Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inutilizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INUTILIZÁ EN ROUMAIN

inutilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INUTILIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inutilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inutilizá dans le dictionnaire roumain

vb inutilisé, ind. Présenter 1 s inutilizéz, 3 sg et pl. inutilizeáză inutilizá vb., ind. prez. 1 sg. inutilizéz, 3 sg. și pl. inutilizeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «inutilizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INUTILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a imobilizá
a imobilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INUTILIZÁ

inuláză
inulínă
inumán
inumanitáte
inumerábil
inundá
inundábil
inundáre
inundát
inundáție
inundațiúne
inutíl
inutil
inutilitáte
inutilizábil
inuzábil
inuzitát
invadá
invadáre
invadát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INUTILIZÁ

a se demobilizá
a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá

Synonymes et antonymes de inutilizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INUTILIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inutilizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INUTILIZÁ

Découvrez la traduction de inutilizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inutilizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inutilizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

不可用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inutilizable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unusable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير صالح للإستعمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непригодным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inutilizável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অব্যবহারযোগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inutilisable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak boleh digunakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unbrauchbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

使用できません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사용할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unusable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không thể dùng được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயன்படுத்தப்படாமல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kullanılmaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inutilizzabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezużyteczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непридатним
40 millions de locuteurs

roumain

inutilizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άχρηστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbruikbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oanvändbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ubrukelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inutilizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INUTILIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inutilizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inutilizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INUTILIZÁ»

Découvrez l'usage de inutilizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inutilizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Publications - Ediţia 284 - Pagina 142
O apas- centamento ou os incêndios nos bosques poderão, pela destruição dos detritos e da submata, inutilizá-los como áreas-de-despejo. Outros tratos de vegetação densa, como, por exemplo, prados de gramíneas e leguminosas perenes ...
United States. Dept. of State. Central Translating Office, 1951
2
Revista de legislação e de jurisprudencia - Pagina 133
... se paga o imposto de sêlo nos testamentos, devem ser coladas em cada uma das meias folhas. - E ao secretário da administração e não ao chefe da repartição de finanças que compete inutilizá-las. Na tabela do imposto do selo em o n.
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, ‎Augusto Cesar Barjona de Freitas, ‎Joaquím José Paes da Silva Junior, 1919
3
Canaima - Pagina 83
... porque uno es el procedimiento pa inutilizá al animal que no tiene sino instinto y otro pa postergarle el ímpitu dañoso a la criatura racional, y siendo asina las cosas conforme el arreglo que Dios les ha dado' a ca una de sus hechuras, si no ...
Rómulo Gallegos, ‎Charles Minguet, 1991
4
Lo cuentan como lo han vivido: república, guerra y ... - Pagina 178
... cuatro o cinco mujeres iban en el grupo, todas iban a cortar naranjas cuando las buscaban. Bueno, a cortar naranjas y a plantar pimientos y a tolo que, porque éramos cuatro y había que darles de comer, cuatro más mi abuela inutilizá y mi ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2000
5
Antología de cuentos - Pagina 312
II - Amigo de Dios: dicen que la Jibuca era una probe muchacha fea, renegría del viento y la intemperie a que andaba siempre, por no tener casa ni hogar, e inutilizá pa el trabaju, porque estaba estropeá del cuerpu y doblá de alante por el ...
Demetrio Duque y Merino, ‎Raquel Gutiérrez Sebastián, 2006
6
Memoria de la Secretaría de Estado y del Despacho de ... - Pagina 41
Teniendo presente el Gobierno que el cuerpo de Inválidos está formado en su mayoría de antiguos patriotas que han envejecido en la carrera de las armas, <5 inutilizá- dose por la pérdida de algun miembro en las diferentes acciones de ...
Mexico. Secretaría de Guerra y Marina, 1869
7
Geografía universal descriptiva, histórica, industrial y ...
Pero el poder y la tiranía de los nobles inutilizá- ron estos reglamentos ; y todos los de esta naturaleza fuéron abrogados ó eludidos. Algunos nobles que poseian tierras de cinco á treinta leguas de extension , eran soberanos hereditarios de ...
William Guthrie, 1807
8
Historia general de España - Volumul 10 - Pagina 56
El papel fué recogido, la reina le inutilizá, y no se hablá más del asunto sino para combatir los escrúpulos del rey y precaver que volviera a caer en tál tentacion, y para desterrar de la corte al portador del documento, demasiado activo en ...
Modesto Lafuente, 1862
9
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España ...
Asegurada, pues, parecia de este lado la victoria, si no la inutilizá– ran el descuido y flojedad de que se adoleció en las otras partes. Porque adelantando Harispe sobre Catarroja, y posesionado Musinier de Manises y San Onofre, vinieron ...
José Maria Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno (conde de), ‎Leopoldo Augusto de Cueto (marques de Valmar), 1872
10
Nas Tramas Da Poesia E Conto - Pagina 72
No mês de agosto daquele ano Fleming tirou férias e, por esquecimento , deixou algumas placas com culturas de estafilococos sobre a mesa, em vez de guardá-las na geladeira ou inutilizá-las, como seria natural. Quando retornou ao ...
José Ângelo Cardoso, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INUTILIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inutilizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tratamento de água contaminada é essencial em época de crise …
“Hoje no Brasil, quando é descoberta uma área contaminada, em muitos casos é aceito o procedimento de inutilizá-la e continuar escondendo o problema ... «Portal Maxpress, oct 15»
2
Restaurantes "não podem" cobrar couvert que não seja pedido
Caso contrário, se trouxerem os “couverts” para a mesa, o cliente pode consumir ou inutilizá-los sem ter de pagar por isso, garante Mário Frota. Em caso de ... «TVI24, sept 15»
3
Xerox usa Gorilla Glass para criar chip com poder de autodestruição
Não havendo chance de recuperação do aparelho em tempo hábil, destruí-lo ou inutilizá-lo parece ser uma boa opção. O problema é que não dá para andar ... «Tecnoblog, sept 15»
4
Falta algo no conteúdo ético das dez medidas anticorrupção
Esse tipo de mineração não tem como ir buscar o xisto que estiver presente sob aquíferos sem poluí-los e, assim, inutilizá-los para saciar a sede do povo, ... «Carta Maior, août 15»
5
Seu mouse parou de funcionar 'do nada'? Veja as possíveis causas …
... são muito finos, fazendo com que eles se rompam e isso prejudique o funcionamento do mouse, podendo até inutilizá-lo. Deixar o fio do mouse sempre livre ... «Globo.com, juin 15»
6
Recebeu cartão de crédito sem pedir? Veja o que fazer
"Além de não desbloqueá-lo, a pessoa deve imediatamente inutilizá-lo. Na sequência, encaminhe um comunicado a instituição financeira que o enviou, por ... «Terra Brasil, avril 15»
7
O essencial na compra de celulares e smartphones usados
Inutilizá-los parece uma boa ideia. Assim, não veja mais o IMEI do seu celular como um “RG”, mas como uma senha, que precisa ser guardada e mantida em ... «IDG Now!, mars 15»
8
5 argumentos a favor do celular com flip
Enquanto uma simples queda pode trincar a tela de um smartphone e inutilizá-lo, os celulares antigos são capazes de aguentar impactos maiores, já que o ... «Portal AZ, mars 15»
9
O essencial para a compra de celulares e smartphones usados
Inutilizá-los parece uma boa ideia. Assim, não veja mais o IMEI do seu celular como um “RG”, mas como uma senha, que precisa ser guardada e mantida em ... «Jornal da Cidade - Baurú, mars 15»
10
Global paga corrida com nota falsa cenográfica e taxista deixa …
A produção da Globo deve ter rasgado para inutilizá-la, mas alguém colou e repassou”, observou. O taxista já deixou inúmeros recados no Facebook da atriz, ... «Já é Notícia, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inutilizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inutiliza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z