Téléchargez l'application
educalingo
întețíre

Signification de "întețíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNTEȚÍRE EN ROUMAIN

întețíre


QUE SIGNIFIE ÎNTEȚÍRE EN ROUMAIN

définition de întețíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. înteţírii; pl. escalade


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTEȚÍRE

amorțíre · amuțíre · amănunțíre · ascuțíre · asfințíre · asmuțíre · autodezmințíre · ciopârțíre · descrețíre · nămețíre · pețíre · precupețíre · proclețíre · repețíre · reînsuflețíre · răzlețíre · suflețíre · încrețíre · însuflețíre · învinețíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTEȚÍRE

înteioșát · întemeiá · întemeiát · întemeiére · întemeietoáre · întemeietór · întemeinicí · întemnițá · întemnițáre · întemnițát · înteoișá · înteoișáre · înterclețí · înterezát · înternăchiá · înterțíu · întețí · întețít · întieptá · întifigá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTEȚÍRE

consfințíre · consimțíre · curățíre · despărțíre · dezmințíre · dezmorțíre · dezvinovățíre · ferfenițíre · horțíre · iuțíre · îmbogățíre · îmbucătățíre · îmbunatățíre · îmbunătățíre · împărțíre · încolțíre · încărunțíre · îndreptățíre · înfrățíre · înfărtățíre

Synonymes et antonymes de întețíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTEȚÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întețíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTEȚÍRE»

întețíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de întețíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNTEȚÍRE

Découvrez la traduction de întețíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de întețíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întețíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

重叠式
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reduplicación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reduplication
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दोहराव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاعفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удвоение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

reduplicação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দ্বিত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

redoublement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengulangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Reduplikation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

重複
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이중으로 함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reduplication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhắc lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

reduplication
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

reduplication
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

iki misline çıkarma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

reduplicazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

reduplikacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подвоєння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

întețíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναδιπλασιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdubbeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reduplication
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reduplication
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întețíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTEȚÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de întețíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «întețíre».

Exemples d'utilisation du mot întețíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTEȚÍRE»

Découvrez l'usage de întețíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întețíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din însemnările unui fost reporter parlamentar: camera ... - Pagina 98
Anul începe cu o înteţire a iernii şi cu mărirea rupturii dintre guvern şi popor. La Cameră, scandalurile se ţin lanţ. Reprezentanţii naţiunii se adună parcă numai pentru a-şi verifica capacitatea de vociferare, de apostrofare şi de pugilistică.
Ion Constantinescu, 1973
2
Hoții de frumusețe (Romanian edition)
Pentru următoarele patruzeci și opt de ore se anunță o întețire a viscolului. Telefonul e mort, cablurile sau rupt, e o minune că încă mai avem electricitate, se poate întrerupe dintro clipă în alta. Dar cum de vați rătăcit pe aici? Hélène ia ...
Pascal Bruckner, 2013
3
Escale în timp și spațiu
Graba nu, însă urgenţa se impune pentru obţinerea unei atmosfere de stringentă şi încleştată înteţire a tensiunii. Mauriac observase că Racine îşi creează de bunăvoia sa îngrădiri şi oprelişti cu scopul ca în cadrul lor să se manifeste mai ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
4
ZeroZeroZero
Dar sângele cere sânge, iar cartelurile amenințate au răspuns loviturilor cu o întețire a brutalităților. Potrivit cifrelor, Calderón n-a reușit să-și câștige războiul: ultimul buletin oficial al guvernului mexican referitor la războiul împotriva ...
Roberto Saviano, 2014
5
De veghe in oglinda
E drept, cu vremea ajunge să sesizeze diferenţa dintre trăgătorii italieni şi cei germani, dar viaţa îşi urmează cursul normal, în plicticoase, interminabile jocuri de cărţi, brăzdată doar de mici incidente: cîteva zile de înteţire a patrulărilor, ...
Mircea Mihaies, 2012
6
Sase feluri de a muri
Eforturile sale împotriva „bandelor“ au dat rezultate, chiar dacă tîrzii: „lichidarea“ rezistenţei în munţi a avut loc sub comanda lui, dar abia după valurile de arestări şi înteţire a represiunii din 19581959, cînd ultimii fugari au fost prinşi, ...
Marius Oprea, 2011
7
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Şi dimpotrivă, în vremurile de slăbire a puterii domneşti şi de înteţire a luptelor dintre boieri pentru putere, cum a fost între domniile lui Alexandru cel Bun şi a lui Ştefan cel Mare şi cum va fi în ambele ţări române mai ales în secolul al XVI-lea, ...
Ion Țurcanu, 2007
8
Starețul Nicon de la Optina
Simt o întețire a furtunii. Nu mam gândit că va fi liniște, dar nici nu mam așteptat ca furtuna să se întețească. A început teama de viitor. * Încă înainte de a primi ordinul de încorporare din anul 1909, în timpul cât a stat la Moscova, Nikolai a ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Cum se fabrică o emoție
... puternic produc, în mod neașteptat, o intețire viforoasă a vâlvătăilor. Epigonismul constituie un bun mediu de propagare (și de amplificare) a creației. Una este să sufli într-o trompetă și alta – să fii urmat imediat de o sută de trompetiști.
Alex. Ștefănescu, 2015
10
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
... sărăcia şi batjocurile care s-au abătut asupra bisericii din pricina credincioşiei acesteia faţă de El. Se prevesteşte o înteţire a persecuţiei şi Hristos cheamă biserica, în continuare, la credincioşie. Pentru a adânci înţelegerea situaţiei bisericii, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întețíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intetire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR