Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interiór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERIÓR

lat. interior, ~oris, fr. intérieur
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERIÓR EN ROUMAIN

interiór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INTERIÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «interiór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de interiór dans le dictionnaire roumain

INTÉRIEUR2 ~ Oar (Óri, ~ Oáre) (contrairement à l'extérieur) 1) Qui est à l'intérieur de quelque chose; de l'intérieur; interne; à l'intérieur. 2) Qui est psychologique. [SiI. Ts-t] INTERIÓR2 ~oáră ( ~óri, ~oáre) (în opoziție cu exterior) 1) Care se află în partea de dinăuntru a ceva; de dinăuntru; intern; lăuntric. 2) Care ține de psihic. [Sil. -ri-or]

Cliquez pour voir la définition originale de «interiór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INTERIÓR


albăstriór
albăstriór
anteriór
anteriór
anteroposteriór
anteroposteriór
căpriór
căpriór
exteriór
exteriór
for interiór
for interiór
inferiór
inferiór
negriór
negriór
pariór
pariór
posteriór
posteriór
posteroinferiór
posteroinferiór
priór
priór
singuriór
singuriór
superiór
superiór
triór
triór
ulteriór
ulteriór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INTERIÓR

intergenéric
intergenézic
interglaciár
interglaciáție
interguvernamentál
interiecțíe
ínterim
interimár
interimát
interindividuál
interioritáte
interiorizá
interiorizáre
interiorizát
interi
interjécție
interjecțiúne
interjudețeán
interliceál
interlineár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INTERIÓR

albiór
aliór
ambreiór
bolnăviór
bruiór
bălăiór
bătrâiór
bătrâniór
caciór
cartofiór
castraveciór
chiór
clocociór
conveiór
coteciór
cuminciór
cârciór
cârnăciór
căciór
căruciór

Synonymes et antonymes de interiór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «interiór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de interiór

ANTONYMES DE «INTERIÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «interiór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de interiór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTERIÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de interiór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERIÓR

Découvrez la traduction de interiór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de interiór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interiór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

室内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dentro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inside
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंतरिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

интерьер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিতরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intérieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

innerhalb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インテリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nội địa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள்ளே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içeride
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wnętrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інтер´єр
40 millions de locuteurs

roumain

interiór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnekant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interiör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interiør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interiór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERIÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interiór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot interiór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INTERIÓR»

Découvrez l'usage de interiór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interiór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discusion de las Cortes sobre la Tutela de S. M. la Reina ...
El Sr. CARRASCO : Estoy hablando como individuo de la comision de Gobierno interiór. El Sr. SEOANE: Yo creo, señores, como ya he dicho, que estos asuntos, propiós de la comision de Gobierno interiór, deben tratarse en sesion secreta, ...
Spain. Cortes, 1842
2
Principios generales de Patología...: obra escrita en ...
Pueden formarse en esta viscera quistes de diferentes especies, que como el pus y los tubérculos parecen desarrollarse principalmente en lo interiór de las células espléui- cas, en lugar de la sangre que las llena, i . i o ..,, •'...í 'Los mas ...
Gabriel Andral, 1831
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
La parte de adentro , lo interiór , la parte interiór. Fr. Dedans. Lat. Pars intérior. It. L'interiore. Acia dentro. Lat. Intus versus. De dentro , salir de dentro. Lat. Ab intus. Dentro de pocos dias. Lat. Intra paucos dies. Dentro de poco. Lat. Paulo post.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DENTRO, adentro , adv. en la parte interiór. Fr. Aa dedam , dedans. Lat. Inca: , íntrd. It. Dentro. PoR LA PARTE DE ADENTRO , ó INTERIÓR. Fr. Dedam'. Lat. Intiu , efrc. It. Per dentro. LA PARTE DE ADENTRO , lo interiór , la parte interiór.
Estevan Terreros y Pando, 1786
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
To ratify, to confirm. INTERINIDAD, sf Quality of holding a temporary charge or office. INTERíno, NA; # INTERINARIo, RIA, a. Appointed provisionally, having the temporary charge of an employ. INTERIóR, a. £r. internal, inward. INTERIóR; sin.
Henry Neuman, 1841
6
The Spanish Translator, Or, A Practical System for ... - Pagina 216
Interiór, sm. interior, inside. Interiór, a. internal, inward. Interminable, o. everlasting, end- less. Interrumpiendo, F. Interrumpir, ger. interrupting, intruding. Interrumpir, inf. va. to interrupt, to hinder, to intrude on. Interrumpo, F. Interrumpir, ind. pres.
Mariano Cubí y Soler, 1841
7
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
Para medir este calor específico de los cuerpos, usáron Lavoisier y Laplace de un aparato (fig. 40 ) , al que han dado el nombre de calorímetro. Este aparato pues es un vaso que tiene tres capacidades, una interiór ffff (véase la figura 41 , la ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1804
8
El perfecto examen de confessores matritense: sale a luz ... - Pagina 81
Porque la libertadj enquien íé fonda la bondad^.y lamali- ciajfolo se halla intrinfecaraente en el acto interiór :luego alli se ha de haf ar nosoJola b.ondad, sino iamaíicia; puesscopo- nenpriuatiue, y contrarie; y assidebentenervn mefnio fujc-^ to ...
Anselmo Gómez, 1676
9
Aphorismos de cirugia, 6 - Pagina 334
Si el polipo atado á lo interiór del utero , se lie- va tras si por entre su orifició, como es muy comun» la pared de este organo , quando el cuerpo del tumor ha vencido la vulva , á lo menos no se ileva la vagina ácia afuera ; pero el poüpo que ...
Hermann Boerhaave, 1784
10
Tratado de las membranas en general y de diversas ... - Pagina 215
Organizacion interiór de Ha membrana sinovial. 32 Acabamos de ver que la sinovial por stt conformacion exterior, pertenece á la clase de las membranas serosas; igualmente pertenece por su organizacion interiór. Esta organizacion es toda ...
Marie François Xavier Bichat, 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERIÓR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interiór est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aznar arremete contra Podemos y Ciudadanos: "Tócate, dicen que …
... como presidente, jefe... de su organización criminál el Partido Populár, fué Manuél Fraga Iribarne, destacado miembro de la dictadura y exministro de interiór. «http://www.lasexta.com/mrss/60000003.xml, mai 15»
2
Marc Márquez, sancionado con un punto de penalización
En esa ocasión, el piloto de Cervera emuló a su ídolo Valentino Rossi en la última curva del Gran Premio, cuando adelantó al mallorquín por el interiór de la ... «La Vanguardia, oct 13»
3
Uruguay: living a gaucho dream
Not along the coast, for sure. Cowboys don't do sea and sand. The interiór, the hinterlands, that's where I'm headed: rolling hills, great big skies, and grasslands ... «Telegraph.co.uk, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interiór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/interior>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z