Téléchargez l'application
educalingo
înfundá

Signification de "înfundá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFUNDÁ EN ROUMAIN

înfundá


QUE SIGNIFIE ÎNFUNDÁ EN ROUMAIN

définition de înfundá dans le dictionnaire roumain

vfundá vb., ind. Présentation 1 sg., 3 sg et pl. idiot, perf. s 1 sg bouché


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFUNDÁ

a afundá · a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a se înfundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFUNDÁ

înfulecá · înfulecáre · înfulí · înfulicá · înfumá · înfumurá · înfumuráre · înfumurát · înfundáre · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · desfundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · scufundá · secundá · undá

Synonymes et antonymes de înfundá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFUNDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfundá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDÁ»

înfundá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfundá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFUNDÁ

Découvrez la traduction de înfundá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfundá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfundá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阻塞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zueco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

clog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोकना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

помеха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tamanco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খড়ম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sabot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyumbat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Clog
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

クロッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나막신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

clog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giầy guốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खोडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takunya
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

zoccolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatkać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перешкода
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfundá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσόκαρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Klomp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresko
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfundá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFUNDÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfundá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfundá».

Exemples d'utilisation du mot înfundá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDÁ»

Découvrez l'usage de înfundá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfundá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 68
şeşte 2100 de metri. Dacă micile vilozităţi se înfundă, nu ne vom simţi hrăniţi indiferent cât am mânca. Vilozităţile se înfundă uşor cu materiile reziduale din alimentele pe care organismul nu le poate metaboliza şi utiliza eficient, ceea ce ajunge ...
Kimberly Snyder, 2013
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 418
I. 1. Tranz. A pune fund la un butoi, la o putini etc. ; a închide ermetic printr-un capac fixat între doage. ♢ A astupa complet un orificiu sau, p. ext., un obiect prevăzut cu orificii. ❖ Expr. A înfunda gura cuiva — a reduce pe cineva la tăcere. ♢ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
o. s. А înfunda, o. pune fundů la unü vasù, la. uâ. bute. Foncer. A se infunda, а se bâga, a. se vîrî 111 fundü, în luîntru, in adîncime. s`Enfoncer. - A se тfunda, a. se astupa, а se închide unü loců. s'Enclaoer. Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 277
O.I 66/1 [V.l]. ÎNFRUMUSEŢA vb. I. Tranz. A face frumos. Luna-nfrumusetează lumea pentru amorul noslru. P.L. 69/13 [Pr.l]. ÎNFUNDA vb. I. T r a n z. şi r e f 1. A (se) adinei, a (se) ascunde, îşi înfundă gltu-n guler şi bumbacul In urechi. O.I 132/4.
Tudor Vianu, 1968
5
Libro intitulado instruccion del pecador. En dialogo etc. P. l - Pagina 499
Pedro de Amoraga. "• 4^8 1 DUÎogo de IÀ i\ confieslan que dccómun lcy^cn cl Bautismo sc înfundá tod a s 1 as Mo raies v irtudes; y aquel ca pi tulo que esta en A1 las Clcmcntinas,que dize íer ims probable Ja. opinion • que sustenta ...
Pedro de Amoraga, 1602
6
Închisoarea OGPU: Ediție română
Câteva şiruri de bănci se rup sub ropotul continuu al picioarelor. Sună gongul şi cei doi monştri se reped mârâind unul asupra celuilalt, cu spume la gură. Pumni de fier se înfundă în muşchi abdominali rigizi şi trosnesc în capete la fel de tari.
Sven Hassel, 1981
7
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 90
Doi cercetători finlandezi, olavi Kajander şi neva ciftcioglu, de la universitatea Kuopio au descoperit nanobacteriile în 1988. ulterior, ei au formulat teoria că plăcile calcifiante care ne înfundă arterele rezultă dintr-o infecţie îndelungată.
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
8
Viaţa la ţară: Tănase Scatiu
De la Comăneşti până la Ciulniţei „balta"(cum o numeau sătenii) tinea o poştă. Heleşteul de la Comănești, plin de peşte, se înfunda într-o perdea de verdeaţă, unde apa părea că încetează. În realitate însă, ea urma mai departe, ascunsă de ...
Duiliu Zamfirescu, 1980
9
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 199
199 ÎNCURCAT- ÎNFUNDA A încurca vorba = a vorbi confuz, a da răspunsuri evazive. A încurca vremea = a pierde vremea. ÎNCURCAT A o lăsa încurcată = a nu se mai ocupa de o afacere neclară, a lăsa un lucru nelămurit. ÎNDESAT Cu vîrf ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
10
In fata natiunii - Pagina 152
Intr'un singur loc se înfundă orizontul nou : când e vorba de preoţi, lucru remarcat şi de d. Tufescu. Căci prin această lege, d-voastră nu permiteţi tinerilor săteni care se vor consacra preoţiei, să treacă şi Ia facultatea teologică. Socotesc că nu-r ...
D. D. Patrasc̨anu, 1925
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfundá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infunda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR