Téléchargez l'application
educalingo
împletitoáre

Signification de "împletitoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎMPLETITOÁRE EN ROUMAIN

împletitoáre


QUE SIGNIFIE ÎMPLETITOÁRE EN ROUMAIN

définition de împletitoáre dans le dictionnaire roumain

tricoteurs, s. f., g.-d. art. împletitoárei; pl. tissage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMPLETITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMPLETITOÁRE

împlășcát · împlătoșá · împlătoșát · împlântá · împlântáre · împle · împletecí · împletecít · împletí · împleticí · împleticít · împletíre · împletít · împletitór · împletitúră · împlineálă · împliní · împliníre · împlinít · împlîntá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMPLETITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de împletitoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLETITOÁRE»

împletitoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de împletitoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎMPLETITOÁRE

Découvrez la traduction de împletitoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de împletitoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «împletitoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

织造
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tejeduría
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

weaving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वीविंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياكة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ткачество
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tecelagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বয়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tissage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tenunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weberei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ウィービング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제직
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Weaving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நெசவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dokuma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tessitura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tkactwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ткацтво
40 millions de locuteurs
ro

roumain

împletitoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vävning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veving
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de împletitoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMPLETITOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de împletitoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «împletitoáre».

Exemples d'utilisation du mot împletitoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMPLETITOÁRE»

Découvrez l'usage de împletitoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec împletitoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Colierul porumbiţei: Tratat despre dragoste şi îndrăgostiţi - Pagina 88
Femeile cu negoţ sau meserii sunt şi ele folosite de îndrăgostiţi, de pildă vindecătoarele, sau cele chemate să lase sânge, ori altele – marchidănese, vestitoare, împletitoare de cosiţe, bocitoare, cântăreţe, ghicitoare, învăţătoare, angajate, ...
Ibn Hazm al-Andalusi, 2012
2
Opere: Nuvele. Alte poezii. Horațiu - Pagina 260
Astfel şi Europa şi-a încredinţat Trupul de zăpadă taurului amăgitor Şi îndrăzneaţă [din fire] a pălit De marea plină de monştri şi de primejdiile din juru-i; Pînă atunci iubitoare a florilor pe pajişte Şi împletitoare de cununi cuvenite Nimfelor, N-a ...
George Călinescu, 1976
3
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Intr-o scrisore din 10 februarie 1649 către soţia judelui din Braşov relata ca unei "bune prietene şi aproape vecină" că a cumpărat o roabă "şi este împletitoare numai nu avem nici de izvoade de peteare, ci să faci dumneata bine să ni dai ceva ...
Şarolta Solcan, 2005
4
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 164
... femeie din sat care ştie împleti părul, să i-1 împletească. Niciodată nu se cheamă femeia respectivă la mireasă, ci întotdeauna mireasa merge acasă la împletitoare. Deoarece împletitul durează multe ore şi mirele nu locuieşte prea departe, ...
Ioniță G. Andron, 2001
5
Studii și cercetǎri ... - Volumele 13-16 - Pagina 155
20 12 I2.20 100 Fierari (Schmiede) 75-5 9-45 7-55 7.50 100 Turnători (Giesserei) 57-7 19.70 12.50 lO.IO 100 Argăsitori (Bei zer, Gliiher) 61.5 1965 15.0 3.8S 100 Toate categoriile, femei 37 23.50 24-50 15 100 împletitoare (Klâppelei) 64.0 ...
Academia Română, 1928
6
Identitate, alteritate, multiculturalitate: lucrările ... - Pagina 179
8 11919 11919 vânzătoare muncitoare S/R elevă pensionar pensionară muncitoare muncitor tractorist la IAS împletitoare de coşuri elevă R Făget-Plopiş R S S R R S R R Hişeu Ilişeu Arad Arad Arad Arad Şinteu Arad 1199 ?
Pascu Hurezan, 2001
7
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 161
Femeile lor «erau cele mai bune împletitoare de ciorapi (Jtspcxvyjfu'wv xai 7îepciro?îtDv «Meţovo, târg renumit în Pind, pe drumul de la Tricala şi Orebena la lannina, şi cele cinci sate din jurul său sunt româneşti». Limba grecească se ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924
8
Bras ovul s i romi nii: scrisori s i lamuriri - Pagina 111
roabă, şi iaste împletitoare, numai nu avem aici izvoade de peteare, ci să faci dumneata bine să ne dai ceva izvoade de peteare, şi mai mari şi mai mici, şi de călţi, şi de tot fealiul. Că într' acolo sănt multe la dumneavoastră. Ci să ne căştigi ...
Nicolae Iorga, 1905
9
Din estetica poeziei populare române: analize stilistice ... - Pagina 106
Afară de numeroase asemenea figuri, cimilitura despre „ac" înclină şi către personificare, fiind prezentat drept Gînganie fără suflare / > urmă împletitoare (868) ; Am un cocoţ : > cu ciocul urzeşte / > cu coada- mplelcşte (869) ; sau Am o ...
Gheorghe Vrabie, 1990
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 868
... _am tire cu acele; -er, s. m., îm- coperiş, înveliş de paie; -becfa jos, 1a pletitor cu acele; -erei, s. f., s. f., rogojinã. de paie; -crţb riverai impletitura cu acele; -erin, adj., de paie; -farbem adi., peap; s. f. , împletitoare cu acele; de culoarea paielor, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Împletitoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/impletitoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR