Signification de "a se perpetuá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PERPETUÁ

fr. perpétuer, lat. perpetuare

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PERPETUÁ EN ROUMAIN

a se perpetuá

QUE SIGNIFIE A SE PERPETUÁ EN ROUMAIN

définition de a se perpetuá dans le dictionnaire roumain

ET PERPETUA pers. 3 est intanged. (sur les processus, les actions, etc.) Être perpétuel; à constamment (toujours ou pour longtemps); pour le garder pour toujours. [SiI. -Tu-a]

A SE PERPETUÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (despre procese, acțiuni etc.) A fi perpetuu; a dura constant (mereu sau timp îndelungat); a se menține veșnic. [Sil. -tu-a]

TRADUCTION DE A SE PERPETUÁ

Découvrez la traduction de a se perpetuá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se perpetuá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se perpetuá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 延续
• Traducteur Français - espagnol: para perpetuar
• Traducteur Français - anglais: to perpetuate
• Traducteur Français - hindi: बनाए रखने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لإدامة
• Traducteur Français - russe: чтобы увековечить
• Traducteur Français - portugais: para perpetuar
• Traducteur Français - bengali: চিরস্থায়ী করা
• Traducteur Français - français: à perpétuer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengekalkan
• Traducteur Français - allemand: zu verewigen
• Traducteur Français - japonais: 永続します
• Traducteur Français - coréen: 영속 하기
• Traducteur Français - javanais: perpetuate
• Traducteur Français - vietnamien: để kéo dài
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து நிலைத்து நிற்கும்
• Traducteur Français - marathi: चिरस्थायी
• Traducteur Français - turc: Ve devam et
• Traducteur Français - italien: a perpetuare
• Traducteur Français - polonais: uwiecznić
• Traducteur Français - ukrainien: щоб увічнити
• roumain: a se perpetuá
• Traducteur Français - grec: να διαιωνίσει
• Traducteur Français - afrikaans: om voort te
• Traducteur Français - suédois: att föreviga
• Traducteur Français - norvégien: å hevde

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PERPETUÁ»

Découvrez l'usage de a se perpetuá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se perpetuá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Perpetua's Passions: - Pagina 74

Equally clear, and probably not coincidental in the context of ancient Mediterranean patriarchy, is Pliny's focus on transformations in one direction only, the one taken as it happens, by Perpetua in her own brief narrative: female to male.

Jan N. Bremmer, ‎Marco Formisano, 2012

The Passion of Perpetua and Felicity - Pagina 437

He translates nine Acta martyrum ( l-Polycarp, 2-_]ustin, 3-Carpus, Papylus, and Agathonice, 4-Scillitan Martyrs, 5-Apollonius, 6-Perpetua and Felicity, 7-Pionius, 8-Cyprian, 9-Lyons and Vienne). He notes that the Passio is one of the finest of ...

Thomas J. Heffernan, 2012

Cei șapte beduini

(Ionică) Dragostea este fericirea noastră, a tuturor şi nenorocirea fiecăruia dintre noi (Tic) Este o noţiune statistică, ce exprimă la nivel de organism nevoia celulelor de a se perpetua (Guglielmo) Dragostea este... tăcere! (Mutu) Apoi a urmat ...

Călin Kasper, 2013

Gnozele dualiste ale Occidentului

Culianu demonstreaza ca premisele dualismului genereaza un sistem care are tendinta de a se perpetua la nesfirsit si care exista, aici si acum, in ideile noastre filosofice, politice, stiintifice si, chiar mai aproape de noi, in fluxul ...

Ioan Petru Culianu, 2011

Mensagem ao Enfermo:

O resultado será então uma aflição interior em queo infortúnio exterior se prende a se perpetua. Mas sea ansiedade é removida por contentamento com o decretoDivino e confiança em Allah, o infortúnio físico irá diminuir gradualmente, ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)

Căci scopul unei armate este binele public32. Anticipând astfel mentalitatea mercantilismului apropiat, Oldradus demonstrează din nou că o necessitas in actu fusese comutată întro necessitas in habitu perpetuă, pentru a se face faţă unor ...

Ernst H. Kantorowicz, 2014

Între Scylla și Charybda (Romanian edition)

Dacă privim fierberea vieţii noastre publice, putem vedea lesne că neliniştea perpetuă din generaţiunea ce e azi la ordinea zilei şi frecările ei atât din viaţa politică cât şi din cea spirituală, nu‐şi au cauza lor pe‐atâta în interese personale ...

Mihai Eminescu, 2011

Prozatori și eseiști (Romanian edition)

STILIST SUB PERPETUĂ SUPRAVEGHERE Aflăm de pe coperta recentei cărţi de nuvele, „Atelierul de tatuaje” (Editura „Cartea Românească”, 2002, 240 p.), despre Stelian Tăbăraş (n.1939, Prahova) sau pronunţat măgulitor N. Carandino, ...

Geo Vasile, 2014

Women Writers of the Middle Ages: A Critical Study of ...

A Critical Study of Texts from Perpetua to Marguerite Porete Peter Dronke. aliqua inspiratio a vivente luce - que deus est - procedit, spiramen anime hominis tangens: si homo ille aliter quam debeat gloriatur, vel si alcius quam possir ascendit, ...

Peter Dronke, 1984

Buez ar Sænt, gant Reflexionou Spirituel, var o c'haëra ... - Pagina 167

SANTES PERPETUA, MERZERES. r AN Impalaër Seveer o veza ordrenet ma vise lequeet d'ar maro ar Ghristenien pere ne falvise quet dezo adori Doueou ar Rouanteles, e voe arretet er Guær a Gartage Santes Perpetua, peini a voa un Itron ...

Clauda Guillou MARIGO, 1824