Téléchargez l'application
educalingo
învățăcél

Signification de "învățăcél" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNVĂȚĂCÉL EN ROUMAIN

învățăcél


QUE SIGNIFIE ÎNVĂȚĂCÉL EN ROUMAIN

définition de învățăcél dans le dictionnaire roumain

APPRENDRE LA FAMILLE 1) jeune apprenant dans une école; étudiant; l'école. 2) Personne suivant un maître; disciple. 3) jeune apprenant; apprenti. / appris + suf. ~ el


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVĂȚĂCÉL

brotăcél · bumbăcél · băltăcél · cerdăcél · colăcél · copăcél · cosăcél · căpăcél · gândăcél · ietăcél · măcél · pităcél · porumbăcél · părmăcél · socăcél · sărăcél · îmblăcél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVĂȚĂCÉL

învăpăiá · învăpăiát · învăpăiére · învărá · învărnicí · învărsát · învăscút · învăț · învățá · învățáre · învățát · învățămâ´nt. · învățământ · învățătoáre · învățătór · învățătoreásă · învățătoríe · învățătoríme · învățătură · învățătúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVĂȚĂCÉL

adenolimfocél · adipocél · aerocél · artrocél · berbecél · blastocél · bobocél · bolobocél · bondocél · bronhocél · bubonocél · bunicél · bursucél · butucél · caicél · cancél · cardiocél · cântecél · cânticél · căldicél

Synonymes et antonymes de învățăcél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVĂȚĂCÉL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învățăcél» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂȚĂCÉL»

învățăcél ·

Traducteur en ligne avec la traduction de învățăcél à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNVĂȚĂCÉL

Découvrez la traduction de învățăcél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de învățăcél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învățăcél» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

弟子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discípulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

disciple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المريد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ученик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

discípulo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিষ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

disciple
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

murid
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schüler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

弟子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

제자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

môn sinh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீடர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिष्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mürit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discepolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uczeń
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

учень
40 millions de locuteurs
ro

roumain

învățăcél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαθητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dissipel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lärjunge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disippel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învățăcél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVĂȚĂCÉL»

Tendances de recherche principales et usages générales de învățăcél
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «învățăcél».

Exemples d'utilisation du mot învățăcél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVĂȚĂCÉL»

Découvrez l'usage de învățăcél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învățăcél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De-a lungul unei vieți
ÎNVĂȚĂCEL. LA. BUCUREȘTI. PRIMUL AN DE ȘCOALĂ ȘI DE INTERNAT Trecuseră câteva zile de când, într-o duminică seara, am descins cu bagajele în curtea internatului liceului Sfântul Sava și-am auzit la spatele meu închizându-se ...
Ion Petrovici, 2014
2
Fausta
că am în fața mea un maestru, când de fapt nu erați decât un polițist prost... un învățăcel!... Bussi-Leclerc spumega. Fiecare cuvânt al lui Pardaillan era o lovitură de pumnal dată orgoliului său de maestru invincibil... Nu exista afront mai ...
Michel Zevaco, 2015
3
Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 218
La următoarea încercare, învăţăcelul nu va mai putea lega contactele şi, în ciuda mai multor încercări, problema va persista Şeful său înjură în tăcere de mai multe ori, având deja temeri cu privire la transformarea tânărului învăţăcel într-un ...
Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013
4
Bazarul pe roți. Cu trenul prin Asia
Un yoghin a fost abordat de un bărbat care ia spus că vrea săi fie învăţăcel. Yoghinul a zis că e foarte ocupat şi nu are timp pentru el. Bărbatul a zis că e disperat. Yoghinul nu la crezut. Bărbatul a spus că se aruncă de pe un acoperiş şi se ...
Paul Theroux, 2015
5
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 309
Deci, purcedînd dela această calitate a naturii spiretuale omeneşti, noaia educaţiune trebuie să caute ca învăţăcelul însuşi, prin activitate şi putere proprie, să'şi creede acele prototipuri, iar” nicidecît ca să fie numai capabil de a concepe, ...
Ion G. Sbiera, 1899
6
Poveștile Fraților Grimm
Uneori, îşi spunea: „Mă plictisesc de moarte aici în pădure, şi vreau sămi iau un învăţăcel pe lângă mine!”. Atunci îşi da jos scripca de pe spate şi începea să cânte aşa frumos, de crăpa coaja copacilor. La scurtă vreme după ce începuse să ...
Frații Grimm, 2014
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
construit, hrăninduse, la început, dintrun guru, învăţând meserie în umbra lui, un învăţăcel reuşeşte să fugă din ciorchinele ei; chiar dacă unele lucrări păstrează intacte amprentele influenţei marelui meşter, ale magistrului, el – ucenicul de ...
Aura Christi, 2014
8
Demonii
Propria dumitale frază, şi nu numai o încheiere a discuţiei noastre. Nici nam avut o discuţie „a noastră“: exista un dascăl care rostea nişte vorbe mari şi exista un învăţăcel înviat din morţi. Eu sînt acel învăţăcel, iar dumneata eşti dascălul.
F.M. Dostoievski, 2011
9
Filosof de ocazie
Dar nu mă las pradă ispitei... Gândesc! Aşa, deci, raportul dintre învăţat şi învăţăcel... — Hei, domnu'! Nu miaţi dat banii pe pâine! Vocea vânzătoarei semăna cu un duş rece... — Mii de scuze, am spus ruşinat, plătind. Nu ştiu undemi era capul.
A.C. Pahomi, 2014
10
Copilăria
Era odată unul, un biet învăţăcel, Care credea că nimeni nu-i mai mintos ca el. Şi că nici printre clenci şi nici printre boieri, Ce-s vulpi bătrâne, n-avea pereche nicăieri. Şi-nchipuia diacul că-i pasărea Sirin, Ca un păun, de ifos aşa era de plin.
Maxim Gorki, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învățăcél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invatacel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR