Téléchargez l'application
educalingo
încasá

Signification de "încasá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÎNCASÁ

fr. encaisser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÎNCASÁ EN ROUMAIN

încasá


QUE SIGNIFIE ÎNCASÁ EN ROUMAIN

définition de încasá dans le dictionnaire roumain

vasa vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. reçoit; Cong. Prés., 3 sg et pl. incassable


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCASÁ

a casá · a concasá · a tracasá · a încasá · casá · concasá · tracasá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCASÁ

încapsuláre · încarbonizáre · încarcerá · încarceráre · încarná · încarnáre · încarnát · încartierá · încartiruí · încartiruíre · încasábil · încasáre · încasatoáre · încasatór · încastelúră · încastrá · încastráre · încất · încazarmá · încazarmáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCASÁ

a agasá · a amplasá · a ancrasá · a clasá · a comasá · a debarasá · a declasá · a deplasá · a glasá · a masá · a matlasá · a pasá · a plasá · a se clasá · a se debarasá · a se declasá · a se deplasá · a se masá · a se plasá · a se tasá

Synonymes et antonymes de încasá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCASÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încasá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCASÁ»

încasá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încasá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCASÁ

Découvrez la traduction de încasá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încasá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încasá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

牢不可破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

efectivo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अटूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нерушимый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inquebrável
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অলঙ্ঘনীয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incassable
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak mudah pecah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bargeld
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

壊れません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

깨지지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unbreakable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể phá vỡ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடையாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unbreakable
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kırılmaz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

infrangibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niezniszczalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непорушний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încasá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετρητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kontant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okrossbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uknuselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încasá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCASÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de încasá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încasá».

Exemples d'utilisation du mot încasá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCASÁ»

Découvrez l'usage de încasá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încasá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Avuția și sărăcia națiunilor
Pizarro la capturat pe Atahualpa în 1532, însă abia în 1539, când oastea incasă din Charcas a capitulat, iar Manco Inca sa refugiat la Vilcabamba, controlul spaniol a fost impus cu adevărat. Chiar şi atunci, conducerea incasă exilată a ...
David S. Landes, 2013
2
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Pe urmă deschidea vitejește și încasa singură și pentru noi. Când ne întorceam, câteva ceasuri după aceea, o găseam lungită pesofa, cufața acoperităde miez depâine albă înmuiat în vin roșu, pentru a vindeca umflăturile și vânătăile.
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
3
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
... cu totulu differite de : a sede in casa— a stă in casa, a fi in casa: cine siede, sta sau e in casa, se afla intre paretii si sub accoperimentulu casei; cine sta, siede sau c a casa, pote se nu fia inin- trulu casei, ci afora d'in casa, destullu numai se ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
4
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 490
... de : a sede in casa=a stă in casa, a fi in casa: cine siede, sta sau e in casa, se afla intre paretii si sub accoperimentulu casei; cine sta, siede sau e a casa, pote se nu fia in in- trulu casei, ci afora d'in casa, destullu numai se fia pre longa casa, ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
5
L' uomo in casa o sia Il privato considerato con aforismi ... - Pagina 208
Giulio Francesco Conti, Alessandro Dalla Via, Angelo : Romano frate. C A P. XXX L' Uomo verso la Donna Embra agli Uomini, perchè la Donna è figlia d'un loro fianco, di porci' tenerla sotto 'l lor piede: perch'ella è Donna e non Uomo, esser ...
Giulio Francesco Conti, ‎Alessandro Dalla Via, ‎Angelo : Romano frate, 1718
6
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... car sau căruţă încărcată cu orice fel de marfă, intrate, în Moldova, sau în trecere pe la marginea Mamorniţei, unde-si avea moşia. Totodată, i-a acordat şi privilegiul de a încasa, ca mortasipie, 24 bani noi de fiecare vită ce s-ar fi vîndut acolo.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol", 1981
7
La revedere, Columbus!
Ce nu încasa acasă încasa aici. Intrară şi se aşezară pe scaune. Deşi era mai multă lumină decît fusese cu cîteva seri în urmă, nar fi stricat un bec sau două. Eli, care trebuia săşi ţină servieta către fereastră, ca să beneficieze de ultimele raze ...
Philip Roth, 2012
8
Putere și teritoriu
Documentul din 1484 se referă în primul rând la fâneţele din vale, însă imixtiunea castelanilor de Hunedoara începuse cu doi ani mai devreme, atunci când Matia acordase cetăţii dreptul exclusiv de a încasa veniturile cuvenite din spălarea ...
Marian Coman, 2013
9
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Dupăce este lovit, mărturiseşte căare încasă întradevăr doi băieţi, soldaţii se năpustesc înăuntru,are loc un schimb de focuri,în urma căruia şeful de post şiceidoi tineri sunt ucişi. Soldatul careia împuşcat pe cei doi a fost avansat la gradul de ...
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Fapt este că am ţinut ascunşi încasa mea doi prieteni, fraţi,care erau legionari, atunci când comuniştii începuseră vânătoarea lor.Şi cum sănuiţin? Nu numai că tustrei copilăriserăm împreună pe Calea Văcăreşti, unde jucaserămţurca şişotron ...
Radu Marculescu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încasá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incasa-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR