Téléchargez l'application
educalingo
ingeniós

Signification de "ingeniós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGENIÓS

fr. ingénieux, lat. ingeniosus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGENIÓS EN ROUMAIN

ingeniós


QUE SIGNIFIE INGENIÓS EN ROUMAIN

définition de ingeniós dans le dictionnaire roumain

INGENIÓS ~ oásă (~ et, ~ oáse) 1) (sur les personnes) Qui a l'esprit inventif; joyeux. 2) Qui montre beaucoup de talent et d'imagination. Répondre ~. Explication [SiI. -N'-os]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INGENIÓS

acrimoniós · amniós · armoniós · arseniós · calomniós · ceremoniós · herniós · hidramniós · inarmoniós · insomniós · mâniós · nearmoniós · nemâniós · oligoamniós · parcimoniós · pecuniós · seleniós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INGENIÓS

ingambamént · ingeniozitáte · ingeníu · ingéniu · ingenuitáte · ingénuo · ingénuu · ingerá · ingerábil · ingeráre · ingerínță · ingésta · ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INGENIÓS

aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · biliós · bolnăviciós · băgăciós · bătrâniciós · bătăiós · bășcăliós · capriciós

Synonymes et antonymes de ingeniós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGENIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingeniós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INGENIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ingeniós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGENIÓS»

ingeniós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingeniós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGENIÓS

Découvrez la traduction de ingeniós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingeniós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingeniós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

巧妙地
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inteligentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cleverly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चतुराई से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بذكاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ловко
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inteligentemente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চালাকি করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

habilement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bijak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschickt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

賢く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

영리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cleverly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khéo léo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்திசாலித்தனமாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कौशल्याने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

akıllıca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

abilmente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zręcznie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

спритно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ingeniós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έξυπνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slim
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skickligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

snedig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingeniós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGENIÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingeniós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingeniós».

Exemples d'utilisation du mot ingeniós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGENIÓS»

Découvrez l'usage de ingeniós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingeniós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La supresion del tráfico de esclavos Africanos en la isla ... - Pagina 32
Hay en Cuba , por desgracia, una prevencion general contra la elaboracion del azúcar en pequeño. Acostumbrados á ver grandes ingeniós, parece á muchos que sin ellos ya no será posible fabricarla; pero en la India, en la China, y en otras ...
José Antonio Saco, 1845
2
Aventuras y Vida de Guzmán de Alfarache: Atalaya de la ... - Pagina 431
Donde tan floridos ingeniós en artes, medicina y teología? j Donde los ejerciciós de aquéllos colegiós teologo y trilingüe ... buen trato, tanta disciplina en la música , en las armas , en danzar , correr, saltar y tirar la barra, baciendo los ingeniós ...
Mateo ALEMAN, 1829
3
Libro nuevo, los errores dogmaticos de Voltaire - Pagina 168
Confesará que ha tenido esta Islariós Neu- tones, Popes, y Miltones; pero no la concederá; el privilegió exclusivo de producir sola ella los ingeniós excelentes : ni tampoco hallará cintre elle» los Racines , Molieres , ó Conieilles , y mucho ...
Claude François Nonnotte, ‎Miguel Escribano ((Madrid)), 1772
4
Origen, progresos y estado de las rentas de la corona de ... - Pagina xix
en cada forma de azúcar indistintamente con destino á erigir un fondo fara fomentar los ingeniós jrj Real Orden de 17 de Noviembre de 17 $(>, por la que se modifican los derechos im- f tiestos al azúcar 314 Real Resolucion de 28 de Abril de ...
Francisco Gallardo Fernández, 1805
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ... - Pagina 219
Enginyer, enginyós, ingeniós. || Titulo cientffio que hoy se concede á los que terminan ciertas carreras especiales de aplicación al arte de la guerra, á obras públicas, á explotaciones agrícolas, industriales, etc. Enginyer, ingenier.
Pedro LABERNIA, 1867
6
Revista Andaluza - Volumul 1 - Pagina 275
Estrado seria no hallar entre las innumerables comedias de los fecundos ingeniós del siglo XVII, una cuyo argumento no estuviese tomado de estos amores; pero la encontramos en la titulada : El español mas amante y desgraciado Macias, ...
Liceo de Sevilla, 1841
7
Cartas eruditas y curiosas: en que por la mayor parte se ... - Pagina 245
de cierto Critico moderno, á quien plugo tratarla de irreverencia al grande Augustino , como que era tratar de entendimiento nimiamente tardo al mas sublime de todos los ingeniós, que encontrando el nombre de fabula en la primera clausula ...
Benito Jerónimo Feijóo y Montenegro, 1778
8
Contestacion á la Carta de un Cubano - Pagina 8
Ni hace en contra de esto el 5 por 100 de mortandad que regulé en los ingeniós, porque esta partida no espresa el movimiento de su poblacion, sino la pérdida sufrida por los dueños, sin consideracion á los nacidos, que en muchos años ...
Vicente Vázquez Queipo, 1847
9
Vocabulario gramatical de la lengua castellana: que ... - Pagina 22
En «Lope de Vega, fénix de los ingeniós españoles«, este fénix de los ingeniós españoles es literal ó gramaticalmente una aposicion , pero en realidad corresponde, ideológicamente, á un epíteto. — Con arreglo á la misma doctrina, llámase ...
Pedro Felipe Monlau, 1870
10
Revista de España y del estrangero. Dir. y red. principal, ... - Pagina 302
Interés ofrece, pues, recordar el nombre de estos poetas, y examinar los caracteres distintivos de la dramática española en su» primeros ingeniós; y nosotros entraremos desde luego á verificar este examen; porque aunque fueron escasos, ...
Revista de españa, de Indias y del estrangero, ‎Fermín Gonzalo Morón, 1843

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INGENIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ingeniós est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vies «babaves»
Un exemple de packaging més recent (i realment ingeniós), és Conchita Wurst, que l'any passat va impulsar milions de consumidors d'arreu del món a comprar ... «Diari de Girona, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingeniós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingenios>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR