Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "însuflețít" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSUFLEȚÍT EN ROUMAIN

însuflețít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSUFLEȚÍT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «însuflețít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de însuflețít dans le dictionnaire roumain

AVANT, BROWN, VOUS, JOIE. 1. Qui vit? vivant. 2. Vie pleine; animé, vivant. \u0026 # X2666; (Adverbial) Vraiment optimiste avec la chaleur. \u0026 # X2013; V. Envy. ÎNSUFLEȚÍT, -Ă, însuflețiți, -te, adj. 1. Care trăiește; viu. 2. Plin de viață; animat, vioi. ♦ (Adverbial) În mod avântat, cu căldură. – V. însufleți.

Cliquez pour voir la définition originale de «însuflețít» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSUFLEȚÍT


amețít
amețít
descrețít
descrețít
neprecupețít
neprecupețít
neînsuflețít
neînsuflețít
nămețít
nămețít
pețít
pețít
treclețít
treclețít
îmbețít
îmbețít
împețít
împețít
încrețít
încrețít
întețít
întețít
învinețít
învinețít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSUFLEȚÍT

însuflețí
însuflețíre
însuflețitór
însulițá
însulițáre
însulițát
însulițătór
însulițătúră
însu
însumáre
însumatív
însumi
însu
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătoáre
însurătúră
însurățél
însurățí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSUFLEȚÍT

amorțít
amănunțít
ascuțít
asfințít
boțít
crâmpoțít
cuarțít
cumințít
curățít
cuțít
cărunțít
despărțít
dezmorțít
deîmpărțít
deînmulțít
ferfenițít
hoțít
iuțít
îmbogățít
îmbucătățít

Synonymes et antonymes de însuflețít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSUFLEȚÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însuflețít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de însuflețít

ANTONYMES DE «ÎNSUFLEȚÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «însuflețít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de însuflețít

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSUFLEȚÍT»

Traducteur en ligne avec la traduction de însuflețít à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSUFLEȚÍT

Découvrez la traduction de însuflețít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de însuflețít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însuflețít» en roumain.

Traducteur Français - chinois

活跃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

animado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

animated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सजीव करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оживлять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

animar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাণবন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

animer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

animasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

賑わします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유쾌하게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

animasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh hoạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அனிமேஷன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सजीव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ravvivare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ożywiać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оживляти
40 millions de locuteurs

roumain

însuflețít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κινουμένων σχεδίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geanimeerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

live opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însuflețít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSUFLEȚÍT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «însuflețít» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot însuflețít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSUFLEȚÍT»

Découvrez l'usage de însuflețít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însuflețít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anale - Pagina 79
“Ce se naşte neînsufleţit din însufleţit, şi însufleţit din neînsufleţit?”-găina şi oul. GOR. 169 (Ispirescu, Românul Glumeţ, Bulgărescu, Revista criticăliterară). – Compară: “Ce este aceia: dintr-un însufleţit ese un neînsufleţit, şi dintr-un neînsufleţit ...
Academia Română, 1911
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 631
Oglinda liniştită a somnului Azvîrlind la ţărmul conştiinţei /cadaver de gînduri, îngropate pe furiş, dorite Ridicînd făţiş din adîncul călimării /trupul rumen, însufleţit al zilei Leagă una de alta clipele spre viitor Să ne putem sui /pînă la umărul înalt, ...
Florentin Smarandache, 2010
3
KON-TIKI
La început, dansatorii păreau puțin timizi și agitați, dar când au văzut că albii de pe paepae nu strâmbă din nas la dansurile populare ale strămoșilor, dansul sa însuflețit tot mai mult. Unii dintre bătrâni li sau alăturat; aveau un ritm splendid ...
Thor Heyerdahl, 2014
4
Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 121
Ce opune Socrate scrisului în Phaidros ? 1 ) Un dialog viu , în care , în locul discursului , avem o suită de întrebări şi răspunsuri , aşadar un adevărat dialog zonta kai empsychon , „ viu şi însufleţit ” , faţă de care scrisul e doar un eidolon ti , „ un ...
Alexandru Dragomir, 2011
5
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 211
Astfel, el foloseşte argumente onomasiologice pentru a ne asigura de apartenenţa la clasa substantivului a unor termeni precum corporeum „trupesc“, animatum „însufleţit“, sensibile „care ţine de simţuri“, rationale „înzestrat cu raţiune“.
Eugen Coseriu, 2012
6
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 279
Prin această distincţie (atît de importantă şi din punctul de vedere al personificării), obţinem 4 categorii256: A) însufleţit -*- însufleţit : „Au dormit 257 ca nişte copilaşi scăldaţi" (Caragiale, Kir Ianulea) ; „s-a ridicat din pat c a o leoaică" (ibid.) ...
László Gáldi, 1976
7
Dicţionarul figurilor de stil: terminologia fundamentală a ... - Pagina 203
358), in patru categorii, după cum se substituie: 1. un lucru neînsufleţit altuia tot neînsufleţit ; 2. un lucru însufleţit altuia tot însufleţit ; 3. un lucru neînsufleţit altuia însufleţit; 4. un lucru însufleţit altuia neînsufleţit. Acelaşi autor mai menţionează şi ...
Gh. N. Dragomirescu, 1995
8
Douazeci si patru de ore din viata unei femei
Acoloam rămas aşezată, taciturnăîn mijlocul unei cozerii animate,cuprinsă de spaimă oride câte ori ridicam ochii din întâmplare şile priveam feţele inexpresive care, în comparaţie cu chipul lui, însufleţit parcă de umbrele şi luminileunui joc ...
Stefan Zweig, 2013
9
Confidentul:
Vorbeau încet. Se priveau înochi. Annieera cu spatele, nui vedeam decât chipul lui Paul, însufleţit, aşa de însufleţit. Şi apoi nu i lam mai văzut. Sau sărutat. Pe buze. Cutoată puterea. Cu degetele, Annie trasa conturul umerilor lui Paul, gâtului, ...
Hélène Grémillon, 2014
10
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 353
şi mater, genit. matris « mamă » (fem.). De asemenea la adjectivele de tipul cel mai vechi nu se vede nici o diferenţă între cele două categorii ale genului însufleţit, de exemplu dulcii « dulce » se declină la fel pentru masculin şi feminin, la toate ...
Alexandru Graur, 1960

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însuflețít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insufletit>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z