Téléchargez l'application
educalingo
îndrăgíre

Signification de "îndrăgíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNDRĂGÍRE EN ROUMAIN

îndrăgíre


QUE SIGNIFIE ÎNDRĂGÍRE EN ROUMAIN

définition de îndrăgíre dans le dictionnaire roumain

affection s. f., g.-d. art. chérissant


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDRĂGÍRE

adăogíre · adăugíre · alungíre · amăgíre · autoamăgíre · damblagíre · dezamăgíre · gogíre · iobăgíre · lungíre · lărgíre · meșteșugíre · milogíre · mogorogíre · mugíre · ologíre · papugíre · posmăgíre · sinamăgíre · întregíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDRĂGÍRE

îndrăcí · îndrăcíre · îndrăcít · îndrăgí · îndrăgít · îndrăgitór · îndrăgostí · îndrăgostíre · îndrăgostít · îndrăgulí · îndrăzneálă · îndrăznéț · îndrăzní · îndrăzníre · îndrăznitór · îndreá · îndreptá · îndreptár · îndreptáre · îndreptát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDRĂGÍRE

abolíre · absolvíre · absorbíre · aburíre · abțiguíre · acoperíre · acríre · ademeníre · adâncíre · adăpostíre · pologíre · prelungíre · pribegíre · pârlogíre · reîntregíre · supralărgíre · tingíre · tăvălugíre · zălogíre · șontorogíre

Synonymes et antonymes de îndrăgíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂGÍRE»

îndrăgíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îndrăgíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNDRĂGÍRE

Découvrez la traduction de îndrăgíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îndrăgíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndrăgíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

爱戴
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

amar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

love
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्यार बचाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

расположить к себе
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encarecer
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভালবাসা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

faire aimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

suka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

lieben
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

慕わせます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사랑 받게하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tresna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quí mến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அன்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रेम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

endear
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przywiązać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розташувати до себе
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îndrăgíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγάπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndrăgíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDRĂGÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de îndrăgíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îndrăgíre».

Exemples d'utilisation du mot îndrăgíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂGÍRE»

Découvrez l'usage de îndrăgíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndrăgíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
... ce dind rugăciune ce curată in inimă ... 55 95 dindos Ce îaste lucruld celu pre de aproape, sau celd prii cu dii- dinsuld, îşi fără de nici o mijlocire următorld:) ald fierbinţelii ceii in inimă 56 96 Pentru dumnezălasca dorire, şi îndrăgire, care să ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 343
îNDRAGIRE, f. pz. i. [A mensen, action d'aimer, de prendre en affection, (Га ouraçher. ` N DRAGITU, m. a, f. pl. pz', te. part. trac. de A тираде}. îNDREA,f. pl. elle. aiguille d'embal lage, aiguille a trépointe, f. - , décembr m. lllDREPTÀ (a), v.
R. de Pontbriant, 1862
3
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Dacă Lahu știa, mult mai bine ca el „ce face” Safta în momentul acela? Era 5 după-masă. Paler o fi plecat, poate, cu o oră mai devreme de la fabrică, tocmai ca să aibă mai mult timp de îndrăgire și în mai mare siguranță. De la turnătorie pînă ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
4
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ... - Pagina 50
(relig., arab.) "Cel preacinstit" (unul din cele 99 preafrumoase nume atribuite în Coran lui Dumnezeu/ Allah) . Azize s. 1. (antrop. f., arab.) "Cea preacinstitä". 2. (topon.) Saligny (jud. Constanta). azizleme s. îndrâgire; stimä; onoare; veneratie; ...
Taner Murat, 2011
5
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Bunăoară, când o prietenie devine „excesiv de exigentă“, eapericlitează prin aceastatocmai bucuria lejeră faptului deafiunul împreună cualtul,întro reciprocă îndrăgire, aşadar însuşi temeiul existenţei sale. În schimb, în iubirea de aproapele ...
Cristian Ciocan, 2013
6
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
INDRAGIRE,-esc<«, v., amore eapi; a prende dragu de cineva, (vedi drag*); si indragosttre,-escu, cu acellu-asi in- tellessu; si reflessive : a se indmgi, a se indrugosti , a se vre" unulu pre altulu; derivate : indrag tu, îndrăgostiţii; part. sup. etc.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
7
Arta cuvîntului la Eminescu - Pagina 302
Astfel, forma metrică se cere lămurită din natura motivului. Dorinţa de a rivaliza cu Heliade sau cu Bolintineanu, împămîntenmd ceea ce fusese naturalizat, ar fi o explicaţie naivă, după cum ar fi naiv să admitem o specială îndrăgire de Horaţiu, ...
Dumitru Caracostea, 1980
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 1 - Pagina 530
15 După o trecătoare indrăgire a italienilor Metastasio şi Alfieri, a Iui Voltaire, pătrunşi mai mult prin intermediari greceşti şi adoptaţi, in lipsa unui repertoriu contemporan, ca auxiliar al luptei antifeudale, care se folosea, şi nu in ultimul rlnd, ...
Ioan Massoff, 1961
9
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 233
Bărbaţii sînt mai străini de casă, iar manifestările lor de îndrăgire a femeii, cu care, aşa după cum spun „şi-au închis viaţa'' se rezumă la intimităţi, pe cît de simple pe atît de rare. Satul iire în schimb o părere bună despre căsniciile fericite cînd ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
10
Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...
Domnul de departe Să va arăta lui: ,,Îndrăgire veacinică iubi pre tine, pentru aceaea traş pre tine spre indurare. Căci te voiu zidi şi te vei zidi, fecioara lui Israil. Încă vei lua tîmpăna ta şi vei ieşi cu adunarea celor ce joacă. Căci ai răsădit vii, ...
Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndrăgíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indragire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR