Signification de "înfrunzí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ÎNFRUNZÍ EN ROUMAIN

înfrunzí

QUE SIGNIFIE ÎNFRUNZÍ EN ROUMAIN

définition de înfrunzí dans le dictionnaire roumain

vfr. vb., ind. Présentation 3 sg. 3 pg. Cong. Prés., 3 sg et pl. les feuilles poussent

înfrunzí vb., ind. prez. 3 sg. înfrunzéște, imperf. 3 sg. înfrunzeá; conj. prez. 3 sg. și pl. înfrunzeáscă

SYNONYMES DE «ÎNFRUNZÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfrunzí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de înfrunzí

înverzí

TRADUCTION DE ÎNFRUNZÍ

Découvrez la traduction de înfrunzí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfrunzí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfrunzí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 巴西橡胶芽接树
• Traducteur Français - espagnol: florecida
• Traducteur Français - anglais: budded
• Traducteur Français - hindi: अंकुरित
• Traducteur Français - arabe: المبرعمة
• Traducteur Français - russe: расцветший
• Traducteur Français - portugais: brotada
• Traducteur Français - bengali: budded
• Traducteur Français - français: bourgeonné
• Traducteur Français - malaisien: bertunas
• Traducteur Français - allemand: geknosptes
• Traducteur Français - japonais: つぼみを持ちました
• Traducteur Français - coréen: 싹
• Traducteur Français - javanais: budded
• Traducteur Français - vietnamien: budded
• Traducteur Français - tamoul: பதியன்
• Traducteur Français - marathi: पाने फुटली
• Traducteur Français - turc: aşılı
• Traducteur Français - italien: germogliato
• Traducteur Français - polonais: zakwitła
• Traducteur Français - ukrainien: розквітлий
• roumain: înfrunzí
• Traducteur Français - grec: εκβλαστημένα
• Traducteur Français - afrikaans: gebloei
• Traducteur Français - suédois: ympade
• Traducteur Français - norvégien: budded

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFRUNZÍ»

Découvrez l'usage de înfrunzí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfrunzí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ... - Pagina 354

La întrebarea, cum pote unii ucigaşii să-şî ispăşescă păcatele, draculu răspunse: să înfigă în pămîntii măciuca, cu care a săvârşiţii întâiulu omorii, şi să o stropescă atâta până va înfrunzi şi înflori (semnii că i s'aii ertatii fără-de-Iegile).

Lazăr Şăinénu, 1895

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418

Înfrunzi, per». 3 înfrunzeşte,- vb. IV. Intranz. (Despre copaci, plante) A da frunze, a se acoperi cu frunze. — Lat. *lnfrondire (< frontiere). ÎNFRUNZIT. -A. înfrunziţi, -te, adj. Ciruia ia dat frunza, plin de frunze. — V. înfrunzi. ÎNFRUPTA, înfrWpt. vb.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Teoria Tăcerii - Pagina 4

Și iată și cenușa cum se așază ea peste ciotul copacului care a fost cîndva, iată cenușa cum încearcă să prindă rădăcini pentru a mai înfrunzi o dată. Cenușa este viitorul lemnului de foc, tăcerea este aburul cuvintelor, care ce noroc pe ...

Iulian Tănase, 2015

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Când iataganele de fer de la căpătâiul tatii sor preface în iatagane de aur, când din busuiocul de pe mormântul lui vor răsări dafini şi naramzi, când codrii or înfrunzi iarna ca şi vara, vara ca şi iarna... atunci şi nici atunci... FANTACELLA Aici ...

Barbu Delavrancea, 2012

Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 465

La vremea hotărâtă de Dumnezeu, smochinul blestemat și uscat va înfrunzi din nou. Dar, să privim cu mai multă atenție textul: 29Şi le-a spus o pildă: „Vedeţi smochinul şi toţi copacii. 30Când înfrunzesc şi-i vedeţi, voi singuri cunoaşteţi că de ...

Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013

Strict Samb T - Pagina 30

... sorbită în atingere O altă licoare setei sale de început Odată cu fluturii care-şi încearcă aripile Odată cu seminţele cuprinse de febra încolţirii Voi înfrunzi nori cu nimb de apus În picioarele goale CUARŢ “I know it`s just a dream, is not like 30.

Cristina B. Lan, 2010

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 463

Re- zistenfA hotârltA ; opunere IndrazneatA. a) Conflict, ciocnire. — V. Infmnta. INFRUNZI, pera. 3 infrunxette, vb. IV. rntranz. A face frunze, a ae acoperi cu frunze. — In + frunza. INFRUNZIRE, Infruniiri, a.f. Actiunea de a infrunzi fi rezul- tatul el.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Les dérivés parasynthétiques dans les langues romanes: ...

Uopposition [+ rapprochement] / [— rapprochement] peut être accompagnée parfois d'autres oppositions également, les paires n'étant pas minimales dans ces cas : EX. roum. a înfrunzi 'donner des feuilles' / a desfrunzi 'perdre les feuilles', ...

Sanda Reinheimer-Ripeanu, 1974

Erdélyi magyar szótörténeti tar: K - Ki - Pagina 1149

kizöldülhet a putea înverzi/înfrunzi; zu grünen beginnen/ergrünen können. 1812: itt teméntelen hernyo va- gyon, ugy anyira el Szaporodott hogy a fák miattok ki nem zöd<ü>lhetneka mindjart mihelyt égy kitsit zöldül le eszik [M.egregy Sz; JF V.

T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

Cultura speciilor forestiere - Pagina 277

... (cu un pivot scurt) îi permite să se fixeze bine în teren, pătrunzînd printre stînci şi pietre. Lăstăreşte bine şi viguros de la colet, chiar înainte de a fi tăiat. Arbore monoic, înfloreşte în lunile martie — aprilie, mai înainte de a înfrunzi. începe ...

At. M. Haralamb, 1963