Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întredeschíde" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTREDESCHÍDE EN ROUMAIN

întredeschíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTREDESCHÍDE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întredeschíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întredeschíde dans le dictionnaire roumain

vp. ouvert întredeschíde vb. deschide

Cliquez pour voir la définition originale de «întredeschíde» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTREDESCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a redeschíde
a redeschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
a întredeschíde
a întredeschíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
reînchíde
reînchíde
închíde
închíde

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTREDESCHÍDE

întrebuințá
întrebuințáre
întrebuințát
întrebuințătór
întrecătúră
întréce
întrécere
întreciocní
întreciocníre
întrecút
întredeschídere
întredeschís
întredeschizătúră
întrefiér
întrég
întreg-de-árs
între
întregát
întregăciúne
întregătáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTREDESCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Synonymes et antonymes de întredeschíde dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTREDESCHÍDE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întredeschíde» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întredeschíde

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREDESCHÍDE»

Traducteur en ligne avec la traduction de întredeschíde à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTREDESCHÍDE

Découvrez la traduction de întredeschíde dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întredeschíde dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întredeschíde» en roumain.

Traducteur Français - chinois

半开
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entreabierta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half-open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा खोला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف مفتوحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полуоткрытый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semi-aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-খোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi- ouverte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halboffene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーフオープン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반 개방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sing setengah kabuka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை திறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा उघडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarı açık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semiaperta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół - otwarte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напіввідкритий
40 millions de locuteurs

roumain

întredeschíde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισάνοιχτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half-oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halv - öppet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvåpen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întredeschíde

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTREDESCHÍDE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întredeschíde» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întredeschíde en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTREDESCHÍDE»

Découvrez l'usage de întredeschíde dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întredeschíde et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ashleys
11. LILI. ÎNTREDESCHIDE. PERICULOASA. CARTE. A. FETELOR. — CÂT DE MULTE LUCRURI ÎȚI TREBUIE PENTRU O SINGURĂ noapte, oricum? A.A. stătea cu mâinile în șolduri, cu o expresie buimăcită pe fața ei frumoasă, uitânduse ...
Melissa de la Cruz, 2013
2
ORANKI
Tocmai e minutul când Hărmălaie bate în clopotul de la poartă ora stingerii şi uşa de aici se întredeschide. În antreu e întuneric şi o voce stinsă mă îndeamnă să intru. Ceasovoiul mă îndeamnă, „intră”. Fac un pas, uşa se închide în spatele ...
Dimitrie Bejan, 2013
3
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234
Ambele funcţii ale lui in- existau şi în latineşte. inter : fr. entr'acte, entrecouper, entrevoir etc. ; sp. entre-acto, entreabrir „a întredeschide" ; pg. entreabrir, entrelinha „spaţiu între două linii" etc. Româna cunoaşte acest prefix numai la împrumuturi ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
4
Corespondența completă
... planul înclinat: căci forţa cu care se loveşte în ea acţionează ca pentru a o face să se mişte urmând linia BD, iar lemnul sau un alt corp pe care îl despică nu se întredeschide, sau mai Astfel încât forţa cu care este împinsă sau lovită această.
René Descartes, 2014
5
Moștenirea Stonehenge
Chiar în clipa în care ia degetul de pe buton, uşa se întredeschide. Gideon Chase o ţine deschisă şi îi scrutează printro fantă destul de mare cât să intre un picior. Pare palid, zguduit. — Ne cerem scuze că vă tulburăm, începe Megan, dar ...
Sam Christer, 2012
6
Iubitafizica
... la apariția științei iubirilor imaginare: Julio Cortázar Motivația juriului: „Îți ating gura, cu un deget ating colțul gurii tale, îi urmăresc conturul ca și cum aș desenao cu mîna mea, ca și cum pentru prima oară gura ți sar întredeschide, ...
Iulian Tănase, 2013
7
Samarkand
La dreapta sa, se întredeschide uşa unei taverne; o împinge, coboară câteva trepte acoperite cu nisip, ajunge întro sală cu tavanul jos, prost luminată. Pardoseala e de pământ jilav, băncile – nedesluşite, mesele – spălăcite. Comandă un vin ...
Amin Maalouf, 2014
8
O vară fără bărbați
Am simţit cum maxilarul mi se înmoaie, iar gura mi se întredeschide. A fost magnific, dragostea mea, nui aşa? Ei, nui aşa? Urlu: În toţi anii ăştia tu ai fost pe primul loc! Tu, niciodată eu! Cinea curăţat, cinea făcut teme de casă ore în şir, cinea ...
Siri Hustvedt, 2012
9
Cutia cu bătrâni
Când uşa se întredeschide, atât cât îi permite lanţul, lăsând să apară un ochi surprins şi întrebător, el îşi scoate pălăria, întinde buchetul de flori şi intonează răspicat, accentuând fiecare cuvânt, cu o voce sigură şi uşor teatrală, un text de ...
Andrei Oişteanu, 2012
10
Alternaștere
Pe un culoar, se opreşte, întredeschide o uşă: „E cineva aici?“ Nu răspunde nimeni. Pe o masă lungă sunt expuse acvarii de diferite mărimi, unele cu o înfăţişare foarte banală, cu o populaţie mişcătoare şi monotonă de peşti, altele adăpostind ...
Gabriel Osmonde, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întredeschíde [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intredeschide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z