a aliená
a aliená
a angrená
a angrená
a antrená
a antrená
a carená
a carená
a dehidrogená
a dehidrogená
a desená
a desená
a drená
a drená
a egrená
a egrená
a halogená
a halogená
a hidrogená
a hidrogená
a jená
a jená
a oxigená
a oxigená
a se aliená
a se aliená
a se angrená
a se angrená
a se antrená
a se antrená
a se cangrená
a se cangrená
a împintená
a împintená
a încrâncená
a încrâncená
a înscená
a înscená
concatená
concatená

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPINTENÁ

împietríre
împietrít
împietroșá
împietruíre
împiezișát
împi
împiláre
împilát
împilătór
împi
împingătór
împínge
împíngere
împinsătúră
împintenát
împistreálă
împistrí
împistrít
împistritúră
împizmuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPINTENÁ

a se desená
a se jená
a se oxigená
a se surmená
a se încrâncená
a surmená
a trená
a șanfrená
aliená
angrená
antrená
cangrená
carená
crâncená
dehidrogená
desená
deshalogená
deshidrogená
dezaliená
dezangrená

Synonymes et antonymes de împintená dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPINTENÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de împintená à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMPINTENÁ

Découvrez la traduction de împintená dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de împintená dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împintená» en roumain.

Traducteur Français - chinois

împintená
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

împintená
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

împintená
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

împintená
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

împintená
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

împintená
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

împintená
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

împintená
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

împintená
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

împintená
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

împintená
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

împintená
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

împintená
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

împintená
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

împintená
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

împintená
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

împintená
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

împintená
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

împintená
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

împintená
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

împintená
40 millions de locuteurs

roumain

împintená
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

împintená
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

împintená
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

împintená
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

împintená
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împintená

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPINTENÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «împintená» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot împintená en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPINTENÁ»

Découvrez l'usage de împintená dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împintená et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ziua ploii de purpură: roman [din timpul războiului pentru ... - Pagina 96
împintenă calul să-i ajungă din urmă. Auzea tropotul înfundat in noroi al cailor din spate şi asta-i dădea siguranţă. Un horcăit, ca de om lovit de moarte îl făcu să stringă atît de tare de dîrlogi încît calul se ridică în două picioare. întoarse capul şi ...
Constantin Vremuleț, 1979
2
Caietele Princepelui - Volumul 3 - Pagina 172
Iar cine-ar vrea raţiuni, virtuţi să cheme in contra lui e ca un om ce sună un clopoţel şi crede că-n furtună alină aburii-n ciocniri extreme etc. unde impintenă şi instrună sunt excelente, mai puţin modernul ciocniri extreme, care poate fi totuşi ...
Eugen Barbu, 1973
3
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Ieșirămla pas dinlan, darpe drumul neted celdintâi își împintenă bidiviul, care o tulica vântul, urmatlavreo douăzeci depași mai îndărătde al nostru. Fugirăm așa, cam câtai fumaoțigară. Ajunși la marginea târgului, cârmirăm lastânga peun ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
4
Cuvinte româneşti - Pagina 259
severe geometrii ; departe de a „impietri“ puterile fanteziei, ea le desferecă şi le împintenă . . . - Prelungind spre miazăzi masivul Ciueaşului, Zăganul _ cetăţuie de .piatrăi cu forme predominant angulare _ străjuie valea superioară a rîului ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
5
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 173
Furcoi îl zări cum smulse securea din tăietor şi o luă la fugă încolo spre colţul casei. împintenă calul la trap şi îl domoli abia în faţa porţii. Morarul se luase cu toporul după morăriţa care striga „Tulai!" fugind în susul grădinii să aleagă pe unde ar ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
6
Culegere de exerciții lexicale, fonetice, grammaticale și ... - Pagina 15
... cosit, cositoare; — frunte, fruntaş, fruntarie, a înfrunta, a confrunta; — loc, local, localitate, locaş, localnic, a locui, locuitor, înlocuitor, conlocuitor, dezlocuit; — pinten, pintenat, a împintena; — rădăcină, rădăcinos, a dezrădăcina, a înrădăcina.
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1971
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 7 - Pagina 398
Iar dînsa-şi îndrepta marii ochi albaştri cu însetare spre buzele lui şi-şi împintena mintea să-l înţeleagă; dară mult timp mai trebuia să treacă pentru ca să se poată dumiri asupra celor ce nu se văd, nici se pipăie, 10 ci numai în tăinicia minţii ...
Ioan Slavici, 1973
8
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 108
... loc, local, localitate, locac, localnic, a locui, locuitor, înlocuitor, conlocuitor, dezlocuit; - pinten, pintenat, a împintena; - rädäcinä, rädäcinos, a dezrädäcina, a inrädäcina. Ex. 58. Grupati cuvintele de mai jos în familii de cuvinte: trecätoare, pas, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
9
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 120
Copila sta-n fereastră, frumoasă cum e luna, Pe buze purtînd zîmbet, pe cap purtînd cununa De flori ; fălos Zorilă împintenă-al său ca! Şi-aleargă, dar — deodată grăbitul animal Se-mpiedecă şi cade şi trei picioare-şi frînge, Iar domnu-i se ...
George Coșbuc, 1966
10
Cordonul de argint: eseuri - Pagina 142
Un agent secret al prefigurärii, avînd darul de a împintena tempoul sub- teran, este ritmul epic. Accidentul cäruia îi vor cädea victimä pärintii lui Mitrea Cocor poate fí intuit din pulsul tot mai precipitat al narafíunii. Re- latarea catastrofei suferä ...
Florin Faifer, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împintená [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impintena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z