Téléchargez l'application
educalingo
înfundáre

Signification de "înfundáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNFUNDÁRE EN ROUMAIN

înfundáre


QUE SIGNIFIE ÎNFUNDÁRE EN ROUMAIN

définition de înfundáre dans le dictionnaire roumain

dans fundare s., g.-d. art. colmatage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNFUNDÁRE

amendáre · aprofundáre · arendáre · arondáre · autofecundáre · bandáre · blindáre · colindáre · compoundáre · compundáre · comândáre · comîndáre · confundáre · contramandáre · cufundáre · decomandáre · desfundáre · emendáre · emondáre · exondáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNFUNDÁRE

înfulecá · înfulecáre · înfulí · înfulicá · înfumá · înfumurá · înfumuráre · înfumurát · înfundá · înfundát · înfundătoáre · înfundătúră · înfuniá · înfurcá · înfurcát · înfurcătúră · înfurcí · înfurcít · înfurcitúră · înfuriá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNFUNDÁRE

fandáre · fecundáre · fezandáre · fondáre · fundáre · inundáre · merindáre · perindáre · profundáre · pseudofecundáre · rearendáre · recomandáre · rondáre · scandáre · scindáre · scufundáre · sondáre · subarendáre · subinundáre · suspendáre

Synonymes et antonymes de înfundáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNFUNDÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înfundáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDÁRE»

înfundáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de înfundáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNFUNDÁRE

Découvrez la traduction de înfundáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de înfundáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înfundáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

堵塞
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estrangulación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

choke
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

clogging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خنق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Засорение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

entupindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শ্বাসরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

colmatage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pencekik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Choke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

目詰まり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

막힘
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

keselak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tắc nghẽn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गळा दाटून येणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boğma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intasamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zatykanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

засмічення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

înfundáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verstik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igensättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstopping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înfundáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNFUNDÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de înfundáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «înfundáre».

Exemples d'utilisation du mot înfundáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNFUNDÁRE»

Découvrez l'usage de înfundáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înfundáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 591
Ínfundare, Ínfundàturâ. s. f. Lucrarea de a înfunda d'a. pullefundurî la unů vasů. Enfonçage, Enf'oncement. Ínfuncláture. ptr. fundurï, tóte bucâtìle funduluî unuî. vasü, unuî patů. Enfonçures, fonds. — Ínfundáturâ se mai dice unuîloeů retrossü, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
кар alî tartîkawaz (lingv.) consoanä oclusiva, •telege haleketíne кар alî gol circulatie interzisä din ambele sensuri. •ústí кар alî voalat. • yakasî кар alî ískólmek cämasä închisâ la gât. kapalîmiydan adj. indoor. kapalma s. 1. înfundare; astupare.
Taner Murat, 2011
3
Lucrări științifice - Institutul Agronomic "Ion Ionescu de ... - Pagina 192
... se facă tangenţial ' şi pe jumătatea coborîtoare a rotorului : şi nu axial. Aceasta pentru ca materialul să fie zdrobit imediat în camera de uruit, să nu întîrzie şi deci maşina să nu aibă tendinţa de înfundare prin răminerea materialului prea mult ...
Institutul Agronomic "Ion Ionescu de la Brad.", 1965
4
Ecologie marină - Volumul 5 - Pagina 143
Abia după cîteva secunde, începe o nouă fază în cursul procesului de înfundare, fază în cursul căreia activitatea fizică principală o depune cilia- tura epiteliului. Este vorba de o mişcare ciliară coordonată, pe toată suprafaţa corpului care, ...
Academia Republicii Populare Romîne, ‎Mihai C. Băcescu, 1976
5
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 184
... şi fier o dată pe lună. acest aspect este corelat cu reducerea stresului oxidant şi a vâscozităţii sângelui. bărbaţii şi femeile mai în vârstă care donează sânge regulat îşi reduc vâscozitatea şi riscul de înfundare a vaselor sangvine cu cheaguri.
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
6
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy): - Pagina 17
Prin intercalarea între clapă şi ciocănel a acestor pîrghii se obţine în primul rînd o dublă amplificare a scurtei mişcări de înfundare a clapei atacate, la o mişcare mai largă şi cu viteză mult mărită a ciocănelului percutor. În al doilea rînd, la un ...
Gina Solomon, 1966
7
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Bolnavul are auzul scăzut, senzație de înfundare, zgomote în urechi (vâjâieli) și dureri acute. Evoluția bolii poate fi spre vindecare, dar și spre cronicizare, cu supurare (puroi) și surditate prin scleroză. În otita cronică apar dureri violente cu ...
Constantin Milică, 2013
8
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INFÜNDARE, v., fundo muñiré, obturare, elandere, geponere, absondere, relegare, intercludere, rtncere, convinceTM, refellero, hwrere, inope congllll egge; 1. a pune fundu : a infunda buttle si butoniele; prin estensione, a inchide, a astupá : a ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
9
Industria alimentarară: produse vegetale - Volumele 13-14 - Pagina 13
Pe machete slnt montate lămpi de semnalizare marcate prin culoare verde, reprezentînd funcţionarea normală a utilajului şi prin culoarea roşie, reprezentînd o avarie (infundare, preaplin orc.)- Legăturile între utilaje sint reprezentate prin benzi ...
Asociatia StiintificƯa a Inginerilor si Tehnicienilor din Republica PopularƯa RomìnƯa, 1962
10
Philosophy and Theology in the Long Middle Ages: A Tribute ...
... inueniri quia {Deus infundens et uoluntas recipiens possunt se habere diuersimode: subiectum quidem per dispositionem maiorem uel minorem, scilicet conatum, Deus autem quia libere agit potest plus uel minus caritatem infundare}70.
Kent Emery, ‎Russell Friedman, ‎Andreas Speer, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înfundáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/infundare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR